根据瑞士再保险提供的数据上，2010年保费收入按实值计算达4.3万亿美元，整体上增长了2.7％。
Overall, insurance premiums rose by 2.7% in real terms to $4.3 trillion in 2010, according to Swiss Re, a reinsurance firm.
国家失业保险补贴的首次申请人数剔除季节因素，到11月15日这周，相比起上周的515,000人，申请人数已经增至542,000人，增幅达1992以来的最大值。
Initial claims for state unemployment insurance benefits were a seasonally adjusted 542, 000 in the week ending November 15, compared with 515, 000 the week before, the biggest increase since 1992.
当你需要汽车保险的时候，那你是的的确确需要，如果你买了，你每一年的保费都会花得很值。
When you need car insurance, you really need it, and when you are covered, it makes all those years of paying car insurance premiums worth it.
从保险小部件中获取的值是保存的工作项目值，不管它是否已在其他ECM工作数据小部件中更改。
The value obtained from the insurance widget is the saved work item value, regardless of whether it is changed in other ECM work data widgets.
它通过指数化税收优惠，用代金券量度通货膨胀小于近十年来健康保险成本的增长值来达到巨额的健康保险储蓄。
It achieves its huge health-care savings by indexing the tax credits and vouchers to a measure of inflation smaller than the estimated growth in health costs over recent decades.
如果一国用其来保持本国货币的估值偏低，那就是一件坏事。但如果该国货币正处于升值过程中，资本控制或许能够为上述目标上道保险。
If it does so to preserve an undervalued currency, that's bad, but if the currency is appreciating maybe capital controls can serve that safety valve purpose mentioned above.
我自己的看法是，在“老年保险”方面他提出的开支控制虽然完全正确，但从近期看，奥巴马的回报期望值可能过高。
My own view is that while the spending controls on Medicare he proposed are exactly the right way to go, he's probably expecting too much payoff in the near term.
于是，EFSF保险的收益率将上升，保险的估值也会大大降低。
The EFSF's yields would then rise, and the value of the insurance would be greatly reduced.
尽管近来进行IPO的公司数量低于历史高值，但保险地说，一个小规模的科技泡沫正在形成，目前它尚在可控范围内，但并不安定。
Even with recent IPOs down from the high points of their oh-so-brief histories, It's safe to say there is a small-scale tech bubble in the making -- relatively contained, but unsettling nonetheless.
联邦储蓄保险公司同意放弃先前的提议即：假使银行总资本值下降了百分之十或更多就可迫使管理者对巴塞尔协议进行修正。
The FDIC agreed to ditch a proposal that would have forced regulators to modify Basel 2 if total bank-capital levels dropped by 10% or more.
如果保险单是不定值保险单，赔偿范围是保险标的的可保价值。
If the policy be an unvalued policy, the measure of indemnity is the insurable value of the subject-matter insured.
可以为您提供针对文件、包裹货物、私人物品、高值物品在内的各种专项保险服务。
DT-EXP can provide all kinds of insurance for shipment including documents, parcel cargo , personal goods and valuable items .
显示需要确定加拿大省税扣缴的比率、临界值和常量，包含扣缴、健康保险和销售税。
Display rates, thresholds, and constants needed to determine withholding of Canadian provincial taxes, including withholding, health insurance, and sales taxes.
每年，这些事故死亡大约800人，并累积估值7亿美元的财产损失，医疗账单，丧失生产率和保险上涨。
Every year, these accidents kill some 800 people and rack up an estimated $7 billion dollars in property damage, medical bills, lost productivity and insurance hikes.
如果没有配置保险丝的热水器的加热棒数量有不同，则在圆括号内表示，伴随安培值。
If the number of elements on non-fused models is different, it is indicated in parentheses ( ), following the amp. draw.
保险公司在保险费定价时，需要估计保险损失费，特别是保险损失费的最大可能值。
In pricing the premium, insurance companies need to estimate insurance loss, especially its maximum value.
但在之后数周内，美国国际集团及普华永道(PwC)的审计师开始怀疑这家保险商为担保债务凭证估值的方法，这些方法继而决定美国国际集团提供的信用保护的价值。
But in the following weeks AIG and its auditors at PwC began to have doubts about the way the insurer was valuing CDOs, which in turn determined the value of the credit protection AIG had provided.
数据显示，银行股再度成为资金扎推入场的品种，金融板块，银行、保险类股票目前的估值处于历史低位。
Data show that banking stocks once again push the bar admission of the varieties of funds, financial sector, banking, insurance stocks current valuation at historic lows.
由于疲软的国外需求，大韩生命保险首次发行的股价低于其初始估计值。但是从交易一开始，股价就上升了8%，相当可观。
Korea Life's shares debuted below initial estimates due to weak foreign demand, but since trading began prices have risen by a respectable 8%.
保险公司能够告诉你，四十岁人的寿命期望值。
An insurance company can tell you the expectation of life of a man forty years of age.
电路部分具备过流保护功能，当电流超过一定额定值时，保险丝断开机器停止工作，最大限度的保护机器安全。
Some have over-current protection circuit, when the current exceeds a certain rating, the fuse disconnects the machine to stop working to maximize the protection of machine safety.
第三章“我国定值保险合同的现状及完善建议”是本文分析论证和研究的重点之所在。
Chapter 3 "Current situation of valued insurance contract in China and suggestion on perfection" is the essence of analysis and research in this paper, and is also the key point of this paper.
与大多数房地产评估公司的不同之处在于，达信评值服务部拥有专责的固定资产评估专家，可专门针对保险范围对固定资产的重置成本进行评估。
Marsh, unlike most real estate appraisal firms, has dedicated fixed asset experts who focus specifically on estimating the replacement costs of fixed assets for insurance coverage purposes.
定值保险单指载明保险标的的约定价值的保险单。
A valued policy is a policy which specifies the agreed value of the subject matter insured.
定值保险单指载明保险标的的约定价值的保险单。
A valued policy is a policy which specifies the agreed value of the subject matter insured.
应用推荐