你是否已经准备好面对抵押付款，房屋保险和房屋维修的成本？
Are you prepared to meet the cost of a mortgage payment, insurance and regular maintenance?
赫曼先生说：“我们正努力的改善保险业务，同时审视我们的选择，如果市场反响良好，我们也会做好对应的准备。”
“We are working to improve the performance of the insurance business, while reviewing our options so we will be ready to act when markets are favorable, ” Mr. Hommen said.
ING至此将其银行部门的资产砍掉了峰值的五分之一，并准备将银行与保险两大业务彻底分开。
Ing has so far cut its banking unit's assets by a fifth from their peak, and is preparing for a full separation of its banking and insurance arms.
你需要存有足够的积蓄以应付紧急装修问题，保险和财产税务方面的支出也要提前准备好。
You should have enough money set aside to cover emergencies home repairs. It is also important to consider the additional cost of insurance and property taxes.
记住要尽可能及时给保险公司打电话，搞清楚申请理赔需要准备什么。
Be sure to call your insurance agent as soon as possible and verify what is required to file a claim.
更重要的是，他知道作为一家保险公司，AIG不像银行一样受到资金准备金方面累赘规则的限制。
More important, he knew that, as an insurance company, AIG was not subject to the same burdensome rules on capital reserves as Banks.
妈妈，我们很乐意为您准备午餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。
We would love to fix lunch for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
最重要的是，他们指定了保险公司必须持有多少准备金。
The most important thing that these do is: they specify what reserves insurance companies have to hold.
ECGD认为民间保险商正准备再次开始从事这块棘手的业务。
The ECGD says it thinks private insurers are about to start doing serious business again.
与私人保险公司相比，它无需为未来负债做准备；只需将账单留给未来纳税人。
Unlike a private insurer, it would not have to make provision for future liabilities; it could simply stick the bill to future taxpayers.
保险公司必须持有准备金，可以提取更多准备金，这叫做法定盈余。
An insurance company must hold the reserves; it can hold more and that's called the statutory surplus.
由于评级机构准备下调这些债券保险商的信用等级，这将使他们的业务遭到严重的打击。监管者也敦促他们，要不注入新的资金，要不就分折业务。
With rating agencies preparing to downgrade them to levels that could destroy their business, and regulators pushing for bail-outs or break-ups, the monolines' moment of truth has arrived.
实际上我也在车上准备了比如千斤顶及备份保险丝，而且在油料不足一加仑时少走陡坡路。
And on a practical level as well, what with the fact that I carry things like a jack and extra fuses in my own car, and know enough not to park on a steep incline with less than a gallon of fuel.
一些投资者认为英镑的暴跌与Prudential的收购计划有关，它是一家英国保险公司，准备收购AIG，一家美国保险巨头的亚洲部分，这项收购将花费3500万美元。
Some traders linked the sharp fall to plans by Prudential, a British insurance firm, to purchase the Asian operations of AIG, an American insurance giant, at a cost of $35 billion.
结果：Prudential保险公司的报告显示，只有18%的女性表明他们已经为长期议题比如退休计划做好“充分准备”。
The result: Only 18% of women say they're "very prepared" to make decisions about longer-term issues like retirement planning, Prudential reports.
由公司内部或咨询员准备的保险分析或报告。
Insurance analyses or reports prepared internally or by consultants.
美国的保险公司已被指责对气候变化准备不足。
Us insurance companies have been accused of being ill prepared for climate change.
我们得准备好索赔要求，并把它寄给保险公司以便获得赔偿。
We must prepare our claim and send it to the insurance company to secure payment.
最保险的方法是在办公室里准备一套接见客户套装以备突然的会议。
One way to always be prepared is to keep an extra "meet the client" outfit at the office for surprise meetings.
英国直线保险公司已经着手准备，通过给通勤者递送解压包裹，替他们“解决”交通烦心事儿，包裹里有体香剂、芳香喷雾和瓶装水。
Insurance firm Direct Line has set about 'fixing' commuters' travel-related problems by sending them stress-relief packages complete with deodorant, scented sprays and bottled water.
讨论了以一对夫妻作为被保险人，投保养老金(附死亡)保险时，其纯保费和责任准备金的计算问题。
The problem is dealt with of calculating a couple's net premium and reserve when they are insured against pension annuity (including death insurance) as insurants.
第二个方面是对美银触犯了联邦保险法的指控——各方都做好了进行多年持久战的准备。
A second category involves alleged violations of federal underwriting laws that are expected to grind through the courts over many years.
保险单正在准备之中，本周内即可连同索款通知单一并寄上。
The policy is being prepared and will be forwarded to you together with our debit note within this week.
技术人员在有无菌工具和容器保险箱内准备好样本货物。
Technicians prepare shipments in glove boxes containing sterile tools and containers.
多家外国保险公司准备在大连设立代表处，为进入这个市场作准备。
Many foreign insurance companies will set up agency in Dalian and are ready to enter the market.
妈妈，我们很乐意为您准备早餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。 。献祝福。
We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
未到期责任准备金作为财产保险公司的主要负债内容，其计提准确性对保险监管部门客观评价保险公司的偿付能力状况有着较大的影响。
The unearned premium reserve is the main liability of non-life insurance company and its veracity has great influence on the solvency evaluation by insurance regulation department.
未到期责任准备金作为财产保险公司的主要负债内容，其计提准确性对保险监管部门客观评价保险公司的偿付能力状况有着较大的影响。
The unearned premium reserve is the main liability of non-life insurance company and its veracity has great influence on the solvency evaluation by insurance regulation department.
应用推荐