这个认证工具并不保证能够发现ID ML图书的所有问题，但如果发现一个问题，它将提供有用的调试信息。
The certification tool is not guaranteed to find all problems with an IDML book, but if a problem is found the tool provides helpful debugging information.
EA团队应该保证信息在正确的范围内以正确的方式可提供。
Ea teams should make information available at the right scope and in the right format.
这个保证可以有力地证明公司是如何与NHS工作人员合作为孕妇提供有价值的信息的。
This pledge is a great example of how business can work with NHS staff to provide women with valuable information.
这种专门化的主题类型为作者提供了指导信息，可以保证所有任务主题的一致。
This specialized topic type provides guidance to the author and ensures the consistency of all task topics.
XML为识别应用程序需要的信息提供了格式，但不能保证提供了接收方需要的信息。
XML provides the format for identifying information that applications need, but does not assure that the information needed by the recipient is provided.
通过向消费者发放有关医疗保健方案的汇报卡，向医生提供更多的信息，来保证医疗质量。
Quality would be assured by the issuance of report CARDS on health-care plans to consumers, and the provision of more information to doctors.
我们的目标是给急救员提供一种空前的定制，保证他们能够接收到的确是自己能响应的那种信息。
The goal is to provide responders with an unprecedented degree of customization to ensure they receive exactly the kind of alerts that they can respond to.
保证移动设备匿名的一种方法是运用加密的身份证明来访问服务，这样可以避免将移动设备的机主信息泄露给服务提供商。
Rather than revealing a mobile device's owner to service providers, one way to ensure anonymity is for a mobile device to ping services using a cryptographic proof-of-identity.
他们能提供宽带技术传输信息，而且罗克韦尔的密码技术将保证网络信息传输的安全。
They would provide the broadband expertise to move that information and Rockwell's cryptographic solutions would ensure the information is secure as it moves across the network, Caslavka says.
Jasons承诺保证，我们能为旅游者的决策阶段提供充分的信息。
Jasons is committed to ensuring we offer the full breadth of information required in the decision making process.
与原来的提炼新闻不同，现在的社交媒体提供了更多的新闻原料，这既是部分替代了新闻记者的工作，同时也提高了对需要他们来保证信息准确的工作需求。
By providing more raw material than ever from which to distil the news, social media have both done away with editors and shown up the need for them.
MQe与应用程序进行信息交换，提供一次性有保证的交付。
MQe exchanges messages with applications, providing one-time, assured delivery.
技术总监和工程总监或其指定设计人员，将对设计规范进行评审，确保这些文件已提供足够信息，能保证设计活动的实施。
The Technical, Engineering directors or their appointed designees review the design specification to ensure that these documents provide sufficient information to allow the design activity to proceed.
如果你家附近没医生，它能提供有关信息，预防疾病，保证孩子的健康。
It provides health information on how to avoid diseases or raise healthy children if you don't live near a doctor.
数据集市可为用户提供部门级的决策分析依据，而数据转换是用户能否从数据集市中得到高质量信息的前提和保证。
Data mart can supply analytical data for user's decision-making on department level, in which data transformation is the precondition and guarantee to get high quality data from it.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
提供优质的文献信息环境，是保证信息服务质量的关键。
Providing the quality literature information environment is the key of guaranteeing the quality of information service.
采购经理可要求其他合适的人员，提供必要的输入信息，以保证对报价进行有效评审，并确保报价符合规定要求。
The Procurement Manager may request input from other relevant personnel as applicable to ensure that quotations are reviewed against and comply with stated requirements.
本职位需保证相关信息在公司内的顺畅流动：IT工作程序是支持性流程，对公司的所有活动提供技术支持。
This position contributes to the good information flows in the whole company: it processes are horizontal processes, give technical support for every activity in the company.
我保证申请表一切信息属实，我了解并同意我提供的任何虚假信息都可能导致我不被录取。
I hereby certify all the information filled in the application form is true, I understand that any false or inaccurate information may result in disqualification.
该系统可提供各信息源灵活、动态发布自身服务的功能，从而为快速构建异构集成系统提供了性能保证。
The system provides the function of publishing the sources' services flexibly and dynamically, hence making it possible to construct heterogeneous integration system immediately.
声明：我不作任何保证我的信息提供。
Disclaimer: I do not make any guarantees to the information I provide.
我自愿加入并保证提供信息的准确性和我所具备的资格。
I assure the information and certification I provided here are truly and accurate.
利用这一优势进行参考咨询服务工作，就有可能为读者准确及时地获取信息提供强有力的保证。
Taking the advantage of these resources to do the consultation service, you will have the possibility to provide a powerful guarantee to readers, who can get the informations accurately and on time.
我保证以上我所提供的信息真实、完整、正确。
如何保证数据为企业信息体系提供安全、稳固的服务己成为企业用户的关注点。
How does data provide safe and steady services for the information system, which becomes the concern of enterprise customers.
在下方空格处签名表示：我保证在本表格中所提供的信息是真实、完整、准确的。
By typing my name below, I hereby certify that the information provided by me is true, complete, and accurate.
在典型的分布式交互环境中，环境信息动态更新是基于协议数据单元(PDU)，它不提供数据可靠性传输保证。
In a typical distributed interaction environment, environment information dynamic update is based on Protocol Data Unit (PDU), which does not guarantee reliable message transfer.
在典型的分布式交互环境中，环境信息动态更新是基于协议数据单元(PDU)，它不提供数据可靠性传输保证。
In a typical distributed interaction environment, environment information dynamic update is based on Protocol Data Unit (PDU), which does not guarantee reliable message transfer.
应用推荐