本产品请在有效保质期内使用。
它还在保质期内，所以厂商会给修理的。
It's still under guarantee, so the manufacturer will repair it.
保质期内的售后服务不收取工时服务费。
In case of services during the warranty period no working hours are charged.
保质期内的售后服务：根据合同规定的保质期内的售后服务阶段。
The after-sales service within warranty period: according to the after-sales service stage within warranty period as specified in the contract.
七：退货事宜：在保质期内，因产品问题导致退货的费用由甲方承担；
Return matters: In the shelf-life period, due to product issues caused the cost of return borne by the Party;
对番茄酱产品在保质期内出现的白色云状凝聚物的形成机理进行了初步探讨。
In this paper, the mechanism of forming white cloudy substance found in tomato paste during storage was discussed.
在保质期内不允许出现(ISO 4628)裂纹、气泡、剥落(同样适用于一层的系统)。
Crack and blister forming, as well as the flaking (also for one layer systems), are not allowed (ISO 4628) during warrantee period.
本文讨论成品啤酒中双乙酰含量回升原因及保证双乙酰含量在啤酒保质期内符合要求的工艺控制措施；
This paper discuss the cause for the increase of diacetyl contents in beer products and the techniques for the control of diacetyl contents in the brewed beer during their quality-guaranteed period.
在卖家承诺的保质期内，由于卖方的原因而导致设备不能正常运行，必须由卖方更换或者是维修设备。
If during the Seller's guarantee period, the operation of the Equipment has to be stopped owing to a defect caused by the Seller , Equipment shall be replaced or repaired by the Seller .
保质期内由于贵方的使用不当，或者是自然环境造成的我方免费提供维修，维修所用的材料和配件均只收成本价。
6 the warranty period due to improper you use, or the natural environment caused by the us to provide free repair, the repair materials and accessories are charged only the cost price.
这些作者强调，包装袋必须做到能够适用于每一份食品，能将保质期内可能影响到食品质量的各种不利变化降到最低。
These authors emphasize that the package must be appropriate for each food product to minimize undesirable changes that may affect the product during its shelflife.
如果出现由于原材料质量问题，制造工艺质量问题，或者在保质期内因腐蚀造成的内胆泄漏状况，我们将用我们制造的同等型号完好无损的热水器无偿更换。
If the tank leaks for reasons of faulty materials, workmanship, or corrosion within the warranty period, the heater will be replaced with a comparable heater of our manufacture.
如果出现由于原材料质量问题，制造工艺质量问题，或者在保质期内因腐蚀造成的内胆泄漏状况，我们将用我们制造的同等型号完好无损的热水器无偿更换。
If the tank leaks for reasons of faulty materials, workmanship, or corrosion within the warranty period, the heater will be replaced with a comparable heater of our manufacture.
应用推荐