这是，俺希望管理人员使用的保留收益来信号的安全性和获取外部资金。
That is, I expect that managers used retained earnings to signal security and obtain external funds.
物业经理也要保留收益和费用的记录，和在准备年度财政陈述和退税时和业主的会计协同工作。
The manager also keeps records of income and outlays and works with the owner's accountant in preparing annual financial statements and tax returns .
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
另一方面，又有一些人声称，富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
允许慈善机构保留所有收益，而您将受益于增加的业务。
Allow the charity to keep all the proceeds, while you benefit from the increased traffic.
但是保留作家的作品集正的能够提供一个更为丰富的文化收益么？
But does retaining writers' collections really offer a broader cultural benefit?
欧洲美元期货使用结算价格指数，因为这样方便地保留了价格和收益之间的相反关系。
Eurodollar futures use this settlement price index because it conveniently preserves the inverse relation between price and yield.
制造商和分销商在集成业务流程以促进运营效率和提高投资收益时，仍然可以保留现有的技术平台。
The manufacturer and reseller can each keep their existing technology platforms while they integrate their business processes to drive operational efficiency and return on investment (ROI).
我认为，一些散钱会进入到股市，更多的则会继续保留作为价值收益。
My hunch is that while some of the ultrawealthy will move into stocks, many more will continue to value preservation over returns.
除了保留足够的收益，这个比例将受益于退休金的义务，于2004年开始外包。
Alongside adequate retained earnings, the ratio will benefit from the outsourcing of pension obligations, which began in 2004.
这样，您将拥有一些保留的索引添加容量，并有可能定义一些从成本收益角度来看很不错的额外索引。
That way, you'll have some reserve index-add capacity, and you'll probably be able to define additional indexes that will look really good from a cost-benefit perspective.
现金是银行的备用金，没有任何收益，还要花费很大的代价去贮存，保管和运送，因此，银行尽可能保留极少的现金。
Cash is a banker's stock in trade but it earns nothing and costs him a great deal to store, safeguard and transport, so he will keep as little of it as he can.
在基准模型中，讨论了拍卖商期望收益最大化的最优保留价设置问题。
The setting optimal reserve price in auctions mechanism that maximizes the auctioneer 's expected revenue is discussed based on the Benchmark Model.
本文基于合同理论中的机制设计，分析了提前销售的卖方如何针对具有不同保留价值的的买方，通过设计最优菜单式的返还合同，实现自身收益的最大化。
In this article, we present a model by contract theory to give a solution to the optimal return policy , which the service providers in advance selling use to realize the maximum of the profit.
他说：“这可以促进整个加拿大的控烟工作，包括可能受益于这种税的收益的保留区。
This would facilitate tobacco control across Canada, including the reserves that could benefit from the proceeds of this tax.
公司在股票回购完成后可以将所回购的股票注销，也可以将回购的股份作为“库藏股”保留，但不参与每股收益的计算和收益分配。
The firms can logout the shares or hold them as the treasury stock after repurchase. But these shares can't participate in calculation return per share and distribution proceeds.
这和出售拍卖的保留价格类似，供应商在拍卖投标中也将体现自身的收益率。
The income rate will be reflected in the auctions similar to the reservation price in sale auction.
延长减税将刺激投资者保留股票因为他们明年将不会遭受更高的资本收益税。
Extending the cuts would motivate investors to hold stocks since they wouldn't be subject to higher capital gains taxes next year.
7财务应保留详细说明每位各格雇员的递延留任奖金计划收益的电子数据表(每月更新)。
Finance shall maintain a spreadsheet (updated monthly) that details every eligible employee's Deferred Retention Bonus Plan accruals.
7财务应保留详细说明每位各格雇员的递延留任奖金计划收益的电子数据表(每月更新)。
Finance shall maintain a spreadsheet (updated monthly) that details every eligible employee's Deferred Retention Bonus Plan accruals.
应用推荐