总统在十二名保镖的护送下到达。
温翠说她手头有30名女保镖的新订单。
Wen Cui says she has received a fresh order to train 30 female bodyguards.
在给她做保镖的日子里，陪她四处散心。
他在保镖的伴随下闯进屋里。
可怜，一辈子会在压力之下度过，肯定需要全职保镖的。
Poor sod. What a terrible burden to carry through his life. He will definitely need a bodyguard full time.
接着开过来一辆像板球场那么长的豪华轿车，校长在两位保镖的簇拥下上车走了。
A limousine the length of a cricket pitch then arrived, into which the President was bundled by his minders and swept away.
塞尔维亚人说，“今天早晨，他们安排了一辆特别的车给我，有保镖的那种，但一开始，我不想接受。”
"This morning they had a special car for me, bodyguard, which I didn't want to take in the beginning," said the Serb.
21岁以下的司机得到的卡并非横向规格，而是竖式，使得酒店老板和夜店保镖的工作更轻松。
Drivers under 21 years of age get a card that is formatted vertically, rather than horizontally, to make life easier for liquor-store owners and nightclub bouncers.
利比亚领导人的种种做派，包括对女子保镖的兴趣，让外界认为他是喜怒无常而又非常危险的。
The Libyan leader's colourful behaviour, including a taste for Amazonian bodyguards, led much of the world to conclude that he was unstable as well as dangerous.
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort.When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
1994年，一个陪审团在彭萨科拉佛罗里达判处杀害堕胎的散弹枪提供商和他保镖的希尔死刑。
In 1994, a jury in Pensacola, Florida, convicted Paul Hill of murder for the shotgun slayings of an abortion provider and his bodyguard; Hill was sentenced to death.
拉索尔萨经营着一个训练保镖的公司。他说，仅仅给国会议员配备保镖会给他们一种虚假的安全感。
LaSorsa, who owns a business training bodyguards, says simply providing members of Congress with bodyguards gives them a false sense of security.
在人高马大保镖的护卫下，格里芬先生发泄出了令人反胃的愤怒，而在众人看来，格里芬先生只不过是位惹人不快的小丑而已。
As for Mr Griffin—regurgitating bile, flanked by his beefy bodyguards for protection—he looked no more than a nasty clown.
有消息人士告诉媒体，“他的安保团队总是寸步不离，Lady Gaga对于他们的依赖性越来越强，甚至不愿意孤身一人到任何地方，保镖的贴身保护甚至在她睡觉时都没有半点松懈，他们会在房间里守着熟睡的Gaga”
She is becoming more and more reliant on them and won’t go anywhere alone. Her bodyguard even sits in her room as she sleeps.
女性仰慕者拼命绕过保镖，撕扯他的衣服。
Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.
他的三名保镖在袭击中受了伤。
康奈尔大学的机器人“游侠”不会与人交流，它的“眼睛”只是“泡沫保镖”，保护它防止摔倒。
The Cornell Ranger Robot can't have a conversation with you, and the "eyes" are just foam bouncers for protection in case it falls.
Amender的母亲雇了一名私人教练、一名保镖、一名歌唱教练和一名顾问来满足她15岁女儿的一切需要。
Amender's mother employs a personal trainer, a bodyguard, a singing coach and a councilor to look after all her fifteen-year-old daughter's needs.
看到这个小女孩和她的大保镖，艺术家诺曼·洛克威尔感动了。
The sight of this small girl with her big bodyguards moved the artist Norman Rockwell.
他曾当庭承认，当他打累之后还命令自己的保镖继续殴打报复。
When he grew tired, he admitted in court, he let his bodyguards take over.
清水是她的保镖，一旦出现问题，便由他出面解决。
Shimizu is her bodyguard and will move in if there are problems.
他们也许是窃贼、毒贩，也许是地下保安公司的保镖。
They may work as burglars, drug mules, or bodyguards in private security firms.
坎大哈省官员阿吉·斯塔尼和他的保镖在上班的路上被两名骑摩托车的武装分子开枪打死。
A Kandahar provincial official and his bodyguard on their way to work were shot dead by two gunmen on a motorbike.
你是一个称职的保镖，仅此而已。
不管怎样，“我的保镖也在附近。”
死者包括2名包蒂斯塔的保镖和2名路人。
The dead included two of Bautista's bodyguards and two bystanders.
对许多富人家庭而言，另一部分应对之策是保镖——人数众多的保镖。
For many rich families, the other part of the solution is bodyguards - lots of them.
对许多富人家庭而言，另一部分应对之策是保镖——人数众多的保镖。
For many rich families, the other part of the solution is bodyguards - lots of them.
应用推荐