但是，可千万别放个紫外线灯在保育室。
我叫到：放我出去！让我去保育室吧。
婴儿床或摇篮车需要组装好，保育室也需要一些贴画。
The crib or bassinet needs assembling and the nursery needs a few more touches of paint.
“怎么，己经起来了！”他一进保育室就说，“嗨，保姆、她怎么样了？”
What, already up! Said he, as he entered the nursery. Well, nurse, how is she?
可是贝茜己经走了，还在我身后关上了保育室的门，我慢吞吞地走下楼梯。
Reed was there; but Bessie was already gone, and had closed the nursery-door upon me. I slowly descended.
主要的公共区域在建筑的南侧，可以进入花园，保育室向东侧打开进入木质区域。
The main communal area is located on building's southern side with access to the gardens, while the nursery opens eastwards towards a wooded area.
五分钟后，心头的疑云消散了。我完全明白我在自己的床上，那红光是保育室的炉火。
In five minutes more the cloud of bewilderment dissolved: I knew quite well that I was in my own bed, and that the red glare was the nursery fire.
熊猫馆里还有一间设备齐全的厨房，饲养员在这里为熊猫准备食物、以及一间急诊室、一间生育室、以及保育室。
There will also be a fully-fitted kitchen for keepers to prepare food, a hospital for dealing with any emergencies, a birthing area and the nursery.
其他性能改进方法包括提高堆大小、调整保育室(nursery)大小(用于分代收集器)和尝试另一个GC策略。
Performance can also be improved by increasing the heap size, playing with the nursery size (for generational collectors), and trying a different GC policy.
还有一次，皮尔普斯太太从保育室的童床上抱起赖利时，医院的职工竟以为她要偷走这个宝宝。因为赖利是个有着金色卷发的白皮肤宝宝。
And there was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley, who had blond curls, out of his crib in the nursery.
房子里难得生火，所以很冷；因为远离保育室和厨房，所以很静；又因为谁都知道很少有人进去，所以显得庄严肃穆。 只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。
This room was chill, because it seldom had a fire; it was silent, because remote from the nursery and kitchen; solemn, because it was known to be so seldom entered.
根据教育标准办公室(Officefor Standardsin Education)10月27日公布的数字，登记在案的儿童保育员数目在2010年10月达到最低点，随之略有回升。
According to data released by the Office for Standards in Education on October 27th, the number of registered child-minders reached its lowest point in September 2010 and has since recovered slightly.
根据教育标准办公室(Officefor Standardsin Education)10月27日公布的数字，登记在案的儿童保育员数目在2010年10月达到最低点，随之略有回升。
According to data released by the Office for Standards in Education on October 27th, the number of registered child-minders reached its lowest point in September 2010 and has since recovered slightly.
应用推荐