保罗加索尔拿下20分，乔什-鲍威尔为湖人拿到17分，成功填补了拉玛尔因为被禁赛而留下的坑，同时也终止了客场三连败。
Pau Gasol scored 20 points and Josh Powell added 17 for the Lakers, who overcame the absence of Lamar Odom to snap a three-game road losing streak.
卫冕冠军西班牙队，将由洛杉矶湖人队球星保罗·加索尔和多伦多猛龙队的控卫何塞·卡尔德隆领军。
Spain, the defending world champions, will feature Los Angeles Lakers standout Pau Gasol and Toronto Raptors point guard jose calderon.
湖人队的大个子保罗·加索尔称，在季后赛时他已经“崩溃”了。
Los Angeles Lakers big man pau gasol says he "collapsed" during the NBA playoffs. Posted by Ben Golliver. pau-gasol.
毫无办法。我仍然认为他们去年可以再拿一次总冠军，但是凯文·加内特在与保罗·加索尔的对位中就像是个支离破碎的人。
There's no way around it. I still thought they had one more run in them last year, but Kevin Garnett looked like a broken man against Paul Gasol.
保罗·加索尔随后强打内线上篮得手，布莱恩特两罚全中，让湖人以87- 82领先，加索尔本场拿到了14分。
Pau Gasol's driving layup and another pair of free throws by Bryant kept the Lakers ahead 87-82. Gasol finished with 14 points.
乔丹·法玛尔追平本赛季最高的21分，保罗·加索尔的15分10个篮板，帮助湖人熬过了那个艰难的开局。
Jordan Farmar tied a career-high 21 points and Pau Gasol added 15 and 10 rebounds as the Lakers were able to overcome a sluggish start.
保罗·加索尔在签下第一个职业篮球合同之前曾被医学院录取。
Pau Gasol enrolled in medical school before signing his first professional basketball contract.
珀金斯将会在地位中防守保罗·加索尔，而本赛季最佳防守球员加内特将会包夹加索尔，他很有可能是凯尔特人主要的协防球员。
Perkins will attempt to contain Pau Gasol in the low post, while Garnett, who was the Defensive Player of the Year, will double on the Spaniard and will most likely be Boston's main help defender.
保罗·加索尔，放松地躺在巴士上，这是去年秋天他在西班牙马拉加的一次推广活动中的一张照片。他是NBA的全明星球员，同时在西班牙国家队也是绝对的核心。
Pau Gasol, relaxing on a bus in Malaga, Spain, on a promotional tour last fall, is an NBA All-Star and a stalwart on Spain's formidable national team.
孙即将启程前往湖人队的训练营，他也很有信心同科比和保罗-加索尔一起并肩作战。
Sun is expected to depart for the Laker's training camp, and he is confident that he can make a roster that is led by superstars Kobe Bryant and Pau Gasol.
而且，拜纳姆也在不断积累着重要的作为像保罗-加索尔那样全面性中锋的经验。
Also, Bynum is gaining crucial experience playing alongside a versatile center like Pau Gasol.
星期二，在紫金湖人取得全明星球员保罗•加索尔之后的三天，科比在对阵网队的比赛中弄伤了他的手指。
On Tuesday, three days after his purple-and-gold acquired All-Star Pau Gasol, Bryant injured his finger in a win against the Nets.
保罗-加索尔：加索尔已经可以自行站立而不需要拐杖了，报告显示他已经感觉“好很多了”，而且加索尔还慢慢的走到训练场上进行了一些简单的投篮。
Pau Gasol was off crutches and standing on his own, reporting he was feeling "much better" and even wandering onto the practice court to take some shot, flat-footed shots.
科比·布来恩特29分，保罗·加索尔加时表现出色，取得24分10个篮板，帮助湖人队在向他们第15个冠军迈进中取得两连胜。
Kobe Bryant scored 29 points, and Pau Gasol had a big overtime and finished with 24 points and 10 rebounds as the Lakers moved within two wins of their 15th championship.
就在二月一号这天，湖人从孟菲斯灰熊队得到了保罗·加索尔。
The Lakers dropped theirs Feb. 1 when they acquired Pau Gasol from the Memphis Grizzlies.
布雷克在，尤其是三分球，三角进攻中球经常通过科比-布莱恩特和保罗-加索尔到他的区域。
Blake is adept at hitting open jumpers, especially 3-pointers, which will come frequently in his spot in the triangle offense alongside Kobe Bryant and Pau Gasol.
以科比·布莱恩特、保罗·加索尔、罗恩·阿泰斯特为首的湖人球员压根就没有来到新闻发布会现场，唯一参加发布会的湖人球员是马特·巴恩斯。
Kobe Bryant, Pau Gasol, and Ron Artest didn't come to a press conference, the only Lakers player to participate in conference is Matt Barnes.
以科比·布莱恩特、保罗·加索尔、罗恩·阿泰斯特为首的湖人球员压根就没有来到新闻发布会现场，唯一参加发布会的湖人球员是马特·巴恩斯。
Kobe Bryant, Pau Gasol, and Ron Artest didn't come to a press conference, the only Lakers player to participate in conference is Matt Barnes.
应用推荐