别担心你写下来的东西没有（或者欠缺）理性，因为头脑风暴活动结束后，你可以选择保留还是抛弃哪些概念。
Don't worry about the (lack of) sense of what you write, for you can chose to keep or toss out these ideas when the activity is over.
现在我们已经知道科学无法尽善尽美，我们无需（像波兰尼那样）那么艰难的斗争以保留逻辑和数学无力施为的概念空间。
Now we know science is not perfectible we do not have to fight so hard to retain a conceptual space for that which cannot be done by logic and mathematics.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
它在收集循环开始时在概念上记录堆的状态并保留当时的和当前循环中分配的所有活对象。
It conceptually records the heap's state at the beginning of a collection cycle and preserves all live objects at that point as well as those allocated during the current cycle.
C#中的友元程序集（friendassembly）和非严格委托（relaxeddelegate）概念都保留了下来，不过curry委托则被推迟到下一个版本中。
The C# concept of friend assemblies made it in, as well as relaxed delegates. The ability to curry delegates has been pushed off to a later release.
图1演示了页面保留(stayonthe page)的概念。
在分析新应用程序或集成现有应用程序期间，您应该记录下主要的概念，尽可能多地保留最初的概念。
During the analysis for a new application or integration of existing ones, you should write down the main concepts, preserving as much of the original context as possible.
她说，“尽管我一直让自己紧跟时尚潮流，但我从来不在媒体面前发表什么时尚评论，其实我对穿衣还是保留着很传统的概念的。”
She says: "Even though I like to keep myself up-to-date, I'm not out to make a huge fashion statement and I'm quite a traditional dresser."
除了许多之前的破旧仓库、严重重组的建筑结构可以保留，并小心地与新设计概念结合。
Despite of the poor and severely remodelled building structure much of the former washhouse could be preserved and carefully integrated into the new design concept.
尽管“观叶列车”的概念从旅游铁路更新一个个作业区之前已经很火，这些列车保留它们受欢迎的程度，是因为最多的隆隆声通过的是未开发的土地。
Although the notion of "foliage trains" has been around since tourist railroads replaced working ones, these trains keep their popularity because most roll through undeveloped land.
设计者提交了许多不同的设计概念草图，但中桅和小尖顶圈的样式一直被保留其中。
As various design concepts were presented, the topmast and ring-of-spikes motif remained intact.
这里的主要概念当然是保留这个空间，保存它，但同时也能将它转变成城市里一个非常新颖、自然的展演空间。
The key idea here, of course, was to keep the space, to preserve it, but at the same time be able to convert it into a spanking new, you know, a natural performance space for the city.
这样，从纯粹逻辑的观点看，后期著作中所保留的那些概念显然包含着与它们的早期用法截然不同的意义。
Thus from a purely logical standpoint those concepts retained in the later writings clearly imply radically different meanings from their earlier usage.
运用交通网络保留容量的概念，引入交通网络容量可靠性，分析比较了基于路段容量的网络可靠性和基于结点容量的网络可靠性。
A reliability measure of network capacity under node capacities has been introduced, using the concept of network reserve capacity, and compared with that based on link capacities.
告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态，以及在两核之间的节面。
And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this Angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.
我们的设计概念是结合许多原始元素与现代方法创造一个简约、现代，但保留原始感觉的空间。
Our approach was to combine many of the original elements with modern touches to create a space with a clean, contemporary, yet raw feeling.
设计概念强调保留古建筑结构和形式的前提下，满足会所的现代功能的需求。
The design concept emphasizes meeting the needs of modern clubs in the premise of remaining the structure and the form of the buildings.
2006版权归陈娟红?概念时尚艺术空间所有。保留对此的一切权利。
2006 judy ' s galaxy fashion art space . all rights reserved . powered by fe go site engine.
“烟”的概念不但表现在空间之中，而且保留在老房子建筑艺术的外观上。
Performance in the space, it remains in the lines of the old house′s architectural art. The material used is hemp rope.
谷歌的数据解放运动——这个概念开始在网上流行起来，一个网站可以任意永久性地保留你的照片、博文、信息以及其他的数据，这种想法只是很荒谬可笑。
As popular as the concept has become on the web, the idea that a website has any permanent hold over your photos, blog posts, messages and other data is just ridiculous.
谷歌的数据解放运动——这个概念开始在网上流行起来，一个网站可以任意永久性地保留你的照片、博文、信息以及其他的数据，这种想法只是很荒谬可笑。
As popular as the concept has become on the web, the idea that a website has any permanent hold over your photos, blog posts, messages and other data is just ridiculous.
应用推荐