保育员把爽身粉撒在婴儿身上。
这些由保育员照料的孩子很健康。
儿童保育员的数目现在似乎不再减少了。
The decline in the number of people taking in children now appears to have halted.
因此，更多的大学毕业生受聘成为保育员。
保育员把孩子照料得很好。
保育员检查孩子们，保证他们清洁整齐。
The nurse kept a check on the children to be sure they were clean and neat.
母亲们都上班去了，保育员们照料着孩子。
The nurses look after the children while the mothers are at work...
身为一个保育员，她的工作是照顾好孩子们。
我们只在北京和上海及周边地区安排保育员。
We place nannies in Beijing, Shang Hai and surrounding areas.
因为要照顾如此多的孩子，保育员一直很忙。
With so many children to look after, the nurse is busy all the time.
幼儿园保育员是幼儿教育中不可或缺的重要角色。
Kindergarten nurses are important roles of early childhood education.
个人护理——儿童保育员、丧礼服务员、指甲修饰师。
Personal care - childcare workers, funeral attendants, manicurists.
小妹妹保育员：约翰尼，你难道不喜欢你的小妹妹吗？
A baby sister Nurse: Don't you like your new baby sister, Johnnie?
小妹妹保育员：约翰尼，你难道不喜欢你的小妹妹吗？
这就意味着儿童保育员们拿到体面的工资并得到体面的培训。
But that means that childcare workers, for example, have to be paid a decent wage and get decent training.
麻醉前临床评估活动是有益的，并且能为病人提供会见保育员和社会工作者的机会。
An evaluation in a preanesthetic clinic is advantageous and provides the patient with the additional opportunity to meet with nursing and social work staff.
熊猫的保育员们负责每天给熊猫们喂食，清理几百磅重的粪便，运送几百磅重的竹子。
Panda nannies are responsible for helping to feed the animals along with cleaning hundreds of pounds of faeces and transporting hundreds of pounds of bamboo every day.
比如说，该支付给一个儿童保育员怎样公正的比率来让他照顾你的小孩，或者某人来给你打杂工。
What would be a reasonable rate to pay a child-minder to take care of your kids, for instance, or someone to cover your chores for you?
还有，我让她在学校里帮保育员擦桌子，回来后问她，她说已经照我说的去做了，老师还表扬她呢！
Also, I let her nurse at school to help wipe the table, asked her if she came back, she said already do what I say, the teachers also pay tribute to her then!
当前，幼儿园保育工作中存在着重视力度小、保育员队伍不健全、保育工作质量难以保证等诸多问题。
At present, problems exist in the child care and they are: we pays little attention to the child care and the quality of child care can hardly be ensured etc.
据该院保育员刘秋凉回忆，凯特·布莱·维特等人来后，她发现其中一个外国男子在院后的一间库房拍摄。
After Blewett, et al arrived, recalled Liu Qiuliang, nurse of the welfare home, she found one of the foreigners, a man, filming in a warehouse at the back of the courtyard.
近日出现了一个非常搞笑的视频，视频上九只熊猫在争抢奶瓶，奶瓶里是保育员们给它们冲泡的特殊配方牛奶。
Hilarious footage has emerged of nine panda bears fighting for their bottles which contained a special milk formula made by their nannies.
重达两吨的这只小孤儿，让保育员派翠克马提在这片肯亚热带的稀树大草原需要细心呵护，他们俩，有浓厚的情谊。
Weighing in at two tons, the young orphan gives his guardian Patrick Murithi a lot to look after here on the Kenyan savannah. The pair have a strong bond.
可以看到，在视频上，保育员们来来回回地跑，试图确保每只熊猫宝宝都拿到自己的奶瓶，然而有些熊猫似乎另有打算。
The nannies can be seen in the video running around and trying to make sure each cub has its own bottle however there are some bears that seem to have other plans.
非洲足球运动员在海外，主要是欧洲取得了非凡的成功，这意味着非洲内陆联队还要继续充当足球名星的保育员或返乡退休之地。
The remarkable success of African footballers abroad, mainly in Europe, means that Africa's domestic leagues will continue to serve as a nursery for stars or as a place for them to retire to.
澳大利亚蝙蝠救护站和野生动物创伤中心主任崔西威伯利和其它动物保育员们在过去的一周内在黄金海岸共救助了130只蝙蝠孤儿。
Australian bat Clinic and Wildlife Trauma Centre director Trish Wimberley and her carers have helped save 130 orphaned bats on the Gold Coast in past weeks.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
应用推荐