另一方面，保罗宣布天上圣所里的真正大祭司可以除去罪，使人完全。
On the other hand, Paul declared that the true High Priest in the heavenly sanctuary would remove SINS and make people perfect.
让•保罗·斯蒂文森宣布，今年夏天会从美国最高法院退休。
John Paul Stevens announced that he would retire from America's Supreme Court this summer.
他用一张荒唐的照片来宣布“任务完成”，他还盛赞了造成这一切的三个直接责任人：乔治·特纳、汤姆·弗兰克斯和保罗·布雷默。
He engaged in an absurd photo-op to declare "Mission accomplished", and he also gave MEDALS to three of the architects of the debacle, George Tenet, Tommy Franks and Paul Bremer.
2007年，保罗·纽曼正式宣布息影——“对我来说，这本书已经合上了”，他说。
Paul Newman officially announced his retirement from acting in 2007 - "It's pretty much a closed book for me," he said.
这个月的最后一周，保罗·贝加拉宣布要离开白宫。
In the last week of the month, Paul Begala announced his departure from the White House.
上月，世界银行行长保罗·沃尔福·维茨在国际货币基金组织和世界银行在新加坡召开的联合年会上宣布了这个名为《性别平等即明智经济学》的计划。
The plan, Gender Equality as Smart Economics, was announced last month by World Bank President Paul Wolfowitz at the IMF-World Bank Annual Meetings in Singapore.
4月9日，保罗.聪格斯宣布退出了竞选队伍。
On April 9, Paul Tsongas announced that he would not reenter the race.
去年8月5号，兰德·保罗在格伦·贝克脱口秀上正式宣布了他的参选。
Rand Paul formally announced his candidacyon Glenn Beck's radio show last Aug. 5.
经历了上个赛季，现在可以很自然地宣布，保罗是联盟中最好的，最不可或缺的控球后卫。
And after last season, it's now easy to proclaim Paul as the best and most indispensable point guard in the league.
7月21日星期三，范保罗航空展已经到了第三天，各大飞机制造商宣布已收到近250亿美元的新订单。
BY THE third day of the Farnborough Airshow on Wednesday July 21st, aircraft-makers had announced new orders worth around $25 billion.
保罗·韦勒已经宣布到英国巡演，以推广他的第二张专辑。
Paul Weller has announced a full British tour to promote his second solo album.
世界银行的董事局已经宣布，行长保罗·沃尔福威茨将在六月底辞职。
Directors of the World Bank have announced that the organization's President Paul Wolfowitz is to resign at the end of June.
国际泳联宣布这一决定的当天，穿着新型Arena X-Glide泳衣的德国选手保罗•比德尔曼（Paul Biedermann）在男子200米自由泳比赛中一举击败了身着旧款Speedo泳衣的美国游泳明星迈克尔•菲尔普斯（Michael Phelps）。
The day of the announcement, Germany's Paul Biedermann, wearing a new Arena X-Glide, beat American star Michael Phelps, in an older-generation Speedo, in the 200-meter freestyle.
瑞秋的母亲萨曼塔·保罗告诉我。剪短头发后，瑞秋宣布要蓄起长发，几年后再次捐献。
After the haircut, Rachel announced that she would grow her hair long again and donate it again after a few years to Locks of Love.
活动中，切尔西商务主管保罗·史密斯在发表欢迎词的时候宣布明年切尔西将会访问中国。
Paul Smith (pictured right), Chelsea's business affairs director, was the person to break the news of next year's visit when he spoke at the reception.
活动中，切尔西商务主管保罗·史密斯在发表欢迎词的时候宣布明年切尔西将会访问中国。
Paul Smith (pictured right), Chelsea's business affairs director, was the person to break the news of next year's visit when he spoke at the reception.
应用推荐