在50年代中期，她迅速成为好莱坞炙手可热的女星之一，与格利高里派克，保罗纽曼和柯克道格拉斯联袂演出。
She went on to become one of Hollywood's leading ladies, starring alongside Gregory Peck, Paul Newman and Kirk Douglas.
为了验证这一假设，我与我的同事——心理学家乔治·纽曼和保罗·布鲁姆进行了合作。
To put this hypothesis to the test, I teamed up with my colleagues — the psychologists George Newman and Paul Bloom.
保罗·纽曼和乔安-娜伍德沃德的婚姻维系了50年(当然，他们住在康涅狄格，离好莱坞式的生活方式远了去了)。
Paul Newman and Joanne Woodward were married for 50 years (of course, they lived in Connecticut, away from the Hollywood lifestyle).
我与我的大学同学，心理学家乔治·纽曼和保罗·布鲁姆一起合作，将这一假设融入到了测试中。
To put this hypothesis to the test, I teamed up with my colleagues - the psychologists George Newman and Paul Bloom.
你确实能够——如果你判断正确且足够幸运——像保罗·纽曼一样有机会说——你知道吗？
You do - if you are wise, if you are lucky - get to that Paul Newman moment when you say - you know what?
但派克饰演的芬奇比翠西饰演的丹诺更冷静、更精心修饰，就像保罗·纽曼在《判决》(1982)中饰演的弗兰克·加尔文一样，同样沮丧，但却少了点愤怒。
But Peck's Finch is a whole lot calmer, and better groomed, than Tracy's Darrow, just as Paul Newman's Frank Galvin, in "The Verdict" (1982), is less angry, if equally downcast.
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色，又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色，都要求演员扮演同龄人。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
保罗·纽曼自己对这些倒并不在意。
2007年，保罗·纽曼正式宣布息影——“对我来说，这本书已经合上了”，他说。
Paul Newman officially announced his retirement from acting in 2007 - "It's pretty much a closed book for me," he said.
保罗·纽曼，是男人中的男人，在电影《金钱本色》(TheColor of Money)中堪称“人性变换的学者”，你也应该那样。
Paul Newman, a man among men, was a "student of human moves" in The Color of Money. You should be too.
保罗·纽曼和罗伯特·雷德福，《骗中骗》。
保罗·纽曼是五十年代名气最大的电影明星之一，全世界的女人都爱慕他那双标志性的蓝眼睛。
Paul Newman was one of the most famous movie stars of the 1960s and his characteristic blue eyes were admired by women from all over the world.
《保罗和我》的后半部分的按时间顺序记录了他们两人共同创立家庭式企业“纽曼私房”食品公司，从卖沙拉酱开始，公司渐渐成长为大企业，并累计为慈善机构筹款3亿元。
The second half of Paul and Me chronicles their creation of Newman's Own — a mom-and-pop operation that started with salad dressing and grew into big business, raising $300 million for charity.
保罗·纽曼，演员、慈善家，于9月27日逝世，享年83岁。
Paul Newman, actor and philanthropist, died on September 27th, aged 83.
他曾经说在自己的墓碑上应当刻上这样一句话“保罗•纽曼安息于此，他死时是个失败者，因为他的眼睛变成了棕色。”
His epitaph, he once said, should be “Here lies Paul Newman, who died a failure because his eyes turned brown.”
保罗·纽曼逝世，享年八十三岁。
婚姻之道——保罗·纽曼：家有花香，何必捻草？
Quotes about the Love and Marriage - Paul Newman: "I have steak at home; why go out for hamburger?"
保罗·纽曼，因为他是个出色的赛车运动痴狂者。
Paul Newman, because he was a great motor racing enthusiast.
当我从电影院的黑暗走到明亮的阳光下，我脑子里只有两件事：保罗·纽曼和搭车回家。
When I stepped out into the bright sunlight from the darkness of the movie house, I had only two things on my mind: Paul Newman and a ride home.
演员保罗·纽曼已去世，享年83岁。
《娱乐》杂志称，我将迅速成长为新的保罗·纽曼。
Entertainment Magazine said I would sprout into a new Paul Newman.
保罗·纽曼饰演的唐纳德·沙利文是一个典型的老顽固。他在快退休的时候，仍然忙个不停。
Paul Newman stars as Donald "Sully" Sullivan, an archetypal old grump determined to keep busy as he approaches retirement.
马克：安妮，保罗·纽曼的新片你看了吗？
已故的保罗·纽曼和纽曼个人基金会已经向世界上千个慈善机构捐助了超过2亿5千万美元。
The late Paul Newman and Newman's Own Foundation have donated more than $250 million to thousands of charities around the world.
而早期建议雷德·弗德加入影艺事业的人正是保罗·纽曼。
But one who had, was the one who suggested him for the film, Paul Newman.
而早期建议雷德·弗德加入影艺事业的人正是保罗·纽曼。
But one who had, was the one who suggested him for the film, Paul Newman.
应用推荐