保证翻译质量，按时完成各项工作；
Ensure quality of translation and complete each task timely;
我曾经说过，保证高质量匹配的最佳方法之一就是将翻译文本分解成非常小的小片。
I mentioned before that one of the best ways to ensure high quality matching requires that you divide the text to be translated into very small fractions.
这方面机器不能代替人，无论多好的翻译程序，翻译结果都必须由人来检查以保证质量。
A machine can't substitute for a human here; it doesn't matter how good a translation program is, the translation must be checked by a real person to ensure quality.
我们将一如既往地遵守规范的工作流程，通过严格的过程控制来保证最优秀的翻译质量。
We will consistently observe standard work processes, and guarantee topnotch translation quality through rigorous process control.
要保证译文的质量，就必须对翻译过程中信息的增量、减量和失真进行有效的控制。
To ensure the quality of a translation, the increment, decrement and distortion of information must be controlled effectively.
合理的翻译运作流程，严格的质量控制体系，是我们优质翻译的保证。
Rational translation processes, and strict quality control system, is our quality assurance of translation.
上海贝思信翻译中心拥有一流专家领航的强大阵容和完善的质量保证体系，以经得起比较的质量和价格为客户提供66种语言服务。
SBTTC has a powerful cast under leadership of first-rate experts and perfect quality assurance system, supplies 66 types of linguistic services with quality and price standing up any comparison.
只有这样，才能保证好的译作能获得与其质量相匹配的传播效果，从而推动翻译文学的蓬勃发展。
To make sure that a translated text of higher quality can get a better communication effect, you must take all the communication elements into your consideration.
我们保证长期做到：最低的收费标准，最优质的翻译质量、最贴心的售后服务！
We guarantee that we charge the lowest, provide the best and most considerate after-sale services.
我们保证长期做到：最低的收费标准，最优质的翻译质量、最贴心的售后服务！
We guarantee that we charge the lowest, provide the best and most considerate after-sale services.
应用推荐