它在本质上是大规模且高度分布的系统，其创建目的是为了保证耐用性和可用性。
one should assume that under the covers it is something of large scale and highly distributed, and that it is built to guarantee durability and availability..
名古屋(日本本州岛中南岸港市)大学的工程和计算机科学教授说，当前仍然有一些困难需要克服，包括把显示器尺寸做得更大，保证耐用性和降低成本。
Tatsuo mori, an engineering and computer science professor at Nagoya university, said some hurdles remained, including making the display bigger, ensuring durability and cutting costs.
我们的采血针以精度著称，保证客户使用的可靠性和耐用性。
Our blood lancets are known for their precision and assure reliability and durability to the user.
软启动电路设计保证了电极和喷嘴等易损件的长寿命耐用。
Soft start-up circuit designed to ensure that the electrodes and nozzle, etc, wearing parts of long life and durable.
制造商不愿意把所有这些接口都放到智能手机上，因为有些设计是必须保证的，诸如保持硬件耐用性和尽可能小的封装。
Manufacturers are hesitant to incorporate all of these interfaces on a smartphone because of design obligations such as maintaining hardware durability and a small footprint.
在多数情况下，他们必须保证维修后飞机飞行时引擎的耐用性。
In many cases, they must certify the airworthiness of an engine before the aircraft is allowed to fly again.
在扩建部分的室内，橡木拼花地板、浅色砖砌墙和黑色木材都保证了建筑表面的耐用性。
Inside the extension, oak parquet flooring, light-coloured brickwork and black-painted timber provide durable surfaces.
因此，严格按照国家有关规范、技术标准进行设计、施工和监理，是保证结构安全耐用的前提和基础。
Therefore, it is the premise and foundations to guarantee the structure safe and durability to strictly carry out design, construction and supervision by relevant standards of the country.
美国NOMEX材质高温布与高温棉，耐用、美观、透气性、吸水性、弹性好，保证熨烫质量。
The NOMEX material at high temperature and high temperature of cotton cloth, durable, beautiful, air permeability, water absorption, good elasticity, ensure the ironing quality.
强劲的硬齿面动力传动系统，经久耐用且保证了稳定的挤出量和优异的产品质量。
Strong and durable hard-surface drive system makes sure the stable output and good quality.
我们在产品设计、质量和价格竞争力方面一直拥有非常良好的声誉，同时可以保证产品质量和耐用性。
We have been enjoying very good reputation in terms of design, quality and competitive price while giving both quality and durability.
lCLT160驾驶式洗地机坚固耐用，大容量的水箱及电瓶，设计紧凑，操作灵活，保证了CLT160驾驶式洗地机的高性能。
The machine guarantees high performance, thanks to the considerable capacity of the tanks and batteries, Compact and maneuverable , the CLT160 is also solid and tough.
击弦机：高精度、严格的设计无偏差的击弦机保证了钢琴的灵敏度，经久耐用。采用100%纯羊毛红木榔头具有最佳的弹性，使音色优美细腻动听。
Action: High precision action guarantees the sensitivity and durability while 100% pure woolen red wooden hammer ensures best springiness and delicate sound.
强大的活性碳和配有高精度的纸质过滤系统，过滤精度达到99.9%，保证了溶剂的纯洁度，经久耐用，洗出的衣物洁净靓丽。
The formidable activated carbon and has the high accuracy paper filtration system, the filter fineness achieves 99.9%, had guaranteed resolver pure fineness, durable, washes clothing pure pretty.
操作舒适方便，装配过载过热保护装置，多档电子调速恒功开关，保证马达的高效率和耐用性。
Comfortable and convenient operation, assembly thermal overload protection device and multi-file electronic speed constant power switch ensure high motor efficiency and durability.
闸门采用端面整体密封，密封材料采用特殊橡胶材料，保证密封牢靠、耐用。
The penstock chooses end face integral seal and the seal material is special rubber, which makes the seal safety and durable.
高品质不锈钢的管道阀门，无缝焊接的连接口，以保证绝对的气体密闭性和管道系统的耐用性。
High quality stainless pipe valve and seamless welded joint can ensure absolutely air conurbation and durability of pipe system.
采用多点点焊工艺，保证仓库坚固耐用。
Adopting the multipoint spot welding technique assures the wire container durable.
特殊的液压系统，保证机器的稳定耐用。
The specially hydraulic system to ensure durable stability in the machine.
采用国际知名品牌电气配置，保证机器使用稳定、耐用。
Use the famous electrical configuration of the machine used to ensure stable and durable.
担保一种字据或保证，通常为书面的，以保证某种产品或服务的质量或耐用性。
A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.
全新进口食品级SUS304不锈钢外壳设计，强度高、不爆裂、不变形、防漏效果好、环保、安全、经久耐用，保证您在使用过场中的安全。
New imported food grade SUS304 stainless steel shell design, high strength, not burst, deformation, leakage prevention effect is good, environmental protection, safe and durable.
这台搅拌机是由名牌公司生产，并且他们公司一直以来都以保证商品耐用性以及最佳外形设计为消费者所熟知。
This kitchen mixer has been manufactured by a name-brand company and they're very well-known for ensuring durability of product as well as top design.
由于采用特殊材料，所以可以保证了在任何条件下rbs系统的耐用与高效。
The special materials used for this RBS system guarantee durability and efficiency in all atmospheric conditions, with every type of ground surface and at all temperatures.
我们荣获多项荣誉证书，公司一直本着车库门配件材料产品的优良品质为荣，我们保证所有产品在正常使用情况下， 均超卓耐用。
We win many honor certificates and are always proud of good quality of our company's matching products of garage doors. We ensure that all of our company's products are durable under ordinary usage.
根据本发明，具有能够保证产品的操作可靠性和耐用性的优点。
According to the present invention, there is an advantage in that it is possible to secure the operational reliability and the durability of a product.
包装组件必须适当，坚固耐用，考虑到并保证产品在各种销售条件下可以到达零售店。
Packaging shall be constructed from suitable robust materials and designed in such a way as to ensure the products arrive at store in a saleable condition.
洗涤水槽过滤网孔大大小于洗涤碰嘴，保证了不锈钢喷嘴系统永不堵塞。坚固耐用，容易清洗。
Stainless steel wash arm with specially shaped nozzles having large openings and arranged to effectively direct water jets to all ware surfaces.
团保证，该团在离开中国前做好一切准备，保证节目质量，做到演出服装色彩鲜艳，经久耐用。
The TROUPE agrees that it shall have completed rehearsals and preparations of performance before departing from China and shall have newly laundered costumes which are bright, colorful and durable.
“时韫脚轮”采用先进的设备、最新的科技、最好的材料保证脚轮使用灵活方便、经久耐用，能适应不同场合。
"Seawon Caster" is produced with advanced equipments, latest technology and best materials, thus it combines high dexterity, durability and flexibility in different occasions.
应用推荐