经过正确设计，企业可以开发满足业务需求的部署架构，并且有助于保证企业用户使用该技术。
With proper planning, organizations can develop a deployment architecture that meets their business needs and can help ensure the adoption of the technology by their users.
这个可执行的架构是一个进化的原型，它的目的是当系统的架构成熟时，保持已经被证明的特性并保证他们最大可能的满足系统的需求。
The executable architecture is an evolutionary prototype, intended to retain proven features and those with a high probability of satisfying system requirements when the architecture is mature.
同样的，客户常常需要和开发小组一起工作来保证他们的需求被满足。
Likewise, customers often need to work directly with the development teams to make sure that their needs are met.
但是在这种情况下，对我们来说(我猜还有很多GDS用户)，问题是要得到一些保证，保证未来的BlazeDS开发能满足我们的需求。
In this case however, the problem for us (and for many GDS users I guess) will be to get some guarantee that future BlazeDS developments will fit our needs.
为了保证拥有iPhone的上网独家权，美国电报电话公司同意满足苹果的需求，同它达成一个简单的固定价格计划。
To secure exclusive rights to the iPhone, it acceded to Apple’s demand that the device come with a simple, flat-rate plan.
开发人员要在最后期限内满足需求、交付功能，同时还要优先保证重用就非常难了。
As a developer with deadlines to meet and functionality to deliver it is challenging to keep reuse as a priority.
该规则实际上带您通过了过程，保证所有的需求优先于物理部署方案而满足。
The tools actually step you through the process of verifying that all requirements are satisfied prior to physical deployment.
只要服务请求者能够保证在发送-遗忘交换中可靠地提交登录消息就能满足功能性需求，但是也有例外。
The functional requirements can be satisfied if the service requestor is guaranteed reliable delivery of the logging message in a send-and-forget exchange, but there are exceptions.
在给BBC的声明中他们表示公司会尽全力保证各项活动以满足高速变化的员工需求。
In a statement it told the BBC the company is working diligently to ensure that support programmes meet the rapidly changing needs of its employees.
哥伦比亚的碳排放量相对较低，因为丰富的水系足以保证水能发电机的运转，能满足约70%的电力需求。
Colombia's carbon emissions are relatively low because of plentiful river systems feed enough hydropower generators to supply some 70% of electricity needs.
工作内容：营销经理通过预测市场对公司服务的需求来保证在与其他公司竞争时自己处于有利地位，同时确保消费者的需求得到满足。
What they do: Marketing managers calculate a need for their company's services in order to stay competitive with other businesses and satisfy customer demand.
然后寻找既能满足这些新员工的需求，又能保证安全性的解决方案。
Then, the challenge will be to research, locate, and deploy solutions that provide the ease-of-use the employees want, but also the security measures I.T. needs.
他们保证每件衣服都会很快发货，以满足客户的需求。
They ensure to deliver every dress quickly in order to meet the demands of customers.
满足这二者的需要是保证正常人身体和精神需求的重要条件。
Meet this need is to ensure both physical and spiritual needs of normal people an important condition.
我喜欢这种挑战，满足客户需求、向他们提出有用的建议、并保证他们满足的离开。
I like the challenge of meeting the customer's needs, making useful Suggestions and making sure the customer leaves satisfied.
illlustration很久之前it业界就知道，仅仅创造满足客户需求的产品并不能保证长久的成功。
IlllustrationThe IT industry learned a long time ago that creating products that merely satisfy customers is not a guarantee for long-term success.
积极地去了解这些优势的话，也能够是的自己最为快速地去得到心中有数的感，保证了自己的实际需求能够顺利地去获得满足。
Actively seek to understand these advantages, it can be your most quickly to get a sense of what their actual needs, which can successfully get to meet.
当创建一个计算机网络，以满足大型企业的需求，技术人员必须保证效率、冗余性和安全性。
When creating a computer network to serve the needs of large organizations, technicians must insure efficiency, redundancy, and security.
为满足顾客需求，减少磕碰，保证产品质量，增加一条高标准阴极电泳漆生产线和电镀生产线。
To meet the customer need, and to reduce the collision, and to guarantee the product quality, we increase a high standard negative.
弧焊逆变电源输出电流控制是满足不同焊接工艺需求和保证电源可靠运行的关键。
The welding current control for inverter source is the key that meets requirements of varied welding processes and ensures the operation stability and reliability.
既保证了规程的执行，又满足了实际的需求。
Both has guaranteed the regulation execution and has satisfied the actual demand.
并根据客户产品的需求开发设计，从而保证了优质新产品的不断问世及不断满足国内外市场需要。
And according to the customer demand design of product development, so as to ensure quality new products continuously and continue to meet the domestic and international market was needed.
持续评估护理质量，保证在医院内满足母亲和婴儿的需求。
To continually evaluate the quality of care given and ensure that the individual needs of the woman and baby are met in hospital.
BISOL一直秉承着高品质的理念，其产品拥有10年的产品保修、25年输出功率保证可满足最苛刻的客户需求。
Extremely good module performance along with 10 year product warranty and 25 year power output warranty, align with BISOL's philosophy of premium quality and satisfy even the most demanding customers.
为了保证所提交的软件产品能够满足客户的需求以及在使用中的可靠性，必须对所开发的软件产品进行系统而全面的测试。
Submitted in order to ensure software products to meet customer needs, as well as the reliability in use, the need for software products developed by a systematic and comprehensive testing.
在软件维护阶段，修改后的程序应该被重新测试，保证修改能满足用户需求，并且软件能正常运行。
During software maintenance, in order to ensure that the modified software still satisfies user's requirement, and executes correctly, modified programs are required to be retested.
但是在最初，为了满足对于足够基本药物数量的需求，以及保证对未经要求的主动捐赠品的严格控制，可能需要特殊安排。
Special arrangements may be necessary, however, to respond to initial needs for adequate quantities of basic drugs and strict control of unsolicited donations.
但是在最初，为了满足对于足够基本药物数量的需求，以及保证对未经要求的主动捐赠品的严格控制，可能需要特殊安排。
Special arrangements may be necessary, however, to respond to initial needs for adequate quantities of basic drugs and strict control of unsolicited donations.
应用推荐