研究了有机酸在阴离子交换树脂上的保留行为。
The retention behaviour and mechanism of organic acids on an anion exchange column Shim pack IC A1 (Shimadzu, Japan) have been studied.
结果：头孢哌酮降解物的保留行为受各因素影响较大。
Result: the retention behavior of the degrading substances cefoperazone sodium and sulbactam sodium was influenced greatly by different factors.
重整浏览器提供多种直接且强有力地修改代码的方式，同时保留行为。
Refactoring browsers provide many direct and powerful ways to modify code while preserving behavior.
结果：水提液和醇提液在心肌细胞膜色谱柱上均有保留行为；
Result: Water extract and ethanol extract both had retentions on CMSP;
首次研究了芳香醇同系物在疏水色谱（HIC ）中的保留行为。
The retention behaviors of aromatic alcohol homologues in hydrophobic interaction chromatography ( HIC ) were investigated firstly.
对阴离子性化合物在强阴离子交换毛细管电色谱中的保留行为进行了研究。
The separation of anionic compounds by strong anion-exchange capillary electrochromatography (SAX-CEC) was carried out.
例外情况是，一些控件既使用ViewState保留行为，也保留一般状态。
The exception to this is that some controls also use view state for behaviors as well as plain-state retention.
在反相体系中，研究了十八烷基键合相表面残留硅醇基对杂多酸阴离子保留行为的影响。
In the reversed-phase system, the influence of residual silanol groups of C18 bonded phase surface on the retention behaviors of heteropoly acid (HPA) anion is studied.
这对于编写decorator更加有利，同时，其保留行为的元数据的也更出色了。
This looks better both to write the decorator in the first place, and in its behavior-preserving metadata.
目的研究盐酸坦洛新对映体在纤维素衍生物及蛋白质固定相上的保留行为，优化色谱条件。
OBJECTIVE To develop a HPLC method for the separation of the enantiomers of tamsulosin hydrochloride using derivatized cellulose and protein chiral stationary phases.
从而表明本模型不但能用于同系物，而且亦可用于同分异构体及立体异构体保留行为的预测。
Moreover, it shows that the model can be used for the prediction of retention for isologous series$…
系统研究了碱金属、铵离子和烷基胺在磺酸型阳离子交换树脂柱上以有机酸和无机酸为淋洗液的保留行为。
Retention behavior of alkali metals, ammonium ion and alkyl amines on a sulfonic cation-exchange resin column with organic acid and inorganic acid as eluent was studied.
详细考察了单体的合成过程，分离性能以及乙腈、甲醇对溶质保留行为的影响，并用红外光谱和元素分析对固定相进行了表征。
The synthesized stationary phase was evaluated in detail to determine its separability, monomer synthetical process, effect of acetonitrile (ACN) and methanol on the retention of solutes.
我们对泰勒先生做出的所有错误行为毫无保留地道歉。
We apologize unreservedly for any incorrect behaviour by Mr. Taylor.
当前的服务接口和行为被作为一个版本保留，同时更新的服务被作为另一个版本而引入。
The current service interface and behavior is preserved as one version, while the newer service is introduced as another version.
在本例中，我们将保留默认行为，保持所有操作处于启用状态。
In this case, we will keep the default behavior and leave all of the actions enabled.
当然，至少保留你IT预算的一部份也是很谨慎的行为，这可用以保持更大的主动性来适应大的商业项目或者变化。
Of course, it is prudent to reserve at least a portion of your it budget for larger initiatives that can address major business issues or changes.
第二个选择是模拟验证行为并将测试类保留在单元目录中。
The second option is to mock out the validation behavior and leave the test in the unit directory.
可以定制人工任务建模器的默认行为，从而保留不再需要的人工任务。
You can customize the default behavior by the human task modeler, which can lead to situations where human tasks are kept, but are no longer required.
当然，这个行为并不是我们要在门户中保留的，相反，您希望将 Web客户端配置为使用整个iFrame窗口。
Of course, this behavior is not the one we want to keep in the portal. Instead, you want to have the Web client configured to use the whole iFrame window.
所以，Scalatraits在保留分离关键点的同时给了我们按需整合行为的能力。
So, Scala traits preserve separation of concerns while giving us the ability to compose behavior on demand.
如果希望在特殊的参考中保留这种行为，需要修改add - content - to - section模式，以确保它能识别新的信息类型。
If you wish to preserve this behavior in a specialized reference, you need to update the add-content-to-section mode to make sure it is aware of your new information type.
我建议您现在使用ASP.NET 2.0时开始遵循这个原则，但是DataGrid还未重构以保留控件状态中的行为状态。
I would like to tell you to start following this recommendation now with all work done in ASP.NET 2.0, but the DataGrid has not been refactored to keep its behavioral state in control state.
‘心流’是人们随时间逐渐识别出值得保留和传播的行为模式的感受
尽管如此，《迷墙》仍保留着揭露压迫着全世界劳动群众的野蛮行为和仇恨的摇滚乐的积极用途。
The Wall remains, however, a positive application of rock music to the exposure of the barbarism and hatred that weigh down on working people all over the world.
一种行为若要具有邪恶的性质，则它必须存在重大错误，行为主体在采取行为时必然对其残酷本性了然于胸，但又毫无保留地欣然予以接受。
For an act to be evil, it must be significantly wrong, embarked upon with full knowledge of its wantonness and embraced wholeheartedly by the person doing the deed.
如果银行储备更多资本的话，就会使它们的财政基础更为稳固，鼓励它们保留盈利，而不是将盈利拿来奖励冒险行为。
If Banks put aside more capital, it would place their finances on a more stable footing, encouraging them to retain profits instead of rewarding risk-taking.
如果银行储备更多资本的话，就会使它们的财政基础更为稳固，鼓励它们保留盈利，而不是将盈利拿来奖励冒险行为。
If Banks put aside more capital, it would place their finances on a more stable footing, encouraging them to retain profits instead of rewarding risk-taking.
应用推荐