毕竟，根据目前的排放量和预期寿命来看，每少生一名英国儿童，非洲撒哈拉以南地区就有30余名妇女能养育一个孩子，同时仍可保证地球环境更洁净。
After all, based on current emissions and life expectancy, one less British child would permit some 30 women in sub-Saharan Africa to have a baby and still leave the planet a cleaner place.
所以，为了维持电池的寿命和性能，必须保证使电池在适当的温度范围之内工作，从而使电池的工作性能保持在最佳状态。
Therefore, in order to maintain battery life and performance, it is crucial to keep the batteries within the temperature range where their operating characteristics are optimal.
厂家也会给我们提供相应的售后服务，这样就可以保证产品的使用寿命，也可以帮助我们节省一笔费用。
Manufacturers will also provide us with the appropriate after-sales service, so you can guarantee the life of the product, you can also help us save a fee.
有些，如飞利浦的大师系列，保证省电达80%且使用寿命达到四万五千小时。
Some, such as the Philips Master LED range, promise energy savings of up to 80% and a working life of 45,000 hours.
保证设备的产水质量，延长设备的使用寿命。
Ensure the production water quality and prolong the service life of equipment.
在卷帘门的日常使用中，一定要对其进行定期的清洁和保养，才能有效延长卷帘门的使用寿命，保证性能的良好。
In the daily use of rolling shutter door, we must carry out regular cleaning and maintenance, in order to effectively extend the service life of shutter doors, to ensure good performance.
智能控制风扇运转，保证在寒冷地区发动机不会过冷，可减少发动机磨损，降低保养费用并延长使用寿命。
The fan running is intelligently controlled to ensure the engines in cold areas would not be too cold, reduce engine wear, decrease the maintenance fees and extend the service life.
对精车和半精车而言，CBN是车削粉末高温合金的一种理想刀具材料，它不仅可保证高的加工精度，而且可获得长的刀具寿命。
CBN is an ideal tool material for finish and semi_finish turning powder superalloy. It not only ensures the high machining accuracy, but also can obtain longer tool life.
为了保证炉衬使用寿命，新投入生产的感应器，一定要低功率烘烤，2小时后再大功率开始生产。
In order to ensure the working life of the furnace lining, the new inductor put on production must roast with low power, 2 hours later can it be produced with high power.
停电时设有库外手动进入应急锁页保证车库门开闭时低噪音和长寿命。
Power failure is equipped with a library page manually enter the emergency lock ensure garage doors open and close when the low noise and long life.
软启动电路设计保证了电极和喷嘴等易损件的长寿命耐用。
Soft start-up circuit designed to ensure that the electrodes and nozzle, etc, wearing parts of long life and durable.
腕表需要接受定期保养，以保证其杰出品质和超常传奇的使用寿命。
The watch needs to receive regular maintenance, to ensure its outstanding quality and service life of the extraordinary legend.
正确的操作和日常维护保养是实现安全运输、减少故障、延长使用寿命的基本保证。
Correct operation and daily maintenance work is the basic guarantee that come true the safe transport, reduce the breakdown, increase of service life.
要求而且有必要每年一次检查所有安全阀和控制阀。定期检查、测试和清洗能够保证最长的使用寿命和正常的产品功能。
Annual inspection of all safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
合理选择钢丝绳是保证钢丝绳使用安全、可靠、寿命长的前提。
Rational selection of wire rope is prerequisite for ensuring safe use, reliability and long service life of wire rope.
设置路面防水层，为增强道路基层稳定性、延长道路使用寿命提供了保证。
By setting pavement waterproof course, make a guarantee both improvement road base stability and extend road life.
所以客户在选择热水器辅材的时候，一定要选择优质的材料，既可以延长使用寿命也可以保证水质的健康。 。
So the customer in the choice of auxiliary heater, must choose good material, can prolong the service life of it can guarantee quality of health.
为了保证结构在设计寿命期内的安全使用，有必要对结构进行整体疲劳分析，评估其在设计年限内的疲劳损伤程度。
In order to ensure structural safety in the design working life, it is necessary to carry out integrity analysis of fatigue and to evaluate the degree of fatigue damage on the structure.
在齿轮的制造过程中，合理选择材料与热处理工艺，是提高承载能力和延长使用寿命的必要保证。
In the making of gears, reasonably selecting materials and heat treatment is the necessary guarantee of improving bearing capacity and prolonging service life.
腐蚀控制是保证飞机结构完整性的重要方法，是实现飞机结构长寿命、高可靠性、低维修成本的重要保证。
Corrosion control is one important method to guarantee airplane structural integrity, and to realize the airplane structural long life, high reliability and low maintenance costs.
重型、长时间使用寿命的部件，保证了稳定的、不易变形的特性，并能用于特别复杂的工业环境。
Heavy-duty, long life components are selected to assure a stable and distortion-free compact assembly capable of withstanding tough industrial conditions.
这种接触器采用银氧化镉材料，双断接点，有利于保证较长的电气寿命、较高的抗焊接性能和杰出的断开容量。
The contactors feature silver cadmium oxide, double break contacts to assure a long electrical life, high weld resistance and excellent interrupting capacity.
归根结底，虽然健康的体魄不会保证你一定会延长寿命，但是健康的体魄有助于你享受有生之年的欢乐。
In the final analysis, we think that although fitness will not guarantee that you will live longer, it can help you enjoy the years you do live.
本文重点介绍了如何正确使用电容薄膜规才能延长电容薄膜规的使用寿命，保证读数精度。
In this paper, it is mainly described how to use the capacitance diaphragm gauge correctly to prolong its service life and guarantee the precision of its reading.
针对PA6+60%GF的材料的磨损和腐蚀特性，我们的热流道系统选用了特殊的材料及特殊的浇口结构，以保证系统的使用寿命！
In terms of the PA6 + 60% GF wear and corrosion properties of material, we choose the special materials and special gate structure to prolong system longevity.
严格的入厂质量检验和定期消除应力回火是保证轧辊使用寿命的关键措施。
Strict factory entering examining and regular stress-relieving tempering are key precautions to ensure roll working life.
软开关技术是可靠性的保证，焊机寿命得到了很大的提高。
Soft switch technology is the ensurance of reliability, increased the life of welding machine.
复吹转炉技术的实现其关键是如何保证底吹喷嘴寿命与炉龄同步的问题。
The key to implement combined blowing technology is how to insure life-span of bottom nozzle as long as campaign of convertor.
良好的结点调度算法可以在保证网络性能的前提下，延长系统的寿命。
Good node scheduling, which not to diminish the capability of network, can increase the lifetime of system.
良好的结点调度算法可以在保证网络性能的前提下，延长系统的寿命。
Good node scheduling, which not to diminish the capability of network, can increase the lifetime of system.
应用推荐