带上一份你的健康记录和保险信息。
Take a copy of your health record and your insurance information with you.
我得问一下您的个人情况和保险信息。
I need to ask about your personal and insurance information.
我得问一下您的个人情况和保险信息。
输入德国事故中涉及人员的其他保险信息。
Enter additional insurance information for people who are involved in German incidents.
输入法国事故中涉及人员的其他保险信息。
Enter additional insurance information for people who are involved in French incidents.
假设有一个保险公司需要特定的保险信息来审批一个保险政策。
Assume an insurance company needs specific insurance information to approve an insurance policy.
翻译：好的，我们交换一下保险信息，这样我们就可以离开这里了。
Stacey: Okay, let's exchange insurance information, so we can both get out of here.
你不会知道什么时候你需要信用卡账号、医疗信息、密码、以及保险信息。
You never know when you will need credit card Numbers, health data, passwords, or insurance info.
虽然这个消息同样适合于付款者，它很大程度上有别于一个保险信息的请求。
Although this message also pertains to the payor, it differs greatly from that of an insurance information request.
依据信息不对称理论，本文提出了如何降低保险信息不对称的主要应对策略。
Based on asymmetric information theory, this text puts forward the countermeasures of reducing the problems of insurance information asymmetry.
保险事业正在中国蓬勃发展前景看好，对于保险信息的管理也需要一套较为完善的管理系统进行管理。
The insurance business is booming in China prospects for insurance information management requires a relatively perfect management system to manage.
公司代码数据只是会计部门感兴趣。它包括如保险信息或会计管理信息。这种数据只用于一个公司代码。
Company code data is only of interest for the accounting department. It includes, for example, information on insurance or account management. This data applies to only one company code.
该网站的建设目标是：对外拓展保险产品和保险信息的销售渠道，完善客户与公司之间的沟通平台，为公司树立良好的企业形象。
The external goals are: Expand sales channels to promote insurance products and information; Improve the communication between customers and the company; Establish a good brand image.
此外，(美国商业组织)保险信息研究所[注3]的罗伯特·哈特维希(Robert Hart wig)说，现有的大多数非寿险保单都是强制性的[注4]。
Moreover, says Robert Hartwig, of the Insurance Information Institute, an American trade body, most existing non-life policies are nondiscretionary.
假设您要为一家大型保险公司编写一个系统，以便将患者信息存档。
Suppose you are writing a system to archive patient information for a large insurance firm.
通过接收一个事件和几个工作项目作为负载，保险代理可以从ecm步骤完成小部件获取所有需要的业务信息。
An insurance agent can obtain all the needed business information from the ECM step completion widget by receiving an event and work items as payload.
但是在这项虐待儿童的研究中，没有提供这些家庭的保险和就业信息。
However insurance and family employment information were notreported for the abused children in the study.
下面的示例展示DB 2如何通过使用非常简单的SQL来调整生效日期和金额信息，从而分割一个汽车保险政策的适当行。
The following example shows how DB2 splits the appropriate rows for an automobile insurance policy by adjusting effective dates and coverage information through very simple SQL.
保险费率信息采用XML文档的形式。
根据商业机构“纽约城委员会”的一份新报告显示，纽约市的外国投资者主要涉足金融、保险和信息产业。
In new York foreign investors mainly help to fuel the finance, insurance and information sectors, according to a new report by the Partnership for new York City, a business group.
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
令人担忧的事情是，如果血检提供的信息是可信的，那么保险公司就将会以此来制定保险条款。
The worrying thing is that if this information ever got to a point where it is believable, insurance companies would start requiring it in terms of insuring people.
中国的强项在于旅游业和交通便捷，而印度则强在软件、信息技术、金融、保险等领域。
China is relatively strong in tourism, transportation, while India strong in software, IT, finance, insurance etc.
单方面的向观众传递信息是保险的做法。
例如，在保险领域，保单中的信息、声明和其它内容，在整个保险管理期间都是需要的。
For example, in an insurance domain it is a business requirement that the information in our Policy, Claim, and other objects must be maintained across usages of a Policy Management application.
例如，在保险领域，保单中的信息、声明和其它内容，在整个保险管理期间都是需要的。
For example, in an insurance domain it is a business requirement that the information in our Policy, Claim, and other objects must be maintained across usages of a Policy Management application.
应用推荐