组织的客户满意过程没有有效运行以保证分析实际的业绩。
The organization's process of Customer Satisfaction was not effectively in ensuring that the performance of the realization processes were analyzed.
如分析其它数量，保证分析样品的重量与培养基之比为1：10。
If other quantities are analysed, then the ratio weight of the analytical sample to culture medium must always be 1:10.
只有在出现问题的情况下，需要将请求发送给某个人员来进一步进行质量保证分析。
Only in the case of a problem does the request go to a person for further quality assurance analysis.
在实际操作中，只有严格按照光谱分析的要点去做，才能保证分析数据的准确。
The practices shows only do that according to the main points of spectrum analysis can the analysis data be accurate.
标准物质的正确使用和规范管理对保证分析结果的准确性、溯源性有重要意义。
The proper usage and management of reference materials are important in ensuring the accurate, traceable results.
根据试验提供的条件建立预埋件有限元模型，并介绍了数值模拟过程中为保证分析正确性采取的措施。
Based on the experiment, a finite element model was built, and the measures for ensuring the analysis accuracy in the numerical simulation process were introduced.
软件行业已经长期应用在组织图中将“经理”放在“程序设计人员”和“软件质量保证分析人员”之上的层次。
The software industry has long applied a hierarchy that puts "manager" above "programmer" and "software quality assurance analyst" on the organizational chart.
对改进分析实验方法、保证分析数据的可靠性、提高分析实验水平，利用质量控制图来管理是有效的和可行的。
For improving analytic method, ensuring liability of data and improving lab analytic level, quality control diagram is an effective and feasible way of management.
在此基础上，利用一系列标准气体，确定了采用不同的色谱柱进行分析时，仪器最佳的反吹时间，从而保证分析的准确性和安全性。
Moreover, we make sure the best backflush time bases different chromatography's poles by a series of standard gases, so we can guarantee the analytical preciseness and security.
它潜在的能力可以保证它将成为静态分析技术新一代的基础。
Its potential guarantees that it will be the foundation for a new generation of static analysis technology.
对这些文档的广泛分析是成功的唯一保证。
An extensive analysis of these documents is the only guarantee for success.
尤其需要关注的方面包括各国的资料传输、资料质量的保证以及资料的处理和分析，并包括及时发现疫苗安全问题的“信号”和采取行动。
Aspects in particular need of attention include data transmission by countries, assurance of data quality, and the processing and analysis of data, including timely signal detection and action.
其他服务涉及质量保证，控制和配置管理和技术分析和服务台的支持等。
Other services covered are quality assurance, control and configuration management and technical analyst and service desk support.
无论服务是什么类型的，规范化建模和数据质量分析都有助于保证服务及其输出数据的一致性。
Canonical modeling and data quality analysis can provide value to the consistency of services and to its output data regardless of the type of service.
系统的分析人员、测试人员和质量保证人员能够在系统被完成之前利用模型分析系统和系统的性能。
System analysts, testers, and quality assurance staff can leverage models to analyze the system and its performance before the system is complete.
这些数据应该提供给非盈利性的机构分析，并把结果以排行榜的形式张贴在某个网站上，还要保证清楚明了让公众能够理解。
The information would be analyzed by a nonprofit organization, then posted to a Web site in a ranked order and in terms clear enough for the public to understand.
联机桌面允许开发人员在签入之前进行本地代码分析，并且可以保证具有和集成构建分析相同的准确性和上下文环境。
The connected desktop allows the developer to analyze their code locally before check in and with exactly the same accuracy and context as during integration build analysis.
评估组必须小心识别正确的角色，给出客观的位置，以保证在分析和评估发现时考虑所有观点。
The assessment team must take care to identify the right coverage of roles and take an objective position and ensure that all views are visibly considered in the analysis of the assessment findings.
静态分析工具对于保证代码质量来说非常有用，特别是如果这些工具被统一在一个可以自动构建过程中时。
Static analysis tools are very useful to keep an eye on code quality, particularly if they're integrated in an automatic build process.
SQLite使用全面覆盖的测试来保证质量，而不是依靠编译器警告或静态代码分析工具。
Quality assurance in SQLite is done using full-coverage testing, not by compiler warnings or other static code analysis tools.
通过分析每个条纹升降的方式，系统软件在不到一秒的时间里就可构造出手指表面的三维模型，保证每个峰谷都处在各自合适的位置上。
By analyzing the way each line rises and falls, the software builds a 3-d model of the surface of the finger in less than a second, with each ridge and valley in its proper place.
那么，云分析的主要挑战就是要保证数据能够高效地传输到报告引擎中。
The primary challenge with cloud analytics, then, is the efficient transfer of the data into the reporting engine.
但是，尽管分析家们说，其排放削减量超过了他们的期望，但是仍然不足以保证保持温度升高在危险的摄氏2度的水平以下。
But while analysts say that the emissions cuts are more than they expected, they are still not enough to guarantee keep warming under the danger level of 2c.
这是因为，大多数时候，没有一模一样的分析程序，没有方法保证他们使用相同的算法来分析日志和流量。
For the most part, there is no consistency among analytics programs and no way to guarantee that they are looking at the logs or the traffic the same way.
这些检查是通过检查文档结构来保证编写的内容是完整的，而不是通过分析文本内容实现的。
The checks are designed to enforce that written content is complete by checking the structure of the document rather than analyzing the textual content.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
其它数据也会以这种方式被歪曲，但是分析者为了保证调查结果的有效性也会采取预防措施。
Other data can be skewed this way too. But those who analyse it take precautions to protect their results.
不过经济分析人士认为，最关键的是与会各国领导人让世界看到了一个统一阵线，并保证进行协调一致的努力，战胜危机。
But economic analysts say that what is just as crucial is that the leaders project a united front and a commitment to coordinate efforts to combat the crisis.
我们的目标是建立资源分类，这种资源分类的组织有着最大的运作价值，它不用经历创建没有保证的分析的困难。
The objective is to define resource classifications that have the greatest operational value to the organization without creating the hardship of unwarranted analysis.
防守模式的分析给永野元帅下了一个死命令：他必须，用防守的方案也好，攻击的方案也好，保证南部防线的安全。
The logic of this defensive pattern imposes on Admiral Nagano an ironclad duty: he must, either by defensive or offensive measures, make the southern arc secure.
应用推荐