还要保证使用的磁盘空间低于容量的70%。
Make also sure that the used disk space is below 70% of the capacity.
而很多14寸以上笔记本，则可能采用2并4串的8芯混联方式，电压依然为14.4V，容量翻倍达到4400mAh，保证更长的使用时间。
Many 14-inch notebook, you may use 2 and 4 stringsof 8-cell hybrid mode, the voltage will still be 14.4V, capacity is doubled to4400mAh, to ensure a longer usage time.
我们变得越来越依赖数据共享、大容量存储功能，并且需要保证数据的安全。
We have become increasingly reliant on data sharing, large storage capacities, and the need to keep data safe.
因此，除非仅在每个数据中心运行一台计算机，否则务必保证数据中心之间的网络具有足够的容量，以提供所需的数据同步级别。
As a result, unless you only run a single computer in each data center, it's Paramount that the network between datacenters has adequate capacity to provide the desired level of data synchronization.
它之所以可靠是因为消息传递得到了保证，可伸缩是因为它可以支持大容量连接。
It is reliable because message delivery is guaranteed, and scalable because it can support high-volume connections.
氢气油罐容量保证油罐车价格熊猫氢射程超过200公里的超过一个城市的周期。
The hydrogen tank capacity guarantees the Panda hydrogen a range of more than 200 km over an urban cycle.
大容量路由器、高速链路、负载分担技术、路由快速收敛都是实现和保证网络扩展性的关键技术。
Large capacity router, high-speed link, load sharing technology, and route fast convergence are all key technologies to realize and ensure network expansibility.
大容量的热馕、冷馕设计，保证高峰期能不间断出杯。
Nine. Large-capacity thermal Nang, cold Nang designed to ensure continuous peak to a cup.
在正常响应阶段协调控制并联电容器和快速无功源，以保证系统的快速无功备用容量。
In normal control stage, the coupled electric capacitors and fast reactive resources are controlled to guarantee the reserved fast reactive capacity.
呼叫接纳控制是保证各级业务服务质量和提高系统容量利用率的关键技术。
Radio Admission Control is the key technology to ensure the quality of multi-class service and improve system capacity efficiency.
lCLT160驾驶式洗地机坚固耐用，大容量的水箱及电瓶，设计紧凑，操作灵活，保证了CLT160驾驶式洗地机的高性能。
The machine guarantees high performance, thanks to the considerable capacity of the tanks and batteries, Compact and maneuverable , the CLT160 is also solid and tough.
这种接触器采用银氧化镉材料，双断接点，有利于保证较长的电气寿命、较高的抗焊接性能和杰出的断开容量。
The contactors feature silver cadmium oxide, double break contacts to assure a long electrical life, high weld resistance and excellent interrupting capacity.
如何通过有效的规划设计，使得整个网络各个扇区载频的频点都能够满足要求，保证通话质量，提高系统承载容量是频率规划的核心内容。
The key problem in frequency planning is to ensure that frequency planning satisfies the need of the whole network, call quality, and improves the whole capacity through effective planning design.
大容量的油箱保证了机组长时间连续运行。高效的燃烧系统保证了超低燃油耗。
The large-capacity fuel tank ensures continuous operation of the unit for a long time. Efficient combustion system to ensure that the ultra-low fuel consumption.
这样，它的保证始终有正确的电池容量报告值。
Like this, it's guaranteed to always have the correct capacity values reported by the battery.
当电池放电量达到容量的80 %时，电路自动切断负载，防止电池过度放电，延长电池寿命，保证系统（或设备）在供电恢复正常后能正常运行。
It will switch off the load automatically when it discharged closing to 80% of their energy capacity, thus overwork of batteries can be avoided and lifetime may be extended.
语内交际时，语言的冗余成分正适合该语言信息接收者的信道容量，足以保证交际的成功。
In intralingual communication, redundancy in one language fits in well with the channel capacity of its receptor and guarantees success in communication.
如果能够提前对风电功率进行准确的预测，则有利于及时调整调度计划，保证电能质量，减少系统备用容量，获得更多的经济效益和社会效益。
If wind power can be accurately forecast in advance, scheduling plan can be adjusted timely to ensure power quality, reduce system reserve capacity and acquire more economic and social benefits.
对蓄电池组进行监测管理与合理配置容量，有利于延长其寿命，保证UPS系统稳定、安全运行。
To supervise on battery and configure properly their capacity is propitious to battery life and keep UPS system operate in a stable and safe status.
作为预测AGC购买需求的基础，模型可为保证系统投入或购买的AGC容量与实际需求达到实时平衡提供依据。
The model, as a basis for forecasting demand for AGC to buy, is necessary for decision making to ensure that the AGC system put in or capacity purchased and actual demand achieve real-time balance.
DTM信道一旦被建立起来了，就提供获得保证的服务，并且依据信道的流量负荷，信道的容量可以在工作当中进行调整。
Once established, a DTM channel provides guaranteed service, and, depending on the channel's traffic load, the capacity of the channel can be altered during operation.
通过检测蓄电池内阻可以确定其容量，以便保证蓄电池功能可靠。
Based on testing of battery internal resistance to measure the capacity, the method to guarantee the reliable of battery.
采用故障电流限制器来抑制电网故障时的短路电流是保证断路器遮断容量不致超限的有效方法。
It is an effective approach to ensure the non-exceeding of the breaking capacity of line breaker by adopting fault current limiter to restrain short-circuit current when the grid is in fault.
基于样本的机器学习，要求学习机在容量控制和过拟合之间取一个折衷，从而保证学习机的推广能力和误差精度。
A differential method for capacity control is presented based on the analysis of the capacity of learning machines.
连续封装，配备有光电跟踪定位系统及打码系统，补浆卫生，从而保证封装的准确性和满容量。
It is equipped with an optoelectronic tracking and code printing system to ensure sanitary milk feeding, accurate packaging and complete filling.
蓄电池容量不足将不能保证正确的油泵泵送量和喷油器的触发。 蓄电池电压应高于12伏。
Check battery condition. A weak battery will not ensure proper pump delivery or injector triggering. Should be over 12 volts. B.
蓄电池容量不足将不能保证正确的油泵泵送量和喷油器的触发。 蓄电池电压应高于12伏。
Check battery condition. A weak battery will not ensure proper pump delivery or injector triggering. Should be over 12 volts. B.
应用推荐