我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
也就是说，因为所有的资源管理器使用2pc，它们可以执行这里所描述的动作并且保证数据的完整性。
That is, because all the resource managers used 2pc, they are able to perform actions such as described here and guarantee data integrity.
将逻辑放在一个动作方法中并不能保证该逻辑在视图呈现之前得到执行，因为页面视图并不总是在用户触发的事件之后。
Placing the logic inside an action method does not guarantee that it will be executed prior to rendering because a page view is not always preceded by a user-triggered event.
理论上，传统事务仅仅是一组可恢复的动作，这些动作所保证的结果是要么所有的动作都发生，要么动作没有一个发生(见图1)。
Ly, a classic transaction is just a grouping of recoverable actions, the guaranteed outcome of which is that either all the actions are taken, or none of them are taken (see Figure 1).
在处理AspectJ代码时，所有这些变化都为编辑器提供了更平滑的体验，保证你想做的任何动作里都用到了Aspect J构造器。
All these changes strive to enable a smoother experience in the editor when working with AspectJ code, by ensuring any action you might attempt is aware that AspectJ constructs are being used.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
保证所有的动作具有常见结果的 机制是两个数据库和一些支持中间件所支持的协议。
The something that guarantees the common outcome of all the actions is a protocol supported by both databases, and some supporting middleware.
只有付出这样高的代价，才能保证晚会演出时动作灵活、跳跃自如。
The agility and bounds of the evening were insured only a price like this.
这第一台构建服务器将会是你的持续集成服务器，它要保证每次签入动作都能成功构建。
This first build server will also be your continuous integration server. It is the one that ensures that every single check-in can be built.
将会有一系列普拉提动作保证你的核心部位得到强有力的锻炼。
There's a great sequence of Pilates moves which will ensure your core gets a tough workout.
通过以上的动作，可以给DB做一个全面的分析及优化，从而保证线上的运行稳定。
Through the above action, can give DB to do a comprehensive analysis and optimization, so as to ensure the stable operation of the line.
现在，用一个连续的擦拭的动作，以保证整个槽被完整的擦拭干净。
Now, in one continuous motion, wipe around the entire groove until the entire circumference has been wiped.
文档应用程序仍然是数据驱动的——将顶部的CustomerName设置为MaughamInc，然后保存文档，重新装载文档(按f 5)，这一系列的动作保证了这一点。
The document application is still data driven - a fact confirmed by setting the Customer Name at the top to Maugham Inc, saving the document and reloading (Press F5).
那些使用这个库与宿主系统交互的程序保证有兼容的动作。
Programs that use this library to interact with a host system are assured of compatible behavior.
因此，步幅保证0.75的前提先，仪仗队必须调整自己的动作，以保证相互之间保持相同的水平间隔。
So with the same stride length of 0.75 meter, the honor guards have to adjust their movements to ensure horizontal spacing between them is identical.
OS的主要日常工作是管理和控制，OS保证用户请求的所有动作都是正当的，并且以有序的方式被处理。
The routine work of OS is management and control. OS ensures that all the actions of user requests are allowable, and processed in an orderly way.
本文仅对该水电站机电设备运行过程中出现的纵差保护误动作四种可能性加以分析和处理，保证了发电机的安全运行。
The feasibility of a generator was analyzed for preventing differential operation from error action in order to ensure the generator operates in correct manner.
每一个动作都保证手在辅导，即便是轻重量也要保证你一直在左右。
Use hands-on spotting for every exercise, even if it is light or body weight to maintain your personal connection.
动作过程中必须保证上身稳定竖直，禁绝左右侧倾、前俯后仰等借力动作。
Must make sure the upper part of the body stabilizes upend in behavioral course, list of prohibit completely left and right sides, before admire after Fu wait for movement lending strength.
专业击剑教练在保证学员安全的同时，传授相关击剑技巧。整个课程包括击剑文化、击剑基本动作、战术以及实战。
Our professional team teach the skills of fencing in a safe environment. The whole course includes fencing culture, basic motion, tactics and actual combat.
电磁继电器静态吸反力特性的配合技术是保证电磁继电器可靠性动作的关键技术。
The cooperation of static electromagnetic attractive force and spring force characteristics is important to ensure the electromagnetic relay can operate reliably.
介绍了一种双足步行机器人的起立规划方法，该方法能实现稳定而又自然流畅的起立运动，同时能保证在站立状态下执行相同的动作而不翻倒。
In this paper, we put forward a method for the biped walking robot getting up planning, which can achieve the movement of getting up stably and glidingly.
正确掌握与合理运用成套动作编排的方法是顺利进行成套动作编排的基本保证。
Correct to grasp with using composition of exercise of method is a basic key element of movements to go on smoothly.
动作明星保证，他的国家将不鼓励仇恨。
The action star assured that his country will not encourage hate.
先进的工艺，保证产品具有稳定的信号传输，减少设备误动作的发生。
Advanced techniques ensure that the product has steady signal transmission and reduce the rate of occurrence of doing wrong operation on the equipment.
对这个问题的完整回答是：专业球手在击球训练时会培养自己的“球感”，凭借那种感觉可以保证技术动作的正确。
The longer answer is the pros develop a "feel" for a given shot and that "feel" allows the technical skills to work correctly.
对这个问题的完整回答是：专业球手在击球训练时会培养自己的“球感”，凭借那种感觉可以保证技术动作的正确。
The longer answer is the pros develop a "feel" for a given shot and that "feel" allows the technical skills to work correctly.
应用推荐