航空公司用他们保证燃料价格的稳定。
在烹调区有排烟罩和烟道，能保证燃料以及烹调产生的烟、气体等的排出。
Provide for smoke hoods and flues above cooking ranges to enable the removal of fuel and cooking gases, smoke and fumes from the centre into the open air.
根据使用部门的月度计划，及时安排燃料的订单及发货，保证燃料的供应质量及安全库存；保证出口物流的顺畅。
Based on the monthly consumption plan, timely prepare the fuel order and coordinate the delivery, ensure the quality and safety inventory of fuel, ensure the export delivery smoothly.
这并非唯一一项保证国际燃料供给的建议。
It's not the only proposal to ensure an international fuel supply.
尽管渴望作出这样的保证，国王还是断然拒绝了允许美国有权否定对美国提供的燃料进行再加工的主张。
Although eager to offer such assurances, the shah flatly rejected the idea of affording the Americans a veto on reprocessing of U.S.-supplied fuel.
1908年，波斯境内再次开采出石油，这一次石油的质量保证了英国数十年的重要燃料资源供应。
Oilwas struck in Persia again in 1908, and this time in such quantities asto ensure Britain decades' worth of access to a vital fuel resource.
因此，通用投入了太多精力在游说议会以保证大型车的销售上；而非通过对燃料效率、生产率、和设计进行革新来获取利润。
Therefore, instead of focusing on making money by innovating around fuel efficiency, productivity and design, G.M. threw way too much energy into lobbying and maneuvering to protect its gas guzzlers.
所以，尽管埃克森美孚能够开采出石油，但却不能保证公司的冶炼部门将原油冶炼成汽油或燃料油后就能赚钱。
So even though ExxonMobil pumps oil, it can't guarantee that its refining unit will be able to profitably process a barrel into gasoline or heating oil.
作为额外的保证，国际原子能机构一直在提出种种设想以求最终能建成一个燃料库。
As added reassurance, the IAEA has been developing ideas for a fuel bank of last resort.
在飞行过程中，飞行员们不得不经常将燃料从一个容器移到另一个，以保证飞机的平衡。
During the flight, the pilots had to move fuel from container to container to keep the plane balanced.
美国也已酝酿未来的“全球核能伙伴(Global Nuclear Energy Partnership, GNEP)计划”：那些保证不会建立铀工厂或钚工厂的国家将得到长期核燃料供应及废料处理的许诺。
America has also mooted a futuristic Global Nuclear Energy Partnership: those vowing not to build uranium or plutonium plants would be promised long-term fuel supply and waste handling.
人类健康最终仍取决于保证人类良好健康和富有生产活力的生计所必要的生态系统产品和服务(如淡水、食物和燃料来源的可及性)。
Human health ultimately depends upon ecosystem products and services (such as availability of fresh water, food and fuel sources) which are requisite for good human health and productive livelihoods.
PTI引述不愿透露姓名的官员的话称，该协议将保证印度反应堆的铀供应不受阻碍，以及保证再加工用过核燃料的权利。
The pact would guarantee unhindered supply of uranium for Indian reactors and the right to reprocess spent fuel, PTI quoted unnamed officials as saying.
契形理论——让我们姑且这么称呼吧，则一方面可以让我们能够继续使用矿物燃料，另一方面也保证燃烧产生的二氧化碳不再污染空气。
Wedge theory, if it may be so described, balances that with thinking about ways to continue using fossil fuels while keeping the carbon dioxide that generates out of the atmosphere.
它保证会像火箭的燃料一样把你送上航天轨道。
为保证熔融碳酸盐燃料电池(MCFC)电堆可靠、高效和安全地运行，要求保持输出电压的恒定。
The output voltage of molten carbonate fuel cell (MCFC) stack should be constant in order to ensure the system being operated reliably, effectively and safely.
选择代用燃料应该保证其对环境影响最小且费用合理。
Selecting alternative fuels should guarantee that makes minimum detriment to environment and reasonable cost.
针对攀钢焦炉煤气大量富余这一问题，提出了富余焦炉煤气在保证企业煤气平衡的前提下，可作为燃料和化工原料进行综合利用，以实现清洁生产的见解。
On the premise of guaranteeing the company's gas balance, the redundant gas could be comprehensive used as fuel and chemical material to realize clean production.
你答应给我们提供燃料，但能保证供应吗？
在保证液体燃料供应的诸多办法中，页岩油是一种较现实的石油替代能源。
Among those methods of ensuring the supply of liquid fuel, shale oil is a realistic energy substitute for petroleum.
尽管渴望作出这样的保证，国王还是断然拒绝了允许美国有权否定对美国提供的燃料进行再加工的主张。
Although eager to offer such assurances, the shah flatly rejected the idea of affording the Americans a veto on reprocessing of U. S. -supplied fuel.
这种灵活性只能保证与快中子谱反应堆技术的部署和燃料后处理。
This flexibility can only be assured with the deployment of the fast neutron spectrum reactor technology, and fuel reprocessing.
调节阀能够保证从冷启动到预热空气一直保持恒定的空气-燃料比例。
The regulator holds a constant air-fuel ratio from cold start-up through hot air operation.
用其他能源代替植物燃料，保证植被稳定增加。
The plant fuels should be replaced by other energies such as coal, petrolem, hydro-energy and solar energy.
向加压流化床(PF B)锅炉稳定、高效地供给燃料和石灰石是PFBC联合循环电站正常运行的基本保证。
Steady and efficient feeding of fuel and lime stone is one of the basic prerequisites of normal operation of a PFBC combined circulation power plant.
浸渍工艺保证了燃料电池的性能。
其中包括燃料保证方案与核合作协议，希望通过此举让他们意识到研发敏感的核燃料制造技术乃可有可无之事。
These have included ideas for "fuel assurances", so that countries do not feel the need to invest in the most sensitive fuel-making technologies, and also nuclear co-operation agreements.
其中包括燃料保证方案与核合作协议，希望通过此举让他们意识到研发敏感的核燃料制造技术乃可有可无之事。
These have included ideas for "fuel assurances", so that countries do not feel the need to invest in the most sensitive fuel-making technologies, and also nuclear co-operation agreements.
应用推荐