因为我们可以时不时在保罗的书信中看到,一些类似于哲学的东西,算是斯多葛派的吧。
Every once in a while you can see stuff in Paul's letters that looks a bit like what you'll see in say philosophy, stoicism perhaps.
保守派茶党运动所支持的候选人命运各不相同:马可·卢比奥当选佛罗里达州参议员,兰德·保罗当选肯塔基州参议员。
There were mixed fortunes for candidates favoured by the conservative tea-party movement. Marco Rubio was elected to the Senate in Florida, as was Rand Paul in Kentucky.
这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家,例如约翰·派博、保罗·纳什,等等。
Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.
不过共和党选民对保罗也怀着复杂的感情,因为他一直以来都直言无忌地批评党内的当权派。
But Republican voters also have decidedlymixed feelings about Paul, who has been an outspoken critic of the partyestablishment.
1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔,用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.
凯文·史派西、扎克瑞·昆图、保罗·贝坦尼,甚至连黛咪·摩尔都有上佳表现。
Great performances by Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany, and even Demi Moore.
仅仅两年前,保罗·沃尔福威茨(PaulWolfowitz)被任命为世界银行行长之时,乐天派将他比作另一位来自五角大楼的争议人物:罗伯特·麦克纳马拉(Robert McNamara)。
WHEN Paul Wolfowitz was named as President of the World Bank just two years ago, optimists compared him to another of the Pentagon's controversial sons, Robert McNamara.
由保罗·鲁道夫设计的系馆属于野兽派艺术的现代主义建筑的范畴。
Designed by Paul Rudolph, it falls under the category of brutalism in modernist architecture.
我看到阿凡桥派画家保罗•塞吕西耶(Paul serusier)的一幅油画,画的是布列塔尼的某农场的一位老妇人。
I saw a small canvas by [Pont-Aven artist] Paul serusier, a Breton scene of a farm with an old woman.
保罗对他极之信任,经常派他传信给各地的教会。
Paul had great confidence in him and used him frequently as his own messenger to churches.
保罗对他极之信任,经常派他传信给各地的教会。
Paul had great confidence in him and used him frequently as his own messenger to churches.
应用推荐