内容包括海上保险合同的订立、形式、内容、效力、履行、变更和转让、终止以及解释等环节。
The content of this paper included: conclusion, form, content, effectiveness, performance, modification and assignment, termination and interpretation of contract.
本人谨此同意在保险合同生效前，对于任何重要事项的变更必定告知华泰。
We undertake to inform Huatai of any material alteration to those facts before completion of the contract of insurance.
特约条款是指当事人在保险合同基本条款之外自由约定的条款，是保险人用来控制保险危险和变更基本条款内容的重要手段。
The special clause refer to parties' free and appointed clause outside the basic clause of contract of insurance, Its purpose lies in controlling danger and basic clause content of the change.
第二十条在保险合同有效期内，投保人和保险人经协商同意，可以变更保险合同的有关内容。
An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits.
第二十一条在保险合同有效期内，投保人和保险人经协商同意，可以变更保险合同的有关内容。
Article 21 During the period of validity of the insurance contract, the applicant and the insurer may amend the contents of the insurance contract subject to mutual agreement.
第二十一条在保险合同有效期内，投保人和保险人经协商同意，可以变更保险合同的有关内容。
Article 21 During the period of validity of the insurance contract, the applicant and the insurer may amend the contents of the insurance contract subject to mutual agreement.
应用推荐