磁盘的保留策略属性必须设置为no_reserve。
The reserve policy attribute of the disks must be set to no_reserve.
其主要算子包括：编码方式、选择算子、交叉算子、变异算子及采用精英保留策略。
Its main operators include coding way, selecting operator, cross operator, mutation operator and adopting elites to keep the tactics.
它有助于确保记录保持可信、准确、符合用户定义的记录保留策略、正当合理并且相关。
It helps ensure records remain trusted, accurate, compliant with user defined records retention policies, defensible, and relevant.
实际上，在把磁盘配置为共用分页空间设备时，保留策略属性会自动地设置为no_reserve。
Actually, when you configure a disk as a common paging space device the no_reserve attribute will automatically be set no.
在这个复杂的市场中，我们发现，许多公司正在向我们咨询一些关于适当的薪酬待遇和保留策略的建议。
In this complex market, we are finding that many organisations are turning to us for advice on appropriate remuneration packages and retention strategies.
改进后的算法在选择操作时，采取了精英个体保留策略和锦标赛方法，扩大染色体的选择范围，加大了适应度好的染色体被选中的概率；
Elitism and 2-tournament selection are used to expand the selection of chromosomes, so that the ones with better fitness have more chances to be selected.
适应性是建立在保留刚成立的公司不大采用的策略，正如业务仍以父母的车库为主。
Adaptability is built on retaining the tactics employed not so much by start-up companies as by businesses still based in parents' garages.
结合HR政策和IT价值与非技术人员相比，雇佣、保留，和提升技术人员需要不同的策略。
Align HR Policies With it Values Hiring, retaining, and promoting technical staff requires different strategies compared to non-technical staff.
说谎是儿童用来对抗母亲固执的共同策略，是儿女用它在不必与母亲吵架而保留真正自我的一种方法。
Lying is a common strategy children invoke to resist maternal inflexibility. They see it as a way of preserving their real self, without engaging in useless fights.
实际上，这种选择在e - zine发布人员开发各种策略来克服其两个最大问题(争取和保留订户)方面起了一定的作用。
Indeed the choice plays a part in the strategies e-zine publishers develop to confront their two biggest problems: acquiring and retaining subscribers.
再次分析所有反馈来决定有效性，并决定缓解策略(加入反馈，对下一次发布的保留，等等)。
Again analyze all feedback to determine validity, and determine mitigating strategy (incorporating feedback, keeping for next release, etc.).
分析所有反馈来决定有效性，并决定缓解策略(加入反馈，对下一次发布的保留，等等)。
Analyze all feedback to determine validity, and determine mitigating strategy (incorporating feedback, keeping for next release, etc.).
同时，这篇文章还对于如何提升员工满意度及保留人才策略等方面提出了宝贵的建议，如果还不算太晚的话，您可以将它们运用到实践中。
The article also suggests employee satisfaction and retention strategies you can adopt if it's not too late already.
因此，在您有能力运行负载测试来确定是否有数据完整性、死锁或性能问题之前，请保留缺省访问目的策略不变。
Therefore, leave the default access intent policies until you are able to run the load test to determine whether or not there are data integrity, deadlock, or performance problems.
PMS负责管理及分发策略信息，但并不拥有所有策略数据，它只保留个别(客户端)服务的属性信息。
PMS is responsible for managing and distributing policy information but does not own all policy data, which remains the property of individual (client) services.
首先，报告清楚的保留第一个服务的属性及职责并被放置在服务的策略当中。
First, the report clearly remains the property and responsibility of the first service and is placed in that service? S policy.
对于这种情况，数据分析必须建立控制“存活”(哪些记录保留下来)的策略。
For this case, the data analyst must establish the policies governing "survivorship" (which record survives).
它还使得在类文件中以源代码级别保留元数据、并在运行时由保持(retention)策略控制成为可能。
It also makes it possible to retain metadata at source code level in class files, and at runtime controlled by a retention policy.
默认删除策略是KeepOnlyLastCommitDeletionPolicy，该策略仅保留最近的提交，并在完成一些提交之后立即移除所有之前的提交。
The default deletion policy is KeepOnlyLastCommitDeletionPolicy, which keeps only the most recent commits and immediately removes all prior commits after a new commit is done.
在gencon策略下，保留区区域的清扫不是并发执行的，而是作为保留区主收集的一部分进行的。
Sweeping of the tenure area is not done concurrently under gencon, but as part of the main tenure collection.
将组织中的通信(包括电子邮件通信)进行记录以便在组织的电子邮件保留或存档策略中使用的功能。
The ability to record communications, including email communications, in an organization for use in the organization's E-mail retention or archival strategy.
将组织中的所有通信(包括电子邮件通信)进行记录以便在组织的电子邮件保留或存档策略中使用的功能。
The ability to record all communications, including email communications, in an organization for use in the organization's E-mail retention or archival strategy.
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至行销策略的讨论时再回答？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy?
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至营销策略的讨论时在回答？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy.
我们不应对部分策略得到了保留或恢复感到惊讶。
It should not be surprising that some of these tactics have survived or been resurrected.
有人担忧，希腊财长瓦鲁·法克斯先生的谈判策略，对于希腊保留在欧元区，表现出三心二意，缺乏承诺。
Some fret that Mr Varoufakis's half-hearted negotiating tactics show a lack of commitment to keeping Greece in the euro.
提出了一种新的保留故障直流线路处的电容器组的策略，以提高故障下的暂态稳定性。
A novel new strategy is proposed, in which the filter of the DC fault line at converter station is reserved to enhance the system transient voltage stability under this fault.
提出了一种新的保留故障直流线路处的电容器组的策略，以提高故障下的暂态稳定性。
A novel new strategy is proposed, in which the filter of the DC fault line at converter station is reserved to enhance the system transient voltage stability under this fault.
应用推荐