铁路信号是保证行车安全的重要行车设备。
可见,制动系统是保证行车安全的极为重要的一个系统。
Visible, the brake system is to guarantee the safety of the importance of a system.
摘要 :汽车的灯光系统是保证行车安全的重要因素之一。
Abstract: Intelligent control of automobile light is one of important facts to assure driving security.
他知道自己无论怎么转移她的注意力她也肯定会保证行车安全。
He knew she'd be able to drive safely no matter how distracting he was.
从而保证行车安全,有助于节能减排,延长轮胎、车辆使用寿命。
Thas it to ensures traffic safety, contributes to energy saving, extends tire life.
所介绍的理论及方法,对合理使用钢轨及保证行车安全具有重要意义。
The theories and methods introduced are of great importance in regard to the rational use of rails and train operational safety.
液压转辙的可靠动作对提高铁路运输效率和保证行车安全起着至关重要的作用。
The movement of the rail switch is driven by hydraulic switch machine, it has great effect on the railway transport efficiency and traffic safety.
分布式状态监测系统的设计对于保证行车安全、及时处理现场故障起到了重要作用。
Distributed Monitoring System plays an important role in ensuring traffic safety and timely processing field failures.
随着铁路几次大的提速,站内电码化技术作为保证行车安全的基础设备已被广泛采用。
With the remarkable acceleration of the railway, the coding technique within the station was widely applied as abasic technical equipment for train safety.
为了能及时发现列车轴承故障诊断,保证行车安全,故障在线诊断的研究显得尤为重要。
For the sake of discovering the malfunction of train's bearing in time and to guarantee the security of the train, the research of on-line malfunction diagnosis become especially important.
随着铁路几次大的提速,站内电码化预发码技术作为保证行车安全的基础设备已被广泛采用。
With the remarkable acceleration of the railway, the pre emitting codes technique within the station on coded track circuit is widely applied as a basic technical equipment for train safety.
车站电气集中设备是铁路行车的基础设施,为提高运输效率,保证行车安全起着举足轻重的作用。
The station 's electric interlocking apparatus is the infrastructure of railway train working and plays an important role in traffic safety, transportation efficiently.
通过评价道路交叉口,找出该交叉口运行中存在的主要问题,保证行车安全和提高交叉口的通行能力。
Through the evaluation of the road junction, to find the intersection in the operation of the main problems, and ensure traffic safety and enhance the capacity of the intersection.
铁路客车电子防滑器使高速列车能在规定的距离内安全停车并防止滑行,是保证行车安全的重要部件。
The electronic antiskid device of railway car can make high-speed cars stop safely in given distance. It is an important component for ensuring driving safety.
如故障危及行车安全,就应积极采取措施,进行处理,如不能马上处理,应设好防护,保证行车安全。
If breakdown endangers security of drive a vehicle, answer to take step actively, undertake handling, if cannot be handled immediately, should have set defend, make sure drive a vehicle is safe.
为保证行车安全,大量主动、被动安全装置在客车上得到广泛应用,客车的安全性较以前有了很大提高。
To ensure driving safely, a large quantity of active and passive safety devices are widely used on coaches, which greatly improve bus safety than before.
运用该方法测量出拖车的牵引中心线可以用于拖车的车轮定位,减少车轮轮胎的磨损,保证行车安全。
The towing center line of the trailer measured by the method can be used for the positioning of wheels of the trailer, reducing the abrasion of the wheels and ensuring the traffic safety.
从视觉分析的角度出发,为保证行车安全,应尽可能让驾驶员清晰地看到由平面与纵断线形构成的道路线形。
Considering visual analysis, traffic safety in some sense means that divers can clearly see the road alignment make up of planar and vertical alignments.
承租人对本公司配置司机的工作上不满,可投诉到我公司或要求更换驾驶员,但应保证行车安全及必要的调整时间。
Renter can complain to us or ask for replacement of driver if the driver is not satisfied, but renter should assure safety of driving and necessary time for replacement.
高效:氙气灯输出3200流明度的亮度,比一般卤素灯提升300%亮度,提高驾驶员在夜间行车视线,保证行车安全。
Hight efficiency: the Xenon lamp can generate the height of 3200 Lumen, increasing by 300% compared with a general halogen lamp, so it can improve the view in night driving, and assure driving safety.
列车运行控制系统是保障高速铁路行车安全、提高运输效率的核心,它对保证行车安全、提高运输效率具有极其重要的作用。
Train control system is the key system, which is extremely important for traffic safety guarantee of the railway and improving the efficiency of the railway transport.
大赛设计此项目的目的,是意在培养一种强大的自行车文化,以及把美观和实用结合在一起的生活方式。 适用的设计包括:环保时尚的服饰、保证骑行安全的自行车部件,以及适合首尔的气候环境的服饰。
eco-friendly and fashionable clothing; cycle parts for cycling safety; and clothes and
骑自行车的人也要系上背带,保证骑行时候的安全。
Harnesses are also attached on the riders to allow for a safer travel experience.
如你们是步行,孩子骑自行车,你们怎样在保证安全的情况下同行?
If you're running and your child is biking, how do you stay together and stay safe on the road too?
合理码放客户的物品,在不违反交通法规和保证安全的前提下,做到车辆满载、安全行车。
Reasonable customer items pattern, and without violating traffic regulations and guarantee under the premise of safety, vehicle load, safe driving.
这条路采用的排水路面和照明雾灯从而保证了雨雾天的行车安全。
The road stretches of road drainage and lighting to ensure that the rain and fog fog-day traffic safety.
引进日产柴技术的大型鼓式制动器,提供更大的行车和驻车制动力矩,保证行驶安全性;
The large drum brake of Nissan diesel technology provides the vehicle with larger brake torque for both service brake and parking brake and ensure driving safety.
为了保证安全,你可以在人行道上等待同时当心汽车和自行车。
To keep safe, you can wait on the pavemant and look out for cars and bikes.
机动车制动液是机动车制动系统传递压力的介质,它的良好性能是车辆有效制动、安全行车的重要保证。
The brake fluid of vehicle is pressure-transferring medium of brake system in vehicle and is important assurance of effective brake and safety of driving of vehicle.
保证了铁路罐车阀类试验数据的准确性,提高了检修质量,从而保障了行车安全,减轻了工人的劳动强度。
It also guarantees the accuracy of experimental data of railroad tank car valves, improves the overhaul quality, and thus ensures the traffic safety and reduces worker's labor intensity.
应用推荐