他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
本笃教皇还谈到保罗二世在病痛中的见证。
博客连接：教皇约翰·保罗二世移居到新的寝宫。
现在还不能确定，保罗二世会不会预测欧锦赛的结果。
It remains to be seen whether Paul II will be asked to predict the results of the 2012 European Football Championships.
教皇约翰?保罗二世喜欢长距离的游泳与步行。
一百多万人来到罗马参加为已故教皇保罗二世举行的宣福礼。
More than a million people descended on Rome to take part in the beatification ceremony of the late Pope John Paul II.
2005年波兰名人教皇约翰·保罗二世去世后，也是如此。
The same was true in Poland after the death in 2005 of the country's most famous son, Pope John Paul II.
即使是最极端的情况，保罗二世的教会也不为所动。
Even in the most extreme case imaginable, John Paul II's church was immoveable.
接着我们又飞往丹佛，在那里迎接访问美国的教皇约翰·保罗二世。
Then we flew on to Denver, where we welcomed Pope John Paul II to the United States.
1978年至2005年任教皇的约翰·保罗二世，将在罗马受宣福礼。
John Paul II, Pope from 1978 to 2005, will be beatified in Rome.
现为约翰·保罗二世高中副校长的米特·里奇称他不能评论此案的细节。
Mietlicki, who is now assistant principal at John Paul II High School in Corpus Christi, says he can't comment on details of the case.
教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。
Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.
梵蒂冈在一月称在2005年死的保罗二世在今年晚些时候会被宣福。
The Vatican announced in January that John Paul II, who died in 2005, would be beatified later this year.
约翰·保罗二世从1978年开始担任教皇一职直到005年谢世。
And John Paul II served as Pope from 1978 until his death in 2005.
那天，有个朋友在我的留言板上留言，“唔…我注意到你是约翰·保罗二世的朋友。”
A friend posted on my wall the other day, "Um.".. I noticed that you are friends with John Paul II.
作为仪式的一部分，让约翰·保罗二世与圣徒近距离接触，梵蒂冈展示了一小瓶他的血液。
As part of the ceremony, which brings John Paul II one step closer to sainthood, the Vatican displayed a vial of his blood.16.
“没有人知道保罗二世是否能追随其前辈的脚步。”水族馆发言人孟济格指出。
"No one yet knows whether Paul II will be able to follow in his predecessor's footsteps," aquarium spokeswoman Tanja Munzig said.
5月1日，前任教皇约翰·保罗二世宣福礼是自6年前其葬礼至今，梵蒂冈最为盛大的仪式了。
JOHN PAUL II's beatification on May 1st will be the most exalted ceremony at the Vatican since his funeral six years ago.
那天，有个朋友在我的留言板上留言，“唔…我注意到你是约翰·保罗二世的朋友。”
A friend posted on my wall the other day, "Um... I noticed that you are friends with John Paul II."
教皇本笃宣告了这次宣福礼的程序，随后在群众的掌声中揭示了教皇保罗二世带着微笑的大幅肖像。
Pope Benedict pronounced the beatification formula and a large portrait of a smiling Pope John Paul II was unveiled, to the applause of the large crowd.
已故教皇约翰保罗二世现在被称为“受宣福礼者”，这意味着他距成为圣徒仅一步之遥。
The late Pope John Paul II can now be called "blessed, " which means he's one step away from becoming a saint.
圣保罗大学神学院的原有“前院”区成为圣弗朗西斯花园，连接着圣约翰•保罗二世大楼。
The existing 'forecourt' area of St Paul's Theological College became the Saint Francis Garden to provide a connection to the Saint John Paul II Building.
罗马教廷周二发布了社交页面，这是在教皇保罗二世5月1日被宣福之前出现在圣徒面前的最后一一次。
The Holy See launched the social networking pages Tuesday, in advance of the beatification of Pope John Paul II on May 1, the last step before sainthood.
据传闻说，航天局的请求转发照片，教皇约翰·保罗二世，但梵蒂冈来源将既不证实也不否认。
It has been rumored that the space agency has forwarded photographs to Pope John Paul II at his request, but Vatican sources will neither confirm nor deny it.
预测准确率最高的那条章鱼会被正式认定为“保罗二世”，但是这条幸运的章鱼肩上的担子也不轻。
The one with the most correct predictions will be officially deemed Paul's successor, but that lucky octopus will have big shoes to feel.
已故的预言大师章鱼保罗的继任保罗二世，在德国奥伯豪森市西部的海洋生物中心公开向向媒体亮相。
Octopus Paul II is presented to the media at the Sea Life Centre in the western German city of Oberhausen, November 3, 2010. Paul II replaces World Cup oracle Octopus Paul, who died last week.
罗马教皇约翰·保罗二世在他访问别的国家时，坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。
John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country he's visiting. He has the gift of tongues.
罗马教皇约翰·保罗二世在他访问别的国家时，坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。
John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country he's visiting. He has the gift of tongues.
应用推荐