不管天气如何，距离有多远，保罗·威尔逊都会确保附近低收入家庭的学生准时上大学。
Regardless of the weather or the distance, Paul Wilson will make sure low income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time.
她丈夫，保罗·威尔逊，患有抑郁狂躁症，他的大部分时间都是在昂贵的疗养院里度过的，而他所有的花费都要由贝金斯来担负。
Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.
根据这一项目负责人保罗·威尔金森的数据，仅仅一年时间，这一项目就节约了12500DALYs，并使每百万人的碳排放量下降了0.102兆吨。
In one year the programme would save 12, 500 DALYs and 0.1-0.2 megatonnes of carbon dioxide equivalent for every million people.
《约翰•亚当斯》由保罗•加麦蒂（饰亚当斯）和劳拉•莱尼（饰阿比盖尔）领衔主演，其他赏包括大卫•摩斯，沙拉•波利和汤姆•威尔金森。
Other cast members include David Morse, Sarah Polley and Tom Wilkinson.
在近期纽约书评中的一篇文章中，保罗克鲁格曼和罗宾威尔斯又在这场争论中开辟了另一个阵地，同时讽刺我一本新书，断层线。
In a recent article in the New York Review of Books, Paul Krugman and Robin Wells lay down another marker in this debate, while caricaturing my recent book, Fault Lines, in the process.
海洋中心经理斯蒂芬·鲍威尔说，保罗猜对了所有德国队参加的比赛结果，点燃了包括战败方在内的每一块土地上人们的热情。
The centre's manager, Stefan Porwoll, said that Paul had correctly guessed the winner of all Germany's World Cup matches, including their defeat, and had "enthused people across every continent".
在一片特邀文章中，瑞士信贷投资银行的负责人保罗·克里洛(图左)和银行的前任风险总监威尔森·厄文提出了一条解决银行破产问题的新方法。
In a guest article, Paul Calello (pictured left), the head of Credit Suisse's investment bank, and Wilson Ervin, its former chief risk officer, propose a new process for resolving failing Banks.
保罗·梅森酒厂(Paul Masson winery)曾使用过一条广告语，其发言人奥森·威尔斯(Orson Welles)让这句话家喻户晓。
The Paul Masson winery used to have a slogan made famous by its spokes person, Orson Welles.
作者玛格丽特•保罗 威尔斯堡，西维吉尼亚
她的丈夫，保罗•威尔逊，是一名狂躁抑郁症者，他大半辈子都住在昂贵的疗养院里，费用由帕金斯支付。
Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.
约克大学的保罗克苏威尔解释道，在上世纪80年代初，讲伦敦口音的西印度群岛人群突然开始讲不一样的口音了。
In the early 1980s "West Indians who had spoken Cockney suddenly started to speak differently," explains Paul Kerswill of York University.
保罗加索尔拿下20分，乔什-鲍威尔为湖人拿到17分，成功填补了拉玛尔因为被禁赛而留下的坑，同时也终止了客场三连败。
Pau Gasol scored 20 points and Josh Powell added 17 for the Lakers, who overcame the absence of Lamar Odom to snap a three-game road losing streak.
保罗加索尔拿下20分，乔什-鲍威尔为湖人拿到17分，成功填补了拉玛尔因为被禁赛而留下的坑，同时也终止了客场三连败。
Pau Gasol scored 20 points and Josh Powell added 17 for the Lakers, who overcame the absence of Lamar Odom to snap a three-game road losing streak.
应用推荐