有联锁之间的行动，以保证安全运行，整个过程是动态显示。
There are interlocks between the actions to guarantee safety operation, the whole process is displayed dynamically.
在保证安全运行的基础上，能更准确地描述堆芯的运行状况，提供更大的灵活性。
The operation status of reactor core can be described accurately and larger dexterity is obtained.
从电厂节能和保证安全运行的需要，探讨了应用热管技术更新电厂部分换热设备的必要性和可行性。
For energy saving and secure operation of a powerplant, this paper discusses the necessity and feasibility of renewing some exchangers in powerplant applying he heat pipe technology.
为防止含生物膜的砂洲生态系统内产生浓沼气引发爆炸，在该处设竖井和活动盖，人可以进去检测，保证安全运行。
In order to prevent generating thick biogas in the shoalbank ecosystem to cause explosion, a silo and a movable cover are arranged, people may enter and detect to guarantee safe operation.
所以安全起见，建议您先将输出结果清空，以保证您在重新构建后所使用的是对应于当前源文件的运行期版本。
This suggests that it is safer to clean the build outputs first so you know you are using the run-time version of the current source.
用户必需充分定义所有的安全性策略以确保正常运行时间的可用性保证，而没有或很少有中断阈值。
You must adequately define all security policies to ensure uptime availability guarantees with little or no interruption thresholds.
它是第一个能够从机制上验证以保证安全性的操作系统，其中包括的所有汇编语言指令都在启动时经过了静态验证，然后才会运行。
The first operating system mechanically verified to ensure type safety including each assembly language instruction that runs after booting which is statically verified.
地铁信号系统，是保证列车高效、安全运行的核心部件。
Metro signal system is core component to ensure trains efficient and safe operation.
测试结果表明，系统能够有效保证服务器的可靠运行和企业核心计算的安全。
Test proves that the system can ensure servers' reliable run and security of enterprise users' kernel computing effectively.
为规范操作者正确使用电动葫芦，保证其安全运行，特制定本作业指导书。
This instruction is formulated to standardize the correct operation of the electric hoist and ensure its safe running.
尽管保证NativeClient的安全性是一个巨大的挑战，我们坚信在浏览器中安全的运行快速本地代码的能力有益于用户和开发者。
While it's a big challenge to secure native Client, we believe that the ability to safely run fast native code in a browser has the potential to provide benefits to users and developers.
调节器的作用就是保证发电机在输出电能的电压能够保持恒定，保护设备安全运行。
The role of the regulator is to ensure that the generator output voltage to maintain a constant energy, protect the safe operation of equipment.
一个安全的认证协议能有效抵御恶意的攻击者对通信网进行的欺诈，保证通信网的安全运行。
A secure authentication protocol can resist the cheat of malicious attacker to communication network and guarantee the security of network.
Linux操作系统提供了较高的安全性、可靠性同时保证象UNIX等操作系统能提供的正常运行时间。
The Linux operating system offers superior security, reliability, and uptime on par with other UNIX-like operating systems.
同时，他们支持单点登录，并由WS - Security 1.0和1.1保证安全性，应用在云中运行前，还会进行查毒扫描。
Also, they support single sign-on and are secured with WS-Security 1.0 and 1.1, and applications are scanned for viruses before running in the cloud.
利用变频调速技术节约电力，提高电网对机组的调峰能力，保证电网的安全稳定运行。
Apply frequency conversion technique to save energy, improve the shift peak load capacity of electric network for the units and ensure the safe and stability operation of network.
该职位负责保证仓库的安全、高效以及可靠运行。
This position is responsible for the safe, efficient and reliable operation of warehouse.
对酒店进行随机检查，以保证酒店内安全保卫设施的正常运行，发生事故或发现隐患及时处理上报。
Random inspections for hotel, in order to ensure the normal operation of the hotel security facilities, accident report or found hidden dangers timely processing.
通过评价道路交叉口，找出该交叉口运行中存在的主要问题，保证行车安全和提高交叉口的通行能力。
Through the evaluation of the road junction, to find the intersection in the operation of the main problems, and ensure traffic safety and enhance the capacity of the intersection.
实践表明，应用该系统对保证回转窑安全、高效地健康运行，提高回转窑运转率有显著作用。
Practices prove that it is dramatically effective in guaranteeing rotary kiln health operate safely and efficiently, and improving the running rate of rotary kiln by applying this system.
高压并联电容器极对壳绝缘水平是保证其在电网安全运行的重要参数。
The Insulation level between poles and enclosure is important for high voltage shunt capacitors to increase the operation reliability.
指数期货保证金水平是保证指数期货安全有效运行的重要因素。
The index futures margin level is an important factor to ensure the safe and efficient trading of index futures.
对于同步门刀门机必须保证收刀后，再接通副门锁以确保电梯安全运行。
To the door operator having synchronous door knife must ensure that get auxiliary door lock after close the door knife.
由于青藏铁路特殊的自然地理环境和线路条件，为保证列车安全运行，对列车制动系统必须有更高的要求。
Due to the special natural and geographical environment and line conditions, some stricter requirements for the train braking system are needed to ensure the safe train operation.
做好列车的日常维护和检修工作，对于保证列车安全快速运行具有重要的意义。
It has very important meaning to perform the regular maintenance and overhaul to ensure the trains run safely and rapidly.
海底管道检测的目的是通过定期和特殊的检测，保证管道安全运行，防止油气泄漏，保护海洋环境。
The purpose of conducting periodical pipeline coating inspection over submarine pipelines is to ensure its safe operation and prevent oceanic environment pollution due to leakage.
合理设计是保证水库运行安全的基本条件。
Under the designed condition, a reservoir should be guaranteed for safe operation.
合理设计是保证水库运行安全的基本条件。
Under the designed condition, a reservoir should be guaranteed for safe operation.
应用推荐