“因此,完美主义可能是值得的婚姻和家庭治疗,”保罗博士写的休伊特和他的同事在温哥华不列颠哥伦比亚大学的背景下考虑。
"Thus, perfectionism may be worth considering in the context of marital and family therapy," write Dr. Paul L. Hewitt of the University of British Columbia in Vancouver and his colleagues.
四十年前,心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时,有人向他提出了一个疑问,自此他一直忙于寻找该问题的答案。
Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.
根据保罗尼·伯德博士的说法,现代车设计过度,因为它们是为城际使用设计的,不仅在城内使用。
According to Dr Borroni-Bird, modern cars are over-engineered because they are designed for use between cities, not just within cities.
约翰霍普金斯大学的博士后科学家保罗·布里奇研读了数十篇科学论文,工作了近两年,终于研究出了一份极其简单的心肌细胞的配方。
Johns Hopkins postdoctoral scientist Paul Burridge pored through dozens of scientific papers and worked for nearly two years to develop a foolproof heart cell recipe.
得克萨斯农工大学的专家理查德·斯最特博士说,他也是这项新调查报告的共同作者,旁边是他的同事,宾州大教授保罗·海德特。
He was the coauthor of the new investigation, alongside Penn State colleague, professor Paul Haidet.
他被剑桥授予了神学博士学位,并且在生命中的最后十年里担任圣保罗大教堂的教长。
He was awarded a doctorate in divinity by Cambridge and spent his last ten years as Dean of st Paul's.
拖沓并不是我常犯的毛病,但按照芝加哥的保罗大学约瑟夫·法拉利博士的说法20%的美国人是慢性拖拉者。
Procrastination isn't usually a problem for me, but 20% of the U.S. population are chronic procrastinators, according to Dr. Joseph Ferrari of DePaul University in Chicago.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说,我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
“区别一个人的崩溃和另一个人的冷漠在于对控制这种情况的认知。”美国压力研究所总裁保罗·罗希博士说。
"What distinguishes one person's meltdown from another's indifference is their perception of control over the situation," says Paul J. Rosch, M.D., President of the American Institute of Stress.
乔治亚大学的保罗·舒兹博士说:给观察者许可,你就能得到反馈。
Give the observer permission, suggests Paul Schutz, Ph.D., of the University of Georgia, and you will receive feedback.
乔治亚大学的保罗·舒兹博士说:给观察者许可,你就能得到反馈。
Give the observer permission, suggests Paul Schutz, Ph. D., of the University of Georgia, and you will receive feedback.
有关乔治·罗多纳亚博士濒死经历的更多描写,可参见迈尔文·莫斯(Melvin Morse)和保罗·佩里(Paul Perry)合著的《被光改造》一书。
More information concerning George's NDE account is described in Dr. Melvin Morse and Paul Perry's book entitled Transformed by the Light.
但是宾夕法尼亚大学以研究吃辣而闻名的保罗·罗津(Paul Rozin)博士认为,仅仅以有益作用来解释人类对辣味食物的无比热爱是远远不够的。
Others, notably Dr. Paul Rozin at the University of Pennsylvania, argue that the beneficial effects are too small to explain the great human love of chili-spiced food.
伦纳德-法立科博士(密歇根州立大学):谢谢你,保罗。
Dr. LEONARD FLECK (Michigan State University) : Thank you, Paul.
和该基金会合作的神经科学家和教育专家保罗·霍华德·琼斯博士对这一和网络和社会相关的调查进行了分析研究。
The Trust worked with neuroscience and education expert Dr Paul Howard Jones, who analysed research on the Internet and society.
心理学家保罗·贝克尔博士认为,阳光的充足与否是造成冬天忧伤情绪的关键。
According to psychologist Dr. Paul Becker, sunlight, or the lack thereof, is the key to the winter blues.
拖沓并不是我常犯的毛病,但按照芝加哥的保罗大学约瑟夫·法拉利博士的说法20%的美国人是慢性拖拉者。
Procrastination isn't usually a problem for me, but 20% of the U. S. population are chronic procrastinators, according to Dr. Joseph Ferrari of DePaul University in Chicago.
博士kastein说的娑罗双树,命名为保罗, “他所作的所有的那些人,他说服相信他的预言的叛徒,在最广泛的意义上说,不管他们是犹太人或詹蒂莱” 。
Dr. Kastein says of Saul, named Paul, that "he made all those whom he persuaded to believe in his prophecy renegades in the widest sense, whether they were Jew or Gentile."
保罗艾克曼博士博士和大卫松本创建梅特,在线微表达的训练工具。
Dr. Paul Ekman and Dr. David Matsumoto created METT, an online micro expression training tool.
我的好妹妹,你先介绍格兰特博士去做威斯特敏斯特教长或圣保罗教长,我就把你介绍给花圃工或家禽贩子。
My dear child, commend Dr. Grant to the deanery of Westminster or St. Paul's, and I should be as glad of your nurseryman and poulterer as you could be.
新西兰语言学家保罗·苏兹贝格博士研发了一个简单的语言学习应用程式,使学习英语更容易。
English DNA is a revolutionary interactive app enabling users to learn to speak English more quickly and easily through copying the way we learned our mother tongue.
新西兰语言学家保罗·苏兹贝格博士研发了一个简单的语言学习应用程式,使学习英语更容易。
English DNA is a revolutionary interactive app enabling users to learn to speak English more quickly and easily through copying the way we learned our mother tongue.
应用推荐