有些地方还保留有旧的石阶,走起来容易多了。路两边种着竹子和其他动辄超过一人高的植物。
In some spots, old stone stairways ease the way up the path, lined with bamboo and other vegetation that is often more than head high.
于是我们决定修一条陡一点的路并尽量保留原有的植被。
We decided to have a steeper path instead and retain as much as the original vegetation.
鱼巷子为历史上形成的商业街巷,保留着传统石板路和传统空间特征,其卖鱼的功能至今还在盛行不衰。
Fish alleys formed in history of commercial streets, retains the traditional stone path and characteristics of traditional space and its function of fish is still in a fixture.
结论枕下乙状窦后经内听道入路的听神经显微手术,能够取得较好的肿瘤全切除率和面听神经功能保留率。
Conclusion Undergoing retrosigmoid approach one can succeed to get hign rate of total acoustic neuroma removal, facial and hearing preservation.
主动前轮转向系统中保留有机械连接装置,驾驶员可以直接感受到真实“路感”。
While the system still connections machinery, so the driver can access to the true "sense of road".
从缓缓建起的高墙后我看到他们成群结队,那时我就意识到我以后的路都不会走得那么容易,而我也不再可能和别人毫无保留地互吐心声了。
From behind the rising walls, I watched them becoming couples and realized that I could never have that easy way, that I could never commune with others without sadness.
从缓缓建起的高墙后我看到他们成群结队,那时我就意识到我以后的路都不会走得那么容易,而我也不再可能和别人毫无保留地互吐心声了。
From behind the rising walls, I watched them becoming couples and realized that I could never have that easy way, that I could never commune with others without sadness.
应用推荐