为保证安全生产，对首采面进行了跟踪观测。
To ensure safe production, the first mining face is tracking observed.
负压排风装置可有效预防可燃气体正压爆炸，保证安全生产；
The negative pressure air exhausting device can effectively prevent combustible gas from exploding under positive pressure so as to ensure safety production.
我国加入WTO以后，建立保证安全生产经营的OSHMS标准势在必然。
After our nation joined WTO, it is imperative to build up OSHMS standard for insuring safe production and management under the situation.
根据氯化氢和盐酸的特性，设计了相应的安全技术措施，以保证安全生产。
According to the physical and chemical property of hydrogen chloride and hydrochloric acid, relative safety technical measures are designed in order to ensure safety production in the Plant.
计量管理工作是炼化企业发现生产问题，保证安全生产和控制生产成本的基础。
The measuring management is an important work which a refinery enterprise to find out the production problem, to guarantee the product safety and to control the cost.
压杆抬起，即停机； 盖子没有盖好，机器不能启动； 多重限位开关，保证安全生产；
One interlock stops the machine when the lever is lifted, A second interlock prevents the machine from starting if cover is not in place;
根据国家的环保要求和安全生产的规定，制定了污染治理和保证安全生产的方案和具体措施。
As the requirement of environment protection and safe production, we formulate the anti -measure to forbidden the contamination and guarantee the safe production.
普通电机型禁止在含有易燃和腐蚀性气体条件下工作，以保证安全生产及各电气元件的正常工作。
General electric type prohibited in flammable and corrosive gases contain conditions to ensure safety in production and the electrical components work properly.
电力安全规程要求我们电力工人要做到“三不伤害”，就是要求我们在任何情况下都能够保证安全生产。
Electrical safety procedures require us to power workers to achieve the "three no harm", that is, in any case requires that we can to ensure safety in production.
本文为了能够更好的节约成本保证安全生产，在考虑井下油管压力影响的条件下，对节流油嘴进行优化设计。
This article is devoted to ensure the safe production based on considering the effects of downhole tubing pressure conditions to optimize the design of the chokes.
采用锥角过度节流油嘴设计、多级节流油嘴降压设计和多路放喷管汇设计，达到延长管汇寿命保证安全生产之目的。
Improvement program use of cone Angle chokes; multi-nozzle chokes and multiple exchange design to extend manifold service life to ensure safety.
在石油企业安全生产过程中，人的可靠性是保证安全生产的关键，机械设备、原材料的质量可靠性是安全生产的基础。
In safe production of oil enterprises, human reliability is the key to safe production while quality reliability of machinery equipment and raw materials is the basis of safe production.
孙和其他生产苹果新产品的工人一样，在高度保证产品的安全方面承受着巨大压力。
Sun, like other employees dealing with Apple's new products, was under huge pressure to maintain a high-level of secrecy over the gadgets.
房屋建筑需要使用大批量生产的材料，并且材料需要足够坚固以保证居住者的安全。
The houses should be built of mass-produced materials tough enough to protect their inhabitants from a hostile world.
该系统的应用，可进一步保证工作面的安全生产，提高效率和效益。
The application of the system further guarantees the safety face production and promotes efficiency and benefit.
做为一个救生装置,你会认为生产商会用防呆设计的(foolproof,人机工学词汇,也可意译为"万无一失的"--译者注)方法来保证车辆中座椅的安全.
This is a life-saving device and you would think that manufacturers would want to implement a fool proof way to secure the seat in the vehicle.
生产经营单位必须对安全设备进行经常性维护、保养，并定期检测，保证正常运转。
Production and business units shall have their safety equipment constantly maintained and serviced and regularly tested in order to ensure its normal operation.
实践证明，这套技术安全、可靠、有效，能够保证工作面的安全高效生产。
The practices prove that the technology which can assure the safety and high effective product of the coal face is safe, secure and effective.
产品的原装配件都是根据安全、可靠的保证标准严格制造生产的，这些配件保证供应迅速。
Fast delivery of original spare parts, which are manufactured according to strict quality standards to safeguard the guarantee and cover product liability.
生产商应保证有进行适当的控制，并证明残留溶剂对患者来说是安全的。
The manufacturer should ensure that appropriate controls are in place and demonstrate that the solvent residues are safe for patients.
合理的支护形式是矿井安全生产的保证，也是经济效益提高的重要前提。
The rational support form is the guarantee of the mine safety production, is also the important premise of raising economic efficiency.
大孔径直排孔的作用是加强矿井排水能力，保证煤矿安全生产。
The large diameter direct drainage borehole is used to strengthening mine drainage capacity, to ensure coalmine safety production.
降低劳动强度，提高生产效率，保证了安全，取得了较好的经济效益。
It can reduce labor intensity, improve the production efficiency, undertake for security and get good economic benefit.
金属油罐加强圈的合理确定，对防止油罐罐壁失稳，保证油罐安全生产具有重要作用。
Reasonably defining reinforcing rings for metal tanks is important in avoiding less stability of tank shells so as to guarantee safe operation.
煤矿井下局部通风机的合理控制是保证煤矿安全生产的重要措施。
Controlling coalmine partial ventilator reasonably is an important mean of ensuring safe production of coalmine.
煤矿井下局部通风机的合理控制是保证煤矿安全生产的重要措施。
Controlling coalmine partial ventilator reasonably is an important mean of ensuring safe production of coalmine.
应用推荐