我想讲一下政府对保险业的监管，因为我说过这是保险中很重要的一个方面
I want to talk about government regulation of insurance because I said that was an important aspect of insurance.
然而，他还是一位鲜为人知的保险业巨头，并依靠源源不断的保险资金逐步登上世界首富的宝座。
However he was a little-known insurance giants and rely on a steady stream of progressive insurance funds on the world's richest man in the world.
但是，反过来，保险业将受益于大大扩张的国内私营保险市场。
In return, though, the insurance industry will benefit from a big expansion of the country's private insurance market.
刘大使表示，劳合社是全球历史最悠久的保险机构之一，在国际保险业占据着举足轻重的地位。
Ambassador Liu said that Lloyd's is one of the most time-honoured insurance institutions in the world and occupies a pivotal position in the international insurance industry.
公司机构类型(比如说是保险业，金融业，软件公司还是跨国大公司等)：一些像金融，保险类的公司可能会得到更高的薪水。
Type of organization (Insurance, Finance, Software house, multi-national etc). In some types of organizations like finance, insurance etc you tend get better remuneration.
而公共选择权的目的就是为了确保保险业不会再浪费另一个15年——如果私营保险失败了，它还可以给美国人民提供其他的选择。
And the purpose of the public option is to make sure that the industry doesn't waste another 15 years - by giving Americans an alternative if private insurers fall down on the job.
最大的担忧领域就是保险业领域，因为保险公司拥有大量CIT的债务及很大程度上要依靠CIT提供的短期贷款为生的零售商。
The biggest areas of concern were for the insurers that hold a large amount of CIT debt and retailers, which rely heavily on the type of short-term lending that CIT provides.
保险业分散风险是通过，与个人签订保险合同，比如寿险合同，或者火险合同。
Insurance pools risks like life risks or fire risks by writing policies to individual policyholders.
最新的建议书将改写保险业规则，强制要求保险公司持有更多了的资本金。
Its latest proposals in a grinding rewrite of insurance rules may force insurers to hold lots more capital than they do now.
一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。
A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country's teetering bond insurers.
这个老套的行话最初起源于保险业，承认投保人可能会掉以轻心——例如，如果你的车买了保险，花钱在安全的路边车场停车就不那么有吸引力了。
The term originated in insurance, recognising the idea that people with insurance may be careless – for example, paying for secure off-street parking looks less attractive if your car is insured.
尽管保险业对此牢骚不断，但他们却忽略了一点：这个提议只是有意要对那些过度使用医疗资源的铺张浪费的保险计划加以限制。
The insurance lobby grumbles but misses the point: this proposal is meant to discourage only extravagant plans that prompt overuse of health care.
汽车保险业作为一种商业模式，给意大利的驾驶者保险接近赌英国可以夺得世界杯冠军一样困难。
AS a business model, insuring Italian drivers is right up there with betting on English World Cup victories.
保险业将产生自由竞争机制，价格才会下降，保险服务质量会更好。
When insurers compete for consumers, prices will fall and quality will improve.
保险精算学是运用数学、概率统计学原理以及多种金融模型对保险业中各种风险因素进行分析预测的学科。
Insurance Actuarial theory is a analysis and forecast subject to all kinds risk of insurance industry by mathematics, probability statistics methods and finance models.
汽车保险是现代保险业的重要险种之一。
Automobile insurance is an important part of modern insurances.
在周一，健康保险业出人意料的推出了一项针对几乎整个健康保险领域的计划。
And on Monday, the health insurance industry unexpectedly threw its support behind a plan for nearly universal health insurance.
十九世纪产生的保险业，需要精确地知道造成损失的危险程度有多大，以便计算保险费用。
The insurance industry, which emerged in the nineteenth century, required precise knowledge about the risk of loss in order to calculate premiums.
防范保险欺诈的根本措施是完善法律、加强执法力度以及保险业加强管理。
The basic measure to precaution of insurance cheating is that we must perfect, strictly enforce the law and enhance the management of insurance.
随着我国保险业的飞速发展，责任保险将扮演越来越重要的角色。
With the rapid development of insurance in our country, liability insurance will play a more and more important role in it.
但是菲尔在2007年就没有看到自己的影子，正如大部分保险业分析家预测在07年将放慢财产与意外险[property/casualty (P/C)]方面的保险额增长速度的情况一样。
While Phil didn’t see his shadow in 2007, most insurance industry analysts predict slower P/C premium growth for 2007.
分析家通过调查在保证07至08年(保险业)利润的基础上，规划放慢保险金的增长速度。
SURVEY OF ANALYSTS PROJECTS SLOWER PREMIUM GROWTH, BUT UNDERWRITING PROFIT IN 2007 AND 2008.
与传统保险业相比，现代保险业不仅包括经济补偿功能，还包括资金融通功能和社会风险管理功能。
Compared with traditional insurance industry, modern insurance includes not only economic compensation function, but also the fund circulation function and social risk management function.
网络化促进了保险业的蓬勃发展，使保险业进入了一个新的历史时期，但同时也导致了一系列新的问题的发生。
Promoted the flourishing development of the insurance networked, make the insurance enter one new historical time, but caused the emergence of a series of new problems at the same time.
因此，如何有效地防范和打击保险诈骗活动已成为当前我国保险业亟待解决的问题。
Therefore, how to effectively prevent and curb insurance fraud has become an urgent problem to be solved in the insurance industry.
而保险欺诈一直是保险业挥之不去的梦魇，已经成为继自然灾害和意外事故之后的第三号灾害。
Yet insurance fraud has been a hunting nightmare to insurance industry all along and has been the third disaster after the natural and accidental disasters.
开展银行贷款信用保险可有效防范银行信用风险，并为保险业提供更广阔的业务空间。
Carrying out the credit insurance of bank loan can reduce the credit risk of bank effectively and provide more business for insurance.
开展银行贷款信用保险可有效防范银行信用风险，并为保险业提供更广阔的业务空间。
Carrying out the credit insurance of bank loan can reduce the credit risk of bank effectively and provide more business for insurance.
应用推荐