表格上说保险对象包括所有的个人财产。
It says on the form that the insurance covers all personal effects.
人寿保险是一种社会保证轨制，是以人地生命身体为保险对象地保险营业。
The life insurance is one kind of social security systems, is take person's life body as insured object insurance business.
事实上，对于此特定场景，保险的后端服务接口采用与中介接口一样的业务对象。
In fact, for this particular scenario, the interface for the insurance back-end service takes the same business object as does the mediation interface.
银行、保险公司和其他行政中心是受访者的主要抱怨对象。
Banks, insurance firms and other administrative centres were the main target of gripes among those polled. And the biggest cause of grumbles?
WebSphereFederationServer上的可信上下文对象定义 WebSphere Federation Server和保险应用程序所在的应用服务器之间的信任关系。
The trusted context object on WebSphere Federation Server defines the trust relationship between WebSphere Federation Server and the application server on which the insurance application is hosted.
本文以北京某医院住院部的工伤截瘫患者为研究对象，着重阐述社会制度尤其是工伤保险政策对工伤截瘫患者的影响。
Taking the industrial injured in a Beijing hospital as the object of study, this paper discusses the influence of the social system, especially the industrial injury insurance policy upon the injured.
因此，条件是：绝不能基于利益，以及保险的对象必须是允许的。
Hence, the conditions are: it must not be interest-based, and the object of insurance must be permissible.
近年来，失业保险的覆盖面不断扩大，保障对象不断增加。
In recent years, the coverage of unemployment insurance has grown continuously, with an increasing number of the insurance policy underwriters.
为了解决某个问题而去构建一个系统的对象。 比如机场管理，保险销售，咖啡店，轨道飞行， 只要你说得出个所以然的。
The field for which a system is built. Airport management, insurance sales, coffee shops, orbital flight, you name it.
该部分对产权、房地产产权做出了明确界定，阐明了房地产产权保险的对象。
It make a clear definition of property rights to clarify property, real estate property, the object of real estate title insurance.
本文以太平人寿保险有限公司个险业务为研究对象，着眼于建立个险业务的竞争优势。
This paper regards personal business of Tai Ping Life insurance co., Ltd. as the research object, fixing attention on building personal business competitive predominance.
对于风险理论中的风险模型来说，模型的破产概率是一个重要的研究对象，即保险公司的盈余首次为零时的概率。
For the risk models, the ruin probability is an important research objects, that is the probability of the time that first surplus is zero.
风险理论作为精算学中的重要组成部分，主要是以保险公司的风险业务为主要研究对象。
Risk theory as the most important part of Actuarial Analysis mainly consider risks of insurance companies.
银行、保险公司和其他行政中心是受访者的主要埋怨对象。
Banks, insurance firms and other administrative centres were the main target of gripes among those polled.
财产保险业务是一种专门以合同标的物自身财产风险作为投保对象，为投保人提供有效保障的金融服务产业。
Property insurance is defined as financial service industry which specially makes the subject matter of the contract to cover insurance and provides guarantee to the insurancer.
采用文献分析、问卷调查等方法，以保险营销员为研究对象，对保险营销员的情绪劳动及其相关变量进行了初步研究。
This study has used questionnaire which targeted at insurance salesman as research methodology. This research studied the variables of insurance salesman 's emotional labor primarily.
[摘要]实现保险代位权价值之关键在于确定保险代位权的行使对象。
Abstract: to determine the target objects for exercising the insurance subrogation right is the key to realizing the value of this right.
保险人在行使代位求偿权时，应受到保险赔偿金额的限制、行使的对象限制以及被保险人损失尚未完全获偿时的限制。
The exercise of subrogation right is limited by the compensation received from the insurer, the target object and the situation that the insured is not fully compensated.
我国没有建立显性的存款保险制度，在比较发达国家存款保险制度的基础上，从主体、职能、对象、标的、限额和费率五个方面提出我国外资银行存款保险制度的构建。
China has not established explicit deposit insurance system. I will study this system from the main body, functions, objects, targets, limits and rates based on the experience of developed countries.
故宜采文义解释的方法，将明确说明义务的对象限定为免除保险人责任条款的内容。
Therefore, we should adopt the semantic interpretation of this term, and confine it to the contents of exemption clauses.
但与函数指针不同的是，委托是面向对象的、类型安全的和保险的。
Unlike function Pointers however, delegates are object-oriented, type-safe, and secure.
旅行社责任险属于责任保险范畴，而游客自身购买的旅行保险属于个人意外伤害保险，两者的承保对象和责任范围完全不同。
The travel agency liability insurance belongs to the liability insurance category, but the tourist own persoanl travel insurance belongs to individual accident insurance.
以某汽车外饰件厂保险杠制造工序为研究对象，运用人机工程学原理结合工厂实际，设计新的作业装置，得到更合理的操作动作以实现作业装置和作业动作的联合优化。
Due to the motion study of workers working on a real manufacturing process of bumper, the ergonomics was used to design new equipments in order to optimize workers' operating motion.
以某汽车外饰件厂保险杠制造工序为研究对象，运用人机工程学原理结合工厂实际，设计新的作业装置，得到更合理的操作动作以实现作业装置和作业动作的联合优化。
Due to the motion study of workers working on a real manufacturing process of bumper, the ergonomics was used to design new equipments in order to optimize workers' operating motion.
应用推荐