对于瑞士再保险公司(Swiss Re)和ACELtd .等非美国保险商而言，这是一大胜利，而对于w . r .BerkleyCorp .和ChubbCorp .等美国保险商来说则是个挫折。
That is a victory for non-U.S. insurers including Swiss re and ACE Ltd., and a defeat for U.S. proponents such as W.R. Berkley Corp. and Chubb Corp.
以相互保险公司为核心、商业再保险为辅助、政策扶持和法制建设为基础的农村互助保障制度比较优势相当明显。
The mutualized insurance company is the core of the system. The system uses the Commercial reinsurance as assistant, using policy as support and based on the legal system.
本文将讨论保险公司的最优再保险和分红策略。
Here we study the optimal proportional reinsurance and dividend pay out of an insurance company.
依据业务经营范围，再保险公司可以分为人寿再保险公司、非人寿再保险公司和综合再保险公司。
According to the scope of business, reinsurance companies may be divided into life reinsurance companies, non-life reinsurance companies and comprehensive reinsurance companies.
最后选定国内著名的三家保险公司共保，并由国内、外再保险公司进行分保和再保。
The insurance has been undertaken jointly by the three famous insurance companies in China, and it has been reinsured and co-insured by the reinsurance companies at home and abroad.
另外，由于森林保险本身具有高风险、高赔付和投保率不高等特点，保险公司的经营稳定性也受到巨大威胁，因此，再保险问题也不容忽视。
Besides, due to the high risk, high loss rate and low insurance rate of forest insurance itself, insurance companies 'stability is also challenged. So reinsurance is unignorable.
保险公司和再保险人的协同工作会扩大风险，灾害保险就是这样运作的。
Catastrophe insurance operates by spreading the risk across a net work of insurers and reinsurers.
至今，36家外国保险公司在中国建立了57个运营实体，包括20家人寿保险公司，14家财产保险公司和两家再保险公司。
So far, 36 foreign insurance firms have set up 57 operational entities in China, including 20 , 14 property insurers and two re-insurers.
至少最近五年来，保险公司和再保险公司一直在同市场的低费率进行斗争。
Already for at least 5 years, insurance and reinsurance companies have been struggling with the low premium rates in the market.
至少最近五年来，保险公司和再保险公司一直在同市场的低费率进行斗争。
Already for at least 5 years, insurance and reinsurance companies have been struggling with the low premium rates in the market.
应用推荐