大写的目的是为了核对及保证数字的准确性。
The purpose of capital form is for checking up and to guarantee the accuracy of the amount.
数字信号的高当被关时，这将保证数字的低的当接触是开着的。
This will insure a digital Low when the contact is open, and a digital High when closed.
如果是由于买方的原因未能满足任何保证数字，卖方应协助买方解决。
If any guarantee figures are not fulfilled due to the Buyer's reason, the Seller shall assist the Buyer in solution.
实测表明，正确调整和测定这些指标，对保证数字电视图像主观效果具有重要作用。
Practical test indicates that it is important to adjust and measure these parameters in the right way for ensuring the subjective effect of digital TV pictures.
数字水印是嵌入在数字图象中看不见的的标记，以此来保证数字图象的版权不受侵犯。
A digital watermark is an invisible mark embedded in a digital image that may be used for copyright protection.
实验表明，它能够保证数字证据的真实性，完整性和有效性，这是一个新的动态计算机取证的方法。
The experiment shows that it is able to insure the authenticity, integrality and validity of the digital evidence, and it is a new method for dynamic computer forensics.
该系统从入侵检测系统和主机系统等多数据源主动收集数字证据，通过完整性算法保证数字证据传输和存贮过程中的完整性。
The integrity of digital evidences was protected by integrity algorithm, which was collected and stored from intrusion detection systems and host systems.
如何让读者既能充分利用数字化图书馆的信息资源，又保证数字化图书馆的信息与网络安全，就需要建立数字化图书馆信息安全保障体系。
How to let readers to sufficiently use the information resource of digital library as well as ensure the security of information and network of digital library.
所以，如何保证数字内容市场中交易各方的权利与义务就成为人们目前关心和研究的主要问题，而解决这一问题的关键就是数字权限管理技术。
So how to protect the right and obligation of the parties in trade is the main issue that people care and study, and the key to solve this problem is Digital Rights Management.
能保证这些数字是正确的吗？
并且通过一项单独的，更易修改的法规确立的实际数字，保证了有回旋的余地。
And with the actual figure to be established by a separate-and more easily alterable-law, wriggle-room is guaranteed.
由于数字签名方案无法保证谁是经签名的消息的目标接收方，那么也就没有人能确定恶意方声明的真实性。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about who is the intended recipient of the signed message, nobody can determine whether the malicious party's claim is true or not.
虽然这些数字不保证唯一，但对于演示的目的已经足够了。
Although these Numbers are not absolutely guaranteed unique, they are sufficient for the purposes demonstrated here.
如果希望保证通过消息系统发送的文档在传递过程中没有被破坏或篡改，那么就要用到数字签名。
In the case of digital signatures, you might want to be sure that when you send a document through a messaging system it has not been corrupted or tampered with in the process.
比如，要保证比较的两个值是数字而不是字符串。
For example, trying to guarantee that two values will be compared as Numbers rather than strings.
在必要时，可以重命名对象名以保证惟一性，方法是在初始对象名后附加一个数字。
The object names are renamed for uniqueness, as necessary, by appending a number to the original object name.
数字与计算——固然很重要，但是保证月与月之间的衔接、部门与部门的配合都顺利通畅将是实现长期高效运作的关键所在。
Numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow form month to month,from quarter to quarter will be essential for highly profitable long-term performance.
社交网络活跃用户中有96%的人访问过好友的页面，而这些数字的可信度也可以保证。
Also, 96% of active social network users have visited their friends' pages. And these Numbers can be taken to the bank.
这个数字是保证人口数稳定的必需，因此，观察家们有时视之为已知前提，并称美国的人口成长完全归功于移民。
That is the number needed to keep a population stable, so observers sometimes take it as a given and say that America's population growth is entirely due to immigration.
奇怪的是，因为“全国读者人数调查”的数据收集方式的关系，此次调查不能保证其报告的所有读者人数变化均为“真实”变化，但仍公布了这些数字。
Oddly, because of the way NRS collects its data, it does not guarantee that all its reported readership changes are "real" changes, yet it still publishes them.
用户和条目(乐曲，专辑，艺术家和流派)都以无意义匿名的数字呈现，这样可以保证没有特征信息被泄漏。
Both users and items (tracks, albums, artists and genres) are represented as meaningless anonymous Numbers so that no identifying information is revealed.
XMLSignature标准允许发送者在要保证完整性的内容后面附加数字签名。
The XML Signature standard allows the sender to attach a digital signature to the content whose integrity is to be ensured.
当然，你将希望将这个数字与年初年末的现金余额核算一下，以保证现金的确上升了175万美元。
Of course, you’ll want to check this against the cash balance at the start of the year and the end of the year to make sure that in fact cash did go up by $1.75mm.
XML数字签名定义了如何对XML文档的部分或全部进行数字签名以保证数据完整性。
XML digital signatures define how to digitally sign part or all of an XML document to guarantee data integrity.
在现实世界里使用RSA时应该谨记的重要的一点是，前文提到的所有数字都应是很大的数，只有这样才能保证，即使用目前最好的算法也很难攻破上述算法。
The big thing to keep in mind with RSA in the real world is that all of the Numbers involved have to be big to make things really hard to break using the best algorithms that we have.
因为仅仅有数字签名并无法保证发送方就是他们自己所声称的人，消息的传输很容易遭受恶意第三方诸如再现攻击等技术的袭击。
Because a signature alone does not guarantee that the sender is who they say they are, the message transmission is vulnerable to techniques such as replay attacks by some malicious third party.
由于数字签名方案无法保证消息被发送方签名并发送的次数，那么也就没有人能确定恶意接收方声明的真实性。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about how many times the message was signed and sent by the sender, nobody can determine whether the malicious recipient's claim is true or not.
代理管理器跟踪安装的代理，并在后台处理数字证书，以保证代理、代理管理器和工作台间安全的通信。
The agent manager keeps track of the agents you install, and works under the covers to handle digital certificates to secure communications between the agents, agent manager, and the workbench.
代理管理器跟踪安装的代理，并在后台处理数字证书，以保证代理、代理管理器和工作台间安全的通信。
The agent manager keeps track of the agents you install, and works under the covers to handle digital certificates to secure communications between the agents, agent manager, and the workbench.
应用推荐