我们得到保证说这水适合饮用。
We have been given reassurances that the water is safe to drink.
“哦，不，他还没长大，”温迪自信地向她保证说，“他跟我一样大。”
"Oh no, he isn't grown up," Wendy assured her confidently, "and he is just my size."
“是的，”德塔向她保证说，“我要把她带到高山牧场上她的爷爷那儿去，我要她留在那儿。”
"Yes," Deta assured her, "I am taking her up to the Alm-Uncle and there I want her to remain."
他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议，后者向他保证说，如果染料的颜色保持鲜艳，那么制造这种染料就很值得。
He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。
The brochure promised (that) the local food would be superb.
这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
凯西担心伊丽莎会把围巾弄丢，但孙女保证说：“别担心，奶奶，你的围巾不会有事的。”
Kathy was afraid that Eliza would lose the scarf, but the granddaughter promised, "Don't worry, Grandma, nothing's going to happen to your scarf."
“我很愿意下次再来这里。”我向他保证说。
“每个人可以不止爱一次”，珀森向我保证说。
你不是保证说你本人来之前会派信使来吗？
Did you not promise me that you would send your messengers to me before you yourself would come?
他们当天下午离开并保证说第二天上午回来。
They left in the afternoon and promised me to come back at the morning of the next day.
亨斯洛向他保证说，他返回时将成为科学伟人中的一员。
Henslow assured him that on his return, he would take his place among the great men of science.
盖茨和巴菲特保证说他们不会迫使任何人放弃他们的财富。
Gates and Buffett offered reassurances that they would not be pushing anyone to give away his fortune.
她向我们保证说，“房车跟普通的车没什么两样，就是长一点罢了。”
“It’s just like a regular car, ” she assured us. “Only long.”
Sara向Katie保证说，她不会和囚犯发生任何感情。
Sara assures Katie that nothing will ever happen between herself and an inmate.
他向汤普森夫人保证说，她仍然是他一生中最好的也是他最喜欢的老师。
He assured Mrs.Thompson that she was still the best and favorite teacher he ever had in his whole life.
强调你从中学到了什么可以防止你重蹈覆辙，并保证说将来你一定会做得好。
Emphasize what you learned from the experience that will prevent you from repeating it and ensure that you will perform well in the future. Read more about handling termination.
正是六月的时候，导游向我保证说，我们会在水中和月光下行走来对付沙漠中的炎热。
It was June, and the guide had assured me that we'd cope with the desert's incandescence by hiking in water and hiking by moonlight.
他总保证说要“充电”改行，不过到头来却只是坐在家里，翻看职业指导书。
He keeps promising to train for a different career, but instead just sits at home browsing career books.
老布什当时得到保证说苏特是个不折不扣的保守派；但事实证明他除了保守派什么都是。
Mr Bush had been assured that Mr Souter was a staunch conservative; he proved to be anything but.
“他们不用进屋的，”蓓蒂用她特有的诚挚方式保证说，“除了用一下厕所。”
"They needn't come in the house at all," Betty promised, adding, in her truthful way, "except to use the toilet."
他的共和党联盟保证说将在今年12月7号财政预算前制定出接下来四年的财政计划案。
His Fianna Fail-led coalition has pledged to outline its fiscal plans for the next four years ahead of the December 7th budget.
因此，我一直在内心里保证说，‘我不会忘记你们的，我会讲述你们的故事’。
So I have been making a series of sacred promises: I will never forget you' and 'I will tell your story.'
Mulally先生保证说FiestaandFocus将在两年内下线。
The Fiesta and Focus, Mr Mulally promised, will be coming off the lines within two years.
那个叙利亚老师保证说，如果我们待在小组里，那我们就可以成为足球俱乐部里的一员。
The Syrian “promised that if we stayed we could be part of a sports club, play soccer.
那个叙利亚老师保证说，如果我们待在小组里，那我们就可以成为足球俱乐部里的一员。
The Syrian “promised that if we stayed we could be part of a sports club, play soccer.
应用推荐