银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
现在又增加了健康保险和工作。
接着，你要注意伤残保险和人寿保险。
Next, turn your attention to disability and life insurance coverage.
所报价格需包括到温哥华的保险和运费。
Prices quoted should include insurance and freight to Vancouver.
健康保险和雇佣结合到一起并不会更好。
Health insurance is not something that is made better by tying it to employment.
保险和银行业务的分拆可能对ING有好处。
The split of its insurance and banking businesses will probably do ING good.
你是否已经准备好面对抵押付款，房屋保险和房屋维修的成本？
Are you prepared to meet the cost of a mortgage payment, insurance and regular maintenance?
存款保险和中央银行提供稳定性，作为交换，银行必须服从监管。
In exchange for the stability provided by deposit insurance and the central bank, Banks submit to regulatory oversight.
健康保险和L.L.N.S留给大学所提供的没法相比。
Health coverage comparable to what the university provided was not available there once L.L.N.S. took over.
但是在这项虐待儿童的研究中，没有提供这些家庭的保险和就业信息。
However insurance and family employment information were notreported for the abused children in the study.
补贴个人或小型企业购买保险和阻止保险公司拒保病人将扩大覆盖面。
To increase coverage, he would subsidise individuals and small firms to buy insurance and bar insurers from excluding sick people.
也可以考虑其他的一些保险，比如房主保险和房屋租赁保险。
Also research other insurance, such as homeowner's or renter's insurance.
ACME专门从事两个保险行业：个人汽车保险和内陆水运保险。
ACME specializes in two lines of insurance: personal auto and inland Marine.
钱就放在桌子上，正等着一把从各种折扣、车贷、保险和质保中榨出利润。
The money will stay on the table until they hammer out the value of any trade-in as well as financing, insurance or warranty details.
健全政策性农业保险制度，建立农业再保险和巨灾风险分散机制。
We will improve the policy-supported agricultural insurance system, and develop an agricultural reinsurance system and a mechanism for diffusing the risk of huge catastrophes.
提供健康保险的人似乎已经成功的将健康保险和卫生保健等同起来了。
Insurance providers seem to have successfully equated health insurance with health care but this is a relatively new concept.
我要享受人寿保险和健康保险，为期一周的带薪年期，每周工作五天。
I'll also enjoy life insurance and health insurance, a one-week paid vacation a year and a 5-day work week.
——现在我们的电费、电话费、保险和有线电视费都会按月自动从账户中划出去。
Now our electricity, phone, insurance and cable bills are automatically withdrawn from our account each month.
第一步，我们必须，坐下来与来自保险和医药行业的代表一起协商，达成一个方案。
The first step, we are told, was to sit down with representatives from the insurance and pharmaceutical industries to work out a deal.
因此许多女性都用她们的残疾保险和假日来抵充，从而拿到这6 -8周的工资。
Many women use their disability insurance and vacation days to keep getting a paycheck for 6-8 weeks.
失业保险和培训方案也需要多多关注，这样才使高失业率无法固定和维持下去。
Schemes for unemployment insurance and training also need attention, so that high joblessness does not become entrenched.
在图3中，索赔明细表中含有汽车保险、房屋保险和伞式责任保险(左上角)。
In Figure 3, the claim summaries are distributed across auto, home, and umbrella insurance (upper left).
你需要存有足够的积蓄以应付紧急装修问题，保险和财产税务方面的支出也要提前准备好。
You should have enough money set aside to cover emergencies home repairs. It is also important to consider the additional cost of insurance and property taxes.
你需要存有足够的积蓄以应付紧急装修问题，保险和财产税务方面的支出也要提前准备好。
You should have enough money set aside to cover emergencies home repairs. It is also important to consider the additional cost of insurance and property taxes.
应用推荐