保险业为全民保健提出了自己的建议。
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
他在保险业工作。
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。
The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.
我想讲一下政府对保险业的监管，因为我说过这是保险中很重要的一个方面
I want to talk about government regulation of insurance because I said that was an important aspect of insurance.
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。
The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
讨论的主线与保险业是相对应的。
依托保险业登上全球首富宝座。
Relying on the insurance industry mounted the throne of the world's richest man.
她刚刚接受完保险业的密集训练课程。
She just received a crash course in the workings of insurance.
以保险业中的索赔服务为例。
Take the example of a Claim service in the insurance industry.
如今轮到保险业胆战心惊了。
公司说是，而保险业说不。
While companies say yes, the insurance industry is saying no.
再保险业的廉价出清并不是完全不理智的。
对于保险业来说，野火某种程度上和飓风类似。
To the insurance industry, wildfires thus bear some resemblance to hurricanes.
所以要概括全美国的保险业监管情况，是很困难的。
It's very hard to summarize insurance regulation in the United States.
实例研究：创建保险业的策略应用程序。
Case study: Generating policy applications for the insurance industry.
经过两年下滑，全球保险业于2010年恢复增长。
After two years of decline, the global insurance industry returned to growth in 2010.
一些人始终认为保险业还是有一线希望的。
例如，在保险业，有好几个步骤组成赔偿支付。
For instance, in the Insurance industry, there are a number of steps that make up paying a claim.
北极航运面临哪些风险，海上保险业又如何回应这些风险？
What are the risks assumed in Arctic navigation, and how will the Marine insurance industry respond to them?
但是，反过来，保险业将受益于大大扩张的国内私营保险市场。
In return, though, the insurance industry will benefit from a big expansion of the country's private insurance market.
我们现在看到了它的系统性作用,其影响远远超出了保险业自身
We're seeing what they call systemic effects-- that's a very general term that goes beyond insurance.
新措施包括对伊朗的能源，银行帐户及保险业交易等方面的限制。
The package includes restrictions on Iran’s energy, banking and insurance sectors.
新措施包括对伊朗的能源，银行帐户及保险业交易等方面的限制。
The package includes restrictions on Iran's energy, banking and insurance sectors.
这对于保险业来说，不仅具有历史意义，同样具有理论意义。
This will be an historical as well as a theoretical discussion of insurance.
那次崩溃波及多达一千万份保单以及保险业总资产的近10%。
The collapses affected 10m policies and almost 10% of the industry's total assets.
那次崩溃波及多达一千万份保单以及保险业总资产的近10%。
The collapses affected 10m policies and almost 10% of the industry's total assets.
应用推荐