供应商和接受者应当保留收入和营业税，并且纳税申报依照本修改。
The Supplier and Recipients shall withhold income and business tax, and file tax returns in accordance with this modification.
当赞助者们提供了一个服务，他们并不保留获得的薪水，而是将总收入检出支出，剩下部分直接交给团队。
When supporters perform a service, they do not keep the money they are paid, but have the amount, minus expenses, sent directly to their group.
和他们一开始的提议相比，球员可以保留的联盟收入比例已经大幅度提高。
Compared with their original proposal, they have dramatically increased the share of the league's income players would be allowed to keep.
我的父亲，为了他收入不高的工作保留和放弃很多，这样做的根本就是他是一个巨大的挥霍者。
For my father, who saved or gave away so much of his modest income, the ultimate pejorative was "big spender."
不过如果亚马逊想要继续保留来自苹果用户的收入流，那么它应该可以设计一个变通方案。
But if it wants to keep the revenue flowing from Apple users, it should be able to design a workaround.
其中一些试图保留一种经济秩序，以保证男性有收入更高的工作来支持他们的家庭。
Some seek to preserve an economic order that ensures that men have the higher paying jobs to support their families.
产生产值和其它因素的成本，如税收，被考虑之后，剩余收入被分配给股东或被保留。
Once the costs of producing the output and other factors - such as taxes - are taken into account, the remaining revenue is distributed to shareholders or retained.
其他收费电视更可能与发行商进行平价交易，发行商在付出一笔许可费后就能保留从新订户身上获得的收入。
The other premium networks are more likely to do flat-rate deals in which the distributors keep all the money from new subscriptions after paying a single licence fee.
这意味着房地产贷款的发行人和投资者将可以保留比现有税率下高出近三分之二的利息收入。
For issuers and investors in real estate loans, this means keeping almost two-thirds more in interest earnings.
如果你是受雇佣的职员，那么请你的雇主出具一封信，说明你的收入、假期时间和保留你回。
If you are employed, a letter from your employer stating your income, the amount of leave and that you will still have your job when you return.
你也需要保留跟你收入相关的记录。
办公室是怎么微软制造最其收入，和办公室是大头短棒微软用途保留其它软件商在线路。
Office is how Microsoft makes most of its revenue, and Office is the bludgeon Microsoft USES to keep other software vendors in line.
对居民要素交易机会的限制越大，要素保留价格越低，供给弹性越小，要素收入份额越小。
Besides, the more constraint put on opportunities of factor marketing, the less the reservation price and the elasticity of supply was, therefore the share of factor income became less.
尽管生活在保留区外的原住民受教育、健康及收入水准都比其它加拿大人低，但在这些保留区里，差距就更大了。
Although aboriginals living outside the reserves have lower levels of education, health and income than other Canadians, the gap is even wider for those on the reserves.
有报道说小罗很想将肖像权保留在自己手里，但巴萨却很想得到它，因为这将给俱乐部带来巨大的经济收入。
Ronaldinho reportedly wants to stay in control of the rights while Barca are keen for him to hand them over in return for a significant increase in wages.
有报道说小罗很想将肖像权保留在自己手里，但巴萨却很想得到它，因为这将给俱乐部带来巨大的经济收入。
Ronaldinho reportedly wants to stay in control of the rights while Barca are keen for him to hand them over in return for a significant increase in wages.
应用推荐