在质量保证期内， 由于质量保证范围内的缺陷所产生的车辆修理费用 （包括拖车，零件费用和工时费用）将不向客户收取。
Repair fees including towing fees, costs of parts and labor costs caused by warranted detects will not be charged to customer during warranty period.
实践证明，该模具结构合理、可靠、稳定，能保证产品质量，对此类零件的级进模设计有参考价值。
Proved by practice, the die's structure is feasible, reliable, stable, can ensure the products quality, and has reference value for this kind of parts progressive die design.
实际应用结果说明了辅助指令在编程中的使用好坏，对保证零件的加工质量和精度有着积极的现实意义。
The result on actual application shows that the application of auxiliary instruction in programming plays an important role in guaranteeing the quality and precision of spare parts processing.
数控机床的普遍应用，保证了模具零件的加工精度和质量，大大提高了模具的准确率和生产效率。
CNC machine tool widely used to ensure that the mold parts precision and quality, greatly improved the accuracy of the mold and production efficiency.
实践证明：该模具结构可靠，能保证产品质量，对此类零件的级进模设计有重要参考价值。
Practice shows that the die structure is clear and reliable and can ensure the product quality. The design is an important reference to the kind of parts.
实践证明：该模具结构详细、清晰、可靠，并能保证产品质量，对此类零件的级进模设计有重要参考价值。
It shows that the die structure is careful, reliable and can ensure the product quality. The design is important reference to the kind of parts.
在实际生产中，只有制定合理的加工工艺并设计专用夹具才能有效保证零件的加工质量。
In actual production, the machining quality of parts can only be ensured by formulating rational machining process and designing special fixtures.
采用模具成型的工艺代替传统的切削加工工艺，可以提高生产效率，保证零件质量，节约材料。
Casting process used to replace traditional machining processes, can improve production efficiency, and ensure part quality, conservation materials.
实践证明，模具结构合理、可靠，能保证产品质量，对此类零件的级进模设计有参考价值。
Practices show that the die structure is reasonable and reliable, and can ensure the product quality. The design has reference value to the design of the progressive dies for similar parts.
但由于要加工的零件具有特殊性，使用常规加工方法难以保证精度和表面质量。
But the parts due to processing has particularity, use the conventional processing methods are hard to guarantee the precision and surface quality.
研究结果对于选择合理的模具工艺参数，避免轧件成形缺陷，保证零件质量起指导作用。
This result plays a guiding role on selecting appropriate parameters of the tools and avoiding the formation defects, guaranteeing the quality of part...
当出现零件问题时，负责和驻厂SQM一起制定措施已保证生产，并对供应商的零件质量进行改善。
When parts quality issue occur, make and implement the countermeasure to maintain production and improve supplier parts quality with on site SQM together.
针对中心孔质量对零件加工质量的影响进行了分析，提出了几种保证中心孔质量的方法。
Some methods are put forward to assure the quality of center hole through the analysis of center hole's effect on finishing quality.
实践证明，该模具结构合理、可靠、稳定，能保证产品质量，对此类零件的级进模设计有参考价值。
Proved by practice, the die's structure is feasible, reliable, stable, can ensure the products quality, and has reference value for this kind of parts progre…
通过对零件的工艺性分析，设计出合理的钻模来保证产品质量，提高生产效率。
By analyzing part process, a reasonable drill hole die is designed, the product quality and the production efficiency are improved.
对热处理工艺改进后，减少了诱发零件开裂的因素，降低了淬火操作的难度，保证了该零件的热处理质量。
After the heat treatment process was improved on, factors inducing part to crack were decreased, the quenching of part became easy to operate and the heat treatment quality of part was ensured.
定位是机械加工和零件装配中的常用手段，而定位精度是保证加工质量和装配质量的重要指标。
Orientation is the common way in the mechanical machining and part assembling, and the orientation precision is the important target for ensuring the qualities of machining and assembling.
模具结构可靠，设计合理，能保证生产零件的质量，满足大批量生产要求。
The die is capable of carrying out good and large quantities of production.
减少施镀时间，降低镀层厚度，解决了镀层起泡脱皮质量问题，保证了化学镀镍零件的防腐性能。
Reducing plating time and coating thickness can solve these problems. So these methods can solve quality problem of the bubbling and...
如何有效的控制回弹并保证零件成形质量一直都是研究的重点和难点。
How to effectively control the spring-back and guarantee the quality have always been the keys and difficulties in stamping forming.
实践证明，该模具结构可靠，能保证产品质量，对此类零件的级进模设计有重要参考价值。
Practices show that the die structure is reliable and can ensure the product quality. It has important reference value to the design of the progressive dies for this kind of parts.
弹片是铺设地铁轨道大量用到的零件，为保证弹片的质量，需要在线检测工件的机械尺寸。
A lot of springs were used in the laying of track parts. In order to ensure the quality of spring, on-line detection of parts mechanical size is needed.
本文介绍了空气罐封头压形工艺与模具结构的改进工艺，改进后的模具改善了成形缺陷，保证了零件质量。
In this study, by improving the forming technology and die structure, a good forming scheme of the air bottle head is put forward. The forming deficiency is improved and the …
要保证零件的热处理质量，应有先进的炉子结构、先进的控制系统，有好的操作规程以及合理的热处理工艺。
Better quality of parts heat treated in the sealed box furnace can be obtained on condition that design and control system of the furnace are advanced and operatings…
要保证零件的热处理质量，应有先进的炉子结构、先进的控制系统，有好的操作规程以及合理的热处理工艺。
Better quality of parts heat treated in the sealed box furnace can be obtained on condition that design and control system of the furnace are advanced and operatings…
应用推荐