我希望保罗·沃尔克能理解这一点。
我对保罗·沃尔克(Paul Volcker)及其同事所做的杰出工作和提出的实用性建议表示感谢。
I am grateful to Paul Volcker and his fellow Commissioners for their excellent work - and practical recommendations.
这个消息也让保罗·沃尔克有了更加充分的理由来进一步加大力度，推动其“取缔投资银行自有账户交易”的提案。
It also gave Paul Volcker a great big reason to push harder for his proposal to clamp down on investment Banks trading for their own accounts.
保罗·沃尔克通过他在纽约的办公室发表的声明说：我们这个委员会曾经设想了各种我们能够做和不能够做的情况。
"We (the board) set out a number of conditions that would dictate what we could or could not do," Volcker said in a brief statement issued by his New York office.
保罗·沃尔克在五月份力劝国会，如果美联储想支持某些部门，那么就应该把这件事情做得透明一些，而不是通过美联储。
Paul Volcker urged Congress in May that if it wanted to prop up favoured sectors, it should do so transparently, not through the Fed. "that's the way to destroy the Federal Reserve in the long run."
他的一个同事也在场，此人时年23岁，普林斯顿大学毕业，刚刚入职美联储，身高6英尺7英寸——这个大个子名叫保罗·沃尔克。
A colleague of his was also there, a twenty-three-year-old Princeton graduate who had just started work at the New York Fed—a six-foot seven-inch behemoth named Paul Volcker.
当美国在1971年打破美元与黄金的联系汇率起，美元一直走下坡路，直到20世纪八十年代初，保罗·沃尔克才重新建立了外界对美元的信心。
When America broke the dollar's peg with gold in 1971, it ushered in a decline that continued until Paul Volcker re-established confidence in the currency in the early 1980s.
据保罗·沃尔克(PaulVolcker)回忆，瑞斯顿先生曾对70年代时任纽约联邦储备银行行长的他说：“我们持有任何资金的唯一原因是我董事会的一些老顽固坚持要我们这样做。”
"The only reason we keep any capital is some of the old fogeys on my board insist that we do," Mr Wriston told Paul Volcker, then President of the New York Fed, in the 1970s, Mr Volcker recalls.
米勒先生在美联储对抗通货膨胀表现差劲，之后被保罗.沃尔克替代。
Mr Miller had done a lousy job fighting inflation at the Fed, where he was replaced by Paul Volcker.
米勒先生在美联储对抗通货膨胀表现差劲，之后被保罗.沃尔克替代。
Mr Miller had done a lousy job fighting inflation at the Fed, where he was replaced by Paul Volcker.
应用推荐