保留的名称。
类装入器通常保留它们所装入类的映射，从而当再次请求某个类时，能通过名称找到该类。
Class loaders normally keep a map of the classes they've loaded, to be able to find one by name if it's requested again.
本来我们可以命名这个重新选择的基地为“马拉普特基地”，但是我们决定保留第一版本的基地名称。
Perhaps we should have named it "Malapert Base", but we decided to retain the original name from the first edition.
组名不能是ALL或default，因为这些名称是为操作系统保留的。
Groups cannot be named ALL or default, as these names are reserved to the operating system.
用户名不能是ALL或default，因为这些名称是为操作系统保留的。
Users cannot be named ALL or default, as those names are reserved for the operating system.
参数名称remote - cache - scope、remote - cache - expiry和IgnoreAccessControlInCaches均为用于提供此信息的保留字。
The parameter names remote-cache-scope, remote-cache-expiry, and IgnoreAccessControlInCaches are reserved terms used for the purpose of providing this information.
您可以更改这个工作空间的名称，但是现在，要保留默认设置，并点击Next。
You can change the name of the workspace but, for now, leave it as the default and click Next.
有时，像genisofs这样的新命令名会替代一个旧命令名，但旧名称(mkisofs)被保留作为对新命令的链接。
Sometimes, a new command name, such as genisofs, will replace an older command name, but the old name (mkisofs) is kept as a link to the new command.
语法简写(参见清单5)作为首选的方法被保留，可以在步骤元素上使用名称-值属性定义选项。
The syntactic shorthand (see Listing 5) was retained as the preferred method whereby options can be defined with name-value attributes on the step element itself.
尽管实际上您可以将该域名称更改为更合适的名称，但在本文中，我们将把该域名称保留为缺省名称。
Throughout this article, we will leave the realm name as the default, although in practice you will want to change this to something more appropriate.
还要保留名称、导演和关键字以表示用于用户搜索的特定字段。
Also reserve title, director, and keyword to represent specific fields for the user to search.
如果您企图使用现有的端口类型名称，那么将保留最初系统生成的名称。
If you try to use an existing port type name, the original system-generated name is kept.
在一个地域(领地或者集团)随时间发生了变化并保留了名称的情况下，本体将应用后缀年份固定这个名称(比如“粮农组织2006”)区分这两个地域。
In cases where an area (territory or group) changed in time but kept the name, the ontology differentiates the two areas by sub-fixing the name of the obsolete one with the year (e.g. "FAO 2006").
这个视图中的字符串应该在词汇表中被标记为DNT，因为表单名称应该保留为英文。
The strings in this view should be marked as DNT in the glossary because the form name should be kept in English.
这个组的名称可以是一系列非空白的字符，除了“end”或者“end”，这是保留用于指定一个组的结束的。
The group's name can be any series of non-whitespace characters, except "end" or "end", which are reserved for specifying the end of a group.
其他人则说这些修改非常必要，而XHTML实际上仍然是一种可扩展超本文标记语言，因此保留原来的名称非常合适。
Others say that the changes are much needed and that XHTML really still is an Extensible Hypertext Markup Language, so the name remains appropriate.
使用别名可以保留主机名所需的结构，同时简化用户使用的名称。
The use of aliases preserves the structure needed for host names and the ease of use desired by users.
继续保留的元素含义可能不会改变，因此改变名称空间似乎是不妥的。
The meaning of the carried over elements may not have changed and so a namespace change may seem improper.
希腊语继承了腓尼基字母，并且：1增加了元音；2完全保留了腓尼基字母的名称和形状。
The Greeks took the Phoenician letters and 1 added symbols for vowels; 2 completely abstracted the names and images of the letters from words in the language.
事件定义的名称并不重要，因此保留默认名称。
We do not really care what the name of the event definition is so we'll leave it with the default name.
保留默认类型Text，然后输入library作为规则中使用的名称，如图27所示。
Leave the default type as Text, and enter library as the name in the rule as shown in figure 27.
wscompile没有保留方法参数名，而是将它们转换为long_2(参数类型加参数位置)这样的名称，这将for ？
Wscompile does not save method parameter names, but converts them in names like long_2 (the parameter type concatenated with the parameter position), which states for?
应为具有良好定义含义的名称保留IXRetail名称空间的全局部分。
The global part of the IXRetail namespace should be reserved for names with well-defined meanings.
在GenerateBusinessObjects页面上，您可以保留所生成的名称，或者使用您自己的名称。
On the generate Business Objects page, you can keep the generated name, or use your own.
将Map从面板的Data文件夹拖放到流程图中，并保留缺省名称Map。
Drag and drop a Map from the Data folder of the palette into the diagram, keeping the default name Map.
为您的插件选择一个合适的名称(我使用了名称FitPlug - in)，其他的内容均保留缺省值。
Select a suitable name for your plug-in (I used the name FitPlug-in) and leave everything else at the default values.
如果想让用户手动输入或修改文件的名称和位置，可以保留此字段的值为enabled。
If you'd rather let user type or modify the name and location of the file manually, leave this field enabled.
关于向后兼容性值得注意的一点是，PHP引擎现在保留类名closure并用于存储闭包，因此使用该名称的所有类都需要重命名。
One thing to note in terms of backward-compatibility is that the class name closure is now reserved by the PHP engine for storing closures, so any classes that use that name will need to be renamed.
RubyDevelopmentTools (RDT)插件的名称及查找代码的位置已经发生变化，但是基本函数和许可条款在本质上保留不变。
The name of the Ruby Development Tools (RDT) plug-in and where to find the code have changed, but the basic function and licensing terms have remained essentially unchanged.
RubyDevelopmentTools (RDT)插件的名称及查找代码的位置已经发生变化，但是基本函数和许可条款在本质上保留不变。
The name of the Ruby Development Tools (RDT) plug-in and where to find the code have changed, but the basic function and licensing terms have remained essentially unchanged.
应用推荐