这将为银行提供一项追加保证金，从而有助于防止那些所有股本都被烧蚀掉了的银行完全崩溃。
This will help to provide an additional margin of protection against the complete collapse of banks that burn through all of their equity.
临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.
他谎报了自己的收入以获得无证贷款，而且他不用提供任何所谓已过时的证明，像保证金之类的。
He lied about his income on "no document" loans and was not asked for anything so old-fashioned as a deposit.
贷款标准放宽，不再提供保证金服务。
Lending standards were relaxed and deposits were no longer required.
芝加哥期货交易所（ChicagoBoardofTrade）的母公司CME集团是COMEX的运营商，此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时，每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。
The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.
想要招人的银行一般需要提供至少一年的补偿保证金，对于一些不怎么知名的银行来说，至少要提供两到三年的补偿保证金。
Banks wanting to hire typically need to provide guaranteed compensation of at least one year, and in the case of less prestigious names, two to three years.
以提供保证金方式进行共同海损担保的，保证金应当交由海损理算师以保管人名义存入银行。
Where the security has been provided in the form of cash deposits, such deposits shall be put in a bank by an average adjuster in the name of a trustee.
保证金的提供、使用或者退还，不影响各方最终的分摊责任。
The provision, use and refund of the deposits shall be without prejudice to the ultimate liability of the contributing parties.
临时反倾销税税额或者提供的现金保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping tariffs, the cash deposits, the guaranty letter and other forms of guaranty shall not exceed the dumping margin ascertained in the initial awards.
要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保，由外经贸部作出决定并予以公告。
The request for the provision of cash deposits, guaranty letter or other forms of guaranty shall be decided on and announced by the MOFTEC.
无代理费，保证金，免费提供公司专门设计的柜台。
Does not have the commission fees, the earnest money, free provides the counter which the company designs specially.
保证金的提供、支用或退还不影响各有关方的最后责任。
Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties.
使用提供的保证金编辑器的视觉帮助设置所需的边距。
Use the visual aids provided by the margin editor to set the desired margins.
该IX2120B的1400V绝对最大额定值提供额外的保证金用于高电压应用。
The IX2120B's 1400v absolute maximum rating provides additional margin for high voltage applications.
商业银行通过下设证券附属机构来进入这个市场，并向其客户提供保证金贷款。
Through commercial Banks under the securities subsidiary body to enter this market and its customers with margin loans.
保证金交易为投资者提供了杠杆，因为他们自身的小量资金与借入的资金相结合可以进行更大的交易。
Margin trading provides gearing to investors since their small amount of cash will be combined with the large quantities of cash for conducting large deals.
贵方与我方进行外汇交易时须提供一定金额的保证金，我方将对该保证金施加杠杆作用，这样贵方须承担高程度的风险。
By trading in FX with us you will be required to provide a certain amount of margin and we will then leverage that margin. This exposes you to a high degree of risk.
然而，这个神奇的耐克创建一个主观保证金，提供远远超过了耐克的价值。
However, that magic swoosh creates a subjective margin that delivers far more value for Nike.
保证金，赔偿物提供保障的事物；对损失的补偿。
保证金及其孳息归保证金的提供方所有，同业中心或中央结算公司不得挪用。
The margin and the interests thereof shall belong to the provider of the margin and shall not be appropriated by the NIFC or the CGSCTC.
能够向合营企业提供足够数额的风险抵押金或风险保证金保函。
That it is able to provide adequate risk deposit and a letter-of-guarantee for the risk-guaranty money.
提供保证金以获得释放。
保证金的提供、使用或退还，不影响各分摊方的最终分摊责任。
The provision, use and refund of the cash deposit shall be without prejudice to the ultimate liability of the contributing parties.
由于是您方未提供发货指示，才导致延期需要交纳保证金，所以希望您方可以提供书面证明，保证金您方会予以承担。
Because it is your party does not provide shipping instructions, which leads to delay required to pay deposit, so I hope you can provide written proof side, your side will be borne margin.
除非受到信用降级，伯克希尔可能不需要提供保证金抵押品。
Barring a credit downgrade, Berkshire probably doesn't have to post margin collateral against the puts if the trade goes against it in the interim.
以提供保证金方式进行共同海损担保的，保证金应当交由海损理算师以保管人名义存入银行。
Where the security has been provided in the form. of cash deposits, such deposits shall be put in a bank by an average adjuster in the name of a trustee.
以提供保证金方式进行共同海损担保的，保证金应当交由海损理算师以保管人名义存入银行。
Where the security has been provided in the form. of cash deposits, such deposits shall be put in a bank by an average adjuster in the name of a trustee.
应用推荐