作为回应，斯特拉思科不动产业主和租售者协会成立起来以保证邻近地区的特色得以保存。
In response, the Strathcona Property Owners and Tenants Association (SPOTA) was formed to ensure preservation of the character of the neighborhood.
然而，素食协会说：“最大的问题是，你怎么能保证你吃的是人造肉而不是被屠宰的动物肉。”
However the Vegetarian Society said: "the big question is how could you guarantee you were eating artificial flesh rather than flesh from an animal that had been slaughtered."
软件工程协会（SEI）将软件质量保证设置为CMM的基础级别2。
The Software Engineering Institute (SEI) places software quality assurance at the foundation level 2 of the CMM.
为此，美国传染病协会颁布了种种鼓励措施，例如税务减免，得到保证的市场份额以及奖励等，以此鼓励抗生素研发。
The IDSA proposes financial incentives, such as tax credits, guaranteed markets and prizes, to encourage investment in research and development.
看清美国牙科协会(ada)认证标志。这个标志保证牙膏复合ada制定的标准。
The seal assures that the toothpaste has met the standards set by the American Dental Association.
另外，充气式的设备，比如游泳圈或臂圈，只是玩具，不能把它们当做是可靠的救生设备，救生协会的娜塔莉·瓦利尔还补充说明：“这些设备很容易被扎破或者移除掉，这样便提供不了充足的浮力保证孩子的安全。”
Inflatable devices that fit around children's waists or arms are toys and shouldn't be regarded as reliable flotation devices, added Nathalie Vallieres, of the Lifesaving Society.
“我认为，如果我们实现了取消债务负担，又保证了国际开发协会的生存，那么我认为这样一个协议就是成功的”。
I think if we get debt burdens removed and keep IDA viable, then I think it's a winner of a deal.
为保证球员合同的稳定延续性，各会员协会应在其转会规定中进行合理解释，同时规定应遵守该国法律以及集体协商合约之规定。
EachAssociation shall include in its regulations appropriate means to protectcontractual stability, paying due respect to mandatory national law andcollective bargaining agreements.
具有由州级机构或国家专业或技术协会核准颁发的，工程科学或质量保证专业资格证：两（2）分。
For certification of competency in engineering science or quality assurance specialists issued and approved by a State Agency or National Professional or Technical Society: score two (2) credits.
美国工业设计师协会对每年授予之“国际设计优秀奖”之数量与种类不做任何保证。
IDSA makes no guarantees as to the number and type of IDEA awards given each year.
任何会员在招募其他会议口译员时，无论后者是否为本协会会员，都应给予客户同样的保证。
Any member of the Association recruiting other conference interpreters, be they members of the Association or not, shall give the same undertaking.
该协会致力于教育和培训航空行政执行人员及其质量保证、购买和操作方面的普通雇员。
The Association is dedicated to educating and training aviation executives and their employees who are involved in quality assurance, purchasing, and operations.
潜江小龙虾养殖协会负责人江有玉介绍，养殖小龙虾和种大米，都不需要化肥、杀虫剂，也不会污染水源，保证了产品的安全。
Farming crayfish and rice simultaneously does not require chemical fertilizers, pesticides or result in contaminated water, ensuring safe products.
他是美国质量协会的一员，有保证的质量工程师，质量审核员，质量经理，可靠度工程师，六西格玛黑带。
He is an ASQ Fellow, a certified quality engineer, quality auditor, quality manager, reliability engineer, and Six Sigma Black Belt.
英国的海上保证制度规定的比较完善，包含英国《1906年海上保险法》的9条规定和协会保险条款的众多规定。
There are 9 clauses in MIA 1906 and other many stipulations in the Institute Insurance Clauses while there is only one clause provided in Art.
标准列单包括有100多项测试参数，以保证纺织品对健康无害，是所有国际环保纺织协会认可的测试机构必需进行的测试项目。
The list criteria contains over 100 test parameters to assure the textiles are not harmful to health. It is mandatory for all authorized Oeko-Textest institutes.
我在此申请加入ISPE，保证所填的所有资料均属实，如果申请得到批准，我同意服从协会规章管理。
I hereby apply for membership in ISPE and certify that all statements made in this application are correct, and if elected to membership, agree to be governed by the Society Bylaws.
全国地产经纪商协会发言人莫洛尼(Walter Molony)说，经纪商在淡季时的传统做法是涉足评估、商业房地产保险和产权保证保险。
Walter Molony, NAR spokesman, says Realtors traditionally dabbled in appraisals, commercial real-estate insurance and title insurance to carry them through slow months.
全国地产经纪商协会发言人莫洛尼(Walter Molony)说，经纪商在淡季时的传统做法是涉足评估、商业房地产保险和产权保证保险。
Walter Molony, NAR spokesman, says Realtors traditionally dabbled in appraisals, commercial real-estate insurance and title insurance to carry them through slow months.
应用推荐