的翻译是：资格预审、评标、投标监督、保证和索赔制度应得到强调。
The pre-qualification, bid evaluation, bid supervision, assurance and claim system should be emphasized.
保证完全理解索赔过程中涉及的人员、角色、任务和应用程序。
Ensures that the staffing, roles, tasks, and applications involved in the claims process are fully understood.
明确索赔期限，包括索赔有效期和品质保证期。
Validity period clear claims, including claims and quality guarantee period.
这就需要施工单位在实践中不断的总结和提高成本控制和索赔的方式和方法，以保证项目成本目标的实现。
This will require the construction units in the practice of constantly review and improve cost control and claims the ways and means to ensure that the project cost goals.
在承包商的费用索赔中，应包括成本索赔和利润索赔，成本索赔只能保证承包商不致亏损，而成功的利润索赔才能使承包商在保本的基础上盈利。
The contractor's claim for expense compensation should include cost claim and profit claim. It is profit claim not cost claim that brings contractor's payoff.
在承包商的费用索赔中，应包括成本索赔和利润索赔，成本索赔只能保证承包商不致亏损，而成功的利润索赔才能使承包商在保本的基础上盈利。
The contractor's claim for expense compensation should include cost claim and profit claim. It is profit claim not cost claim that brings contractor's payoff.
应用推荐