在保证强度、刚度条件下，应尽量减轻破碎机机架的重量。
During the guarantee strength, stiffness condition, should try to reduce crusher frame weight.
对于新型材料的粘接层而言，在保证强度的同时，应有良好的抗疲劳寿命。
As to sticking layer of the new materials, while guaranteeing intensity, mere should be good resisting fatigue life.
在保证强度满足要求的前提下提高回火温度可以提高钢的耐延迟断裂性能。
It was observed that the delayed fracture resistance of 30MnSi steel bars increases with tempering temperature at a sufficient strength.
最后介绍了几个大型局部双层网壳工程设计应用，并进行了稳定特性分析，保证强度与稳定的合理性。
Finally the design and applications of several large PDLRSS projects were introduced, stability analysis were performed to satisfy overall reasonable strength level and buckling characteristics.
本发明提供了一种能够在保证强度的同时实现重量减轻的环形同心绞股胎圈帘线及其制造方法、以及车辆轮胎。
An annular, concentrically twisted bead cord is provided which can be reduced in weight while ensuring strength. Also provided are: a process for producing the bead cord; and a vehicle tire.
玻纤增强汽车门内饰板采用结构反应模塑（SRIM）工艺生产，在保证强度的前提下有效减小了零部件的质量。
SRIM process was adopted to produce automotive door interior trimming panel, where mass of parts can be reduced without strength decrease.
通过对轮毂轴承的各项力学性能合理精确的分析，可以优化轮毂轴承设计、保证强度要求、减少试验次数、缩短开发时间。
Using accurate and rational analysis of the wheel hub mechanic properties, the designers can optimize the design of wheel, secure the strength, cut down experiment number and reduce the design time.
针对消费者对更轻量化的钛合金车架的需求，我们研发了双抽管轻量化车架，采用双抽管加工工艺加工车架管材，可以使钛合金车架在保证强度的同时，显著减轻车架的重量。
Aiming at the customers' demand for lighter bicycle frames, we research and develop double-butted tubing for bicycle frame, which guarantee bicycle frame's strength as well as lower weight.
相位枪使用一个绿色激光阵列来计算它与目标的距离，以保证一定强度而不致盲。
The PHASR uses a green laser array to calculate its targets distance and ensure its non-blinding intensity.
此设计不仅可以减少工人劳动强度，而且可以保证加工质量，从而可以获得更好的经济效益。
This design can not only reduce the labor intensity, but can guarantee the quality of processing, thereby be better economic benefits.
路基的强度和稳定性，不仅要通过好的设计予以保证，而且要通过施工得以实现。
The strength and stability of subgrade not only should be ensured through the good design, and can be realized through the construction.
为保证预应力构件的抗拉强度，对于预应力损失的控制是预应力施工中的关键。
In order to ensure tensile strength of prestressed member, the controlling prestress loss in construction is a key.
路基的强度和稳定性是保证路面稳定的基本条件。
The strength and stability of subgrade is the basic conditions to ensure the stability of road.
目的为了合理配置有限的护理人力资源，平衡各科室的劳动强度，保证护理质量。
Objective To ensure nursing quality through rationally deploying limited nursing personnel and balance labor intensity among different department.
卖方应加以检查确认以保证买方建议的厚度在指定条件下达到强度要求。
Vendor shall check and confirm under his guarantee that such thickness provide the proper strength under the specified conditions.
我们建议在保证结构强度的前提下采用多孔梁以整合管线布置，能够更有效的释放空间高度。
We suggest that under the premise of structural strength, using porous beam to integrate pipeline layout in order to release space height effectively.
结论：在行股骨颈骨折内固定时，在保证内固定强度的前提下，应选用体积尽可能小的内固定物。
Conclusions: on fixation of femoral neck fracture, the smaller volume of implant should be chosen based on assuring the fixation strength.
岩巷炮掘工作面的锚喷施工存在支护强度得不到保证、工程质量不易控制等问题。
During the anchoring and shotcreting construction at the rock heading blast advancement face, problems such as support strength can not be guaranteed or engineering quality uneasy to control exist.
蚱蜢自行车是一种可折叠的电动自行车，它可以被折叠成手推车形，便于携带。复合材料的使用，保证了其硬度和强度。
Grasshopper is a foldable electric bicycle that turns into a trolley for easy transport. The use of composite materials provides rigidity and strength.
船舶总纵强度是保证舰船安全航行的重要保证。
The longitudinal strength of ship was an important guarantee to ship's security.
在设计发电机的转轴时，不仅需要满足结构要求，还需保证其具有足够的强度、刚度和振动稳定性。
It must not only be satisfied with structure requirement, but also the strength, stiffness and vibration steadiness.
我可以向你保证，女性可以达到男性训练的强度。
船舶焊接是保证船舶密性和强度的关键。
The ships welding is guarantees ships dense and the intensity key.
本文所论述的螺塞装配机床，用定扭矩电动扳手进行装配，大大降低了工人的劳动强度，保证了装配质量。
This assembly machine employs electric drive torque controlled wrench in assembly, thus the physical strength of workers is largely decreased and the assembly quality is assured.
机身采用框架焊接式结构，具有足够的强度和刚度，以保证整机的使用精度和可靠性。
Airframe adopt desk style frame, it have enough intensity and strong, as well as assure to whole machine used precision and credibility.
在实现整车轻量化的同时，还要保证具有足够的强度，可靠的安全性能。
While the vehicles'weights are lighted, enough intensity and credible safety should be guaranteed.
经过研究与反复比较，选择了比较有利的结构——强框架结构，从而保证了结构强度，而且也便于施工。
After research and repeated comparisons, ring frame structure, an advantaged structure, has been selected, which not only ensures the strength, but also is convenient for construction.
经过研究与反复比较，选择了比较有利的结构——强框架结构，从而保证了结构强度，而且也便于施工。
After research and repeated comparisons, ring frame structure, an advantaged structure, has been selected, which not only ensures the strength, but also is convenient for construction.
应用推荐