税法要求你保留记录,记录将证明你的商业目的,商业旅行的金额,娱乐费,以及当地交通成本。
The tax law requires you to keep records that will prove the business purpose and amounts of your business travel, entertainment, and local transportation costs.
几个月之后,他们再次要求把自己保留的金额降低到200卢布,但是校长拒绝了他们。
After couple of months they once again asked to reduce the stipend to 200 rubles but rector refused this request.
所保留的总金额应在保修期终止时由买方付给供方。
The total amount so retained shall be paid to the Supplier by the Purchaser at the expiry of the guarantee period.
备注:基金委员会保留调整赞助金额之权利。
Remarks: The Fund Committee reserves the right to adjust the amount to be funded.
使用支票付款,敝公司将保留对货物的所有权直到应付之金额贷入敝公司银行帐户为止。
By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account.
使用支票付款,我公司将保留所有权直到该付之金额贷入我公司银行帐户为止;折扣已包括在价格内。
By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account; discounts are.
但声明中并未透露已经或将要捐赠的具体金额。与此同时,声明还指出,余秋雨将对恶意诽谤保留控告权。
The statement did not say, however, how much money had been or would be donated, and it pointed out that the writer may Sue over any malicious accusations.
服务费是预缴的,预缴金额是一年有效期,过期金额便会扣除,到期前增值,剩馀金额可保留。
Service fee is paid in advance, the advance payment is valid for one year, the amount overdue will be deducted prior to maturity value, the remaining amount can be.
收买股份之总金额,不得逾保留盈馀加发行股份溢价及已实现之资本公积之金额。
The total amount of the shares bought back shall not be more than the amount of retained earnings plus premium on capital stock plus realized capital reserve.
保留金是指雇主根据第60.2(a)规定留存的所有金额的总和。
Retention Money" means the aggregate of all monies retained by the Employer pursuant to Sub-Clause 60.2(a)."
保留金是指雇主根据第60.2(a)规定留存的所有金额的总和。
Retention Money" means the aggregate of all monies retained by the Employer pursuant to Sub-Clause 60.2(a)."
应用推荐