六月，总部在芝加哥的保险巨头怡安集团，赢得世界上辨识度最高的俱乐部曼联的四年T恤冠名权。
In June, the Aon Corporation, an insurance giant based in Chicago, won the rights to have its name on the shirts of Manchester United, the world's most recognizable team, for four years.
在法国，它在巴黎的总部设立了欧洲文化中心，而这正是法国保险业的巨头法国安盛集团的旧地。
In France, it is setting up a European cultural center in its new Paris headquarters, the former home of the insurance giant AXA.
他们受雇于保险公司的总部或分支机构。
They are employed at head offices or branches of insurance companies.
总部位于旧金山的WeatherBill公司今天正式上线，你可以利用他们的服务对未来天气下注(它也能用做保险)。
San Francisco based WeatherBill, the service which lets you bet on the weather (it can also be used for insurance), took down their landing page and launched today.
贝利还警告道，如果苏格兰投票脱离英国，总部位于苏格兰的保险公司将会失去从苏格兰外部涌入的养老金资金流。
If Scotland votes to leave, warns Mr Baillie, the flow of pension money into the Scottish-based insurance companies from outside Scotland may well dry up.
比如，瑞士再保险公司如果为设在伦敦的总部新大楼安装可开启的窗户，会产生额外的高成本，虽然能够降低空气流通费用，但要十年以上才能与投入相抵。
For example, Swiss re's installation of Windows that can be opened in its striking new London headquarters will take more than a decade of reduced ventilation bills to justify their extra cost.
从瑞士在保险公司的伦敦总部大楼我们就能看出工程建设是多么的巧妙，那栋楼是由罗曼。弗斯特设计的。
You get a grasp of what ingenious engineering is all about from the London Headquarters of the insurance firm Swiss Re, designed by Norman Foster.
指保险公司的母公司或分公司的总部注册地所在国的管辖权。
A home Jurisdiction is one in which the parent insurer is incorporated or in which the head office of a branch is incorporated.
RSA集团总部位于伦敦，为个人和企业客户提供保险，其险种包括房屋保险、车辆保险、责任保险和海上保险。
RSA, which is based in London, offers insurance to consumers and businesses, including home, automobile, liability and marine insurance.
联邦存款保险公司接管派拉蒙银行，以密歇根州法明顿山为总部的，与$252.7百万资产和$213.6百万存款一起；
The Federal Deposit Insurance Corp. took over Paramount Bank, based in Farmington Hills, Mich. , with $252.7 million in assets and $213.6 million in deposits;
项目将引入高端制造、金融、保险服务、商贸等领域企业集团的总部或区域总部。
This project will introduce headquarters or regional headquarters of enterprises from high-end manufacture, finance, insurance service, trade and business.
项目将引入高端制造、金融、保险服务、商贸等领域企业集团的总部或区域总部。
This project will introduce headquarters or regional headquarters of enterprises from high-end manufacture, finance, insurance service, trade and business.
应用推荐