使用作业成本方式。保证成本模型定期评估，并根据市场或内部现实更新过渡。
Use activity-based-costing method. Ensure costing model rates regularly updated and bridged with market or internal realities.
只是在模型进入生产之后才产生的Bug已经导致了授权和质量保证成本的增加和对品牌形象的破坏。
Bugs that emerge only after models enter production have resulted in rising warranty and quality assurance costs and damage to brand images.
为了获得强大的稳定性和更低的区间矩阵的容错系统，保证成本的方法确定最小上界的实对称矩阵集。
To obtain robust stability and lower guaranteed cost of interval matrix fault tolerant systems, a method of determining the minimum upper bound of the real symmetric matrix set is proposed.
任何一种成本计算制度都必须有效地解决成本计量与成本分配的问题，以保证成本信息的相关性和准确性。
Any kind of cost finding system all must in solve the cost measurement and the allocation of cost question effectively, guarantees the cost information the relevance and the accuracy.
我构建了一个简单保守的模型，并设定了变量，这样如果情况按计划进行，我们就能在保证成本以外额外赚到一些钱。
I built a simple, conservative model, and set the variables so that if things went according to plan, we would make a bit of money on top of covering those costs.
POS机上的数据操作主要是将POS机上的数据转存到数据库或数据文件中，而会员卡再发行系统则可以通过将失效会员卡循环利用，从而保证成本控制。
The data operation on POS is to transfer data and save into data base or data files, while the member card re-emission system is used to recycle run out member card and reduce cost.
这些都不保证起效，但他们代表朝着根本性成本控制的重要一步。
None of these is guaranteed to work, but together they represent a significant step toward fundamental cost control.
金融稳定委员会也会有助于保证管理大银行的规章与他们失败的成本相应。
The FSB will also help to ensure that the rules governing big Banks are commensurate with the cost of their failure.
当然，不保证被许可的承包人比未许可的在成本和进度上工作的更有效率。
Of course, there is no guarantee that a licensed contractor will work more efficiently, in terms of cost and schedule, than an unlicensed one.
所有权争议的风险是否使得所有权保证保险成本合理化呢？
Does the risk of title disputes warrant the cost of title insurance?
这个组织必须勤于管理成本，优化资源，并保证这些项目都为共同的目标做出贡献。
The organization must be diligent about managing costs, optimizing resources, and ensuring that the projects contribute to the corporate goals.
当保险成本上升时，这类保险的销售商（银行和AIG一类的大保险商）就必须拿出更多的现金作为抵押，以保证它们有能力作出赔偿。
When the cost rises, sellers of such insurance, including banks and big insurers such as AIG, must put up extra cash as collateral to guarantee they'll be able to make good on their obligations.
失败是成功之母，让项目尽快回到正轨:你不可能时时保证项目成本、项目进程或者项目范围在一个项目中都尽善尽美。
Maximise the value of your trips back to the well: So okay, sometimes you can't keep it all together without revising either cost, schedule or scope.
每一个人都比我们享有更多的权利，可是，我们还得保证质量、不断改进服务、降低成本。
Everybody has more rights than we do, yet we are somehow supposed to achieve quality, continuous improvement, and reduced costs.
最重要的是，持续保证质量总是会比忽略考虑质量成本要低。
Most important, continuously ensuring quality will always cost less than ignoring quality considerations.
新的法案允许这些“可信赖医疗组织”在保证医疗质量的同时将其成本降至基准水平以下，并将节约的医保报销费用的一部分来作为这些组织的奖励。
The new law allows ACOs that meet quality-of-care targets and reduce their costs relative to a spending benchmark to receive a share of the savings they achieve for the Medicare program.
保持你的证券成本在最低值；关键是要保证证券回收率。
Keep your portfolio costs to a minimum; this is key to maintaining a profitable rate of return.
墓穴的成本过高，大多数人选择租坟墓，租期为三年。尸骨被挖出来后，永久的安宁也仍得不到保证。
The cost of the grave is so great that most people choose to rent the grave for three years and even after it has been dug up, lasting peace is still not guaranteed.
为保证生意的正常运营，李不得不降低进货成本。
To keep his business running, Li had to cut the purchase cost.
1970年代他们发明了程控交换机，保证了可靠性，降低了成本。
They invented the stored program control switch in the 1970s, as a move toward cost reduction and reliability.
如果不改变当前使用的软件开发方式，将不会有更好的改进生产力、降低成本和保证应用的可测量性和性能的方法
There's no better way to improve productivity, reduce cost, and ensure scalability and performance of applications, while still putting methods in place that are "minimally invasive."
另一方面，能接触到MSPs巨大的顾客群，能享受大幅降低成本的平台服务，这并不意味着加入一家MSP能保证企业获得成功。
On the other hand, just because an MSP has a great installed base of customers or offers platform services that can significantly reduce costs does not mean that joining it guarantees success.
尽管雇主为降低成本耍些像暂停为你的401(k) 帐户充值这样的小花招，为雇主工作还是有些安全保证的。
There’s a certain amount of security in working for an employer, even if that employer is considering cutting costs with little tricks like suspending 401(k) benefits.
然而，这也是一个成本较高的选择，因为每当您跨集合内容进行迭代时，您就不得不同步所有操作，包括读和写，以此保证一致性。
That's also a costly option, however, because every time you iterate across the contents of the collection, you have to synchronize all operations, including read and write, to ensure consistency.
因为这样做将会极高的耗费时间，然而，也许要等到对应用程序进行了长时间并且高成本的质量保证测试后，被破坏的GUI才会被发现。
Since that would be prohibitively time consuming, however, broken GUIs may not be detected until the application has begun the long and costly process of quality assurance testing.
依靠员工的人脉，聘用他们了解的人，这是一种符合成本效益的方法，并且更能保证团队的其他成员愿意与新员工共事。
Relying on employees' networks to recruit people they know is cost-effective and creates a higher level of assurance that the rest of the team will want to work with the new person.
依靠员工的人脉，聘用他们了解的人，这是一种符合成本效益的方法，并且更能保证团队的其他成员愿意与新员工共事。
Relying on employees' networks to recruit people they know is cost-effective and creates a higher level of assurance that the rest of the team will want to work with the new person.
应用推荐